మృకణ్డుజస్తే కురుతాం హి స్వస్తి స్వస్తి సదా సప్త మహర్షయశ్చ
మృకండుడు, ఆయన సంతానం, ఏడుగురు మహర్షులు ఎల్లప్పుడూ నీకు శుభం కలిగించుగాక.
యక్షాః పిశాచా వసవో ఽథ కిన్నరాః తే స్వస్తి కుర్వన్తు సదోద్యతాస్త్వమీ
యక్షులు, పిశాచులు, వసువులు, కిన్నరులు—ఈ ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉన్న వారు—నీకు శుభం కలిగించుగాక.
మహాబలా భూతగణా గణేన్ద్రాః తే స్వస్తి కుర్వన్తు సదా సముద్యతాః
బలమైన భూతగణాలు, వారి నాయకులు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండి నీకు శుభం కలిగించుగాక.
స్వస్తి తే బహుపాదేభ్యస్త్వపాదేభ్యో ఽప్యనామయమ్
చాలా కాళ్లు ఉన్నవారి నుండి, కాళ్లు లేనివారి నుండి కూడా నీకు శుభం కలుగుగాక.
పాశీ ప్రతీచీం రక్షతు లక్ష్మామశుః పాతు చోత్తరామ్
పాశీ పడమరను, లక్ష్మామశు ఉత్తర దిక్కును కాపాడుగాక.
ప్రతీచీముత్తరాం వాయుః శివః పూర్వోత్తరామపి
వాయువు వాయవ్యాన్ని, శివుడు ఈశాన్యాన్ని కాపాడుగాక.
ముసతీ లాఙ్గలీ చక్రీ ధనుష్మానన్తరేషు చ
ముసతీ, లాంగలీ, చక్రధారి, ధనుర్ధారి మధ్యదిక్కులను కాపాడుగాక.
సామవేదధ్వనిః శ్రీమాన్ సర్వలతః పాతు మాధవః
సామవేద స్వరంతో నిండిన, మహిమతో పరిపూర్ణుడైన మాధవుడు అన్ని వైపులా కాపాడుగాక.
ప్రణిపత్య సురాన్ సర్వాన్ సముత్పతత భూతలాత్
అన్ని దేవతలకు నమస్కరించి, భూమి మీద నుండి లేచాడు.
అనుజగ్ముః కుమారం తే కామరూపా విహఙ్గమాః
ఏ రూపమైనా ధరించగల వారు, పక్షుల రూపంలో ఆ యువకుడిని అనుసరించారు.
సమం స్కన్దేన బలినా హన్తుకామా మహాసురాన్
బలవంతుడైన స్కందునితో కలసి, మహాసురులను సంహరించేందుకు ఉత్సాహంగా వెళ్లారు.
భూమ్యాం తూర్ణం మహావీర్యాః కురుధ్వమవతారణమ్
మహా బలవంతులారా, మీరు త్వరగా భూమిపైకి దిగండి.
ఆరాత్ పతన్తస్తద్దేశం నాదం చక్రుర్భయఙ్కరమ్
వారు ఆ ప్రాంతం వైపు వేగంగా పరిగెత్తుతూ, భయంకరమైన శబ్దం చేశారు.
వివేశార్ణవరన్ధ్రేణ పాతాలం దానవాలయమ్
వారు సముద్రంలో ఉన్న చీలిక ద్వారా పాతాళంలో, దానవుల నివాసానికి ప్రవేశించారు.
విరోజనేన జమ్భేన కుజమ్భేనాసురేణ చ
విరోచనుడు, జంభుడు, కుజంభుడు, ఇంకా మరొక అసురుడు కూడా ఉన్నారు.
కిమేతదితి సంచిన్త్య తూర్ణం జగ్ముస్తదాన్ధకమ్
‘ఇది ఏమిటి?’ అని ఆలోచించి, వారు వెంటనే అంధకుని వద్దకు వెళ్లారు.
మన్త్రయామాసురుద్విగ్నాస్తం శబ్దం ప్రతి నారద
ఆ శబ్దం వల్ల కలిగిన కలవరంతో, దానవులు కలిసి ఆలోచించారు, నారదా.
పాతాలకేతుర్దైత్యేన్ద్రః సంప్రాప్తో ఽథ రసాతలమ్
అప్పుడు పాతాళకేతువు అనే దైత్యాధిపతి రసాతలానికి వచ్చాడు.
అబ్రవీద్ వచనం దీనం సమభ్యేత్యాన్ధకాసురమ్
అతడు అంధకాసురుని దగ్గరకు వచ్చి, బాధతో ఇలా చెప్పాడు.
తం విధ్వంసయితుం యత్నం సమారబ్ధం బలాన్మయా
అతన్ని నాశనం చేయడానికి నేను నా బలంతో ఎంతో ప్రయత్నం చేశాను.
న జానే తం నరం రాజన్ యేన మే ప్రహితః శరః
ఓ రాజా, నేను ఎవరి మీద బాణాన్ని వదిలానో, ఆ మనిషిని నాకు తెలియదు.
ప్రణష్ట ఆశ్రమాత్ తస్మాత్ స చ మాం పృష్ఠతో ఽన్వగాత్
అతడు ఆశ్రమం నుంచి కనిపించకుండా పోయాడు, ఆ తర్వాత నన్ను వెనుక నుంచి అనుసరించాడు.
తద్భయాదస్మి జలధిం సంప్రాప్తో దక్షిణార్ణవమ్
అతని భయంతోనే నేను దక్షిణ సముద్రాన్ని చేరుకున్నాను.
కేచిద్ గర్జన్తి ఘనవత్ ప్రతిగర్జన్తి చాపరే
కొంతమంది మేఘాలు మ్రోగినట్టు గర్జిస్తున్నారు, మరికొందరు దానికి ప్రతిగా గర్జిస్తున్నారు.
తారకం ఘాతయామో ఽద్య వదన్త్యన్యే సుతైజసః
మరికొందరు బంగారు ఆయుధాలతో, ‘ఈ రోజు తారకుని చంపేద్దాం’ అంటున్నారు.
మహార్ణవం పరిత్యజ్య పతితో ఽస్మి భయాతురః
భయంతో మహాసముద్రాన్ని వదిలేసి, నేనిక్కడ పడిపోయాను.
తద్భయాత్ సంపరిత్యజ్య హిరణ్యపురమాత్మనః
ఆ భయంతో, అతడు తన స్వంత నగరమైన హిరణ్యపురాన్ని పూర్తిగా వదిలిపెట్టాడు.
తచ్ఛ్రత్వా చాన్ధకో వాక్యం ప్రాహ మేఘస్వనం వచః
ఆ మాటలు విని, అంధకుడు మేఘస్వనుని ఇలా ఉద్దేశించి పలికాడు.
మహిషస్తారకశ్చోభౌ బాణశ్చ బలినాం వరః
మహిషుడు, తారకుడు, బాణుడు—ఈ ముగ్గురు బలవంతులలో అగ్రగణ్యులు—
స్వపరిగ్రహసంయుక్తా భూమిం యుద్ధాయ నిర్యయుః
వారు తమ అనుచరులతో కలిసి యుద్ధానికి భూమిపైకి బయలుదేరారు.