నహి నహి పరిభవమస్త్యశుభం చ స్తుతిబలికుసుమకరాః సతతం యే
ఎప్పుడూ నీకు స్తోత్రాలు, బలులు, పువ్వులు సమర్పించే వారికి అసుభం, అవమానం ఎప్పటికీ ఉండదు.
ప్రాప్తో మయాద్ భుతతమో భవతాం ప్రసాదాత్ సంగ్రామమూర్ధ్వి సురశత్రుజయః ప్రమర్దాత్
నీ కృప వల్లనే నేను యుద్ధంలో దేవతలకు శత్రువులపై గొప్ప విజయాన్ని సాధించాను.
దుఃస్వప్ననాశో భవితా న సంశయో వరస్తథాన్యో వ్రియతామభీప్సితః
కీడు కలిగించే కలలు నశించిపోతాయి—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఇంకో వరాన్ని కోరుకుంటే కోరుకో.
పునరపి దేవరిపూనపరాంస్త్వం ప్రదహ హుతాశనతుల్యశరీరే
మళ్లీ నువ్వు దేవతలకు శత్రువులను, అగ్నిలా దహించే శరీరంతో, కాల్చివేస్తావు.
అన్ధాసురస్యాప్రతిపోషణే రతా నామ్నా ప్రసిద్ధా భువనేషు చర్చికా
అంధాసురుడిని నాశనం చేయడంలో నీవు నిమగ్నమై, లోకాలన్నిటిలో చర్చికా అనే పేరుతో ప్రసిద్ధివైపోయావు.
తం విప్రచిత్తిం లవణం తథాపరౌ శుమ్భం నిశుమ్భం దశనప్రహారిమీ
విప్రచిత్తి, లవణుడు, అలాగే శుంభుడు, నిశుంభుడు, పది దంతాలతో ఉన్న దుష్టుడు—
సంభూయ దేవ్యామితసత్యధామయా సురా భరిష్యామి చ శాకమ్భరీ వై
అపారమైన సత్యశక్తితో కూడిన దేవితో కలిసి, నేను శాకంభరీగా దేవతలను పోషిస్తాను.
దుర్వృత్తచేష్టాన్ వినిహత్య దైత్యాన్ భూయః సమేష్యామి సురాలయం హి
దుర్వినీతమైన దైత్యులను సంహరించి, మళ్లీ దేవతల లోకానికి తిరిగి వెళ్తాను.
మహాలిరూపేణ వినష్టజీవితం కృత్వా సమష్యామి పునస్త్రివిష్టపమ్
మహాలి రూపాన్ని ధరించి, ప్రాణాలను నశింపజేసి, మళ్లీ స్వర్గానికి చేరుకుంటాను.
విసృజ్య భూతాని జగామ దేవీ ఖం సిద్ధసంఘైరనుగమ్యమానా
భూతగణాలను పంపించి, దేవీ ఆకాశంలోకి వెళ్లింది. సిద్ధులు ఆమెను అనుసరించారు.
శ్రోతవ్యమేతన్నియతైః సదైవ రక్షోఘ్నమేతద్భగవానువాచ
ఈ కథను భక్తులు ఎప్పుడూ వినాలి. రాక్షసులను నశింపజేసే ఈ కథను భగవంతుడు చెప్పాడు.
ఏతన్మే విస్తరాద్ బ్రహ్మన్ కథయస్వామితద్యుతే
బ్రహ్మన్, నీవు నాకోసం నిష్ఠతో ఉన్నవాడివి. ఈ విషయాన్ని నాకు విస్తారంగా వివరించు.
యశోవృద్ధిం కుమారస్య కార్తికేయస్య నారద
నారదా, కార్తికేయుడు యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు ఆయన కీర్తి మరింత పెరిగింది.
తేనాక్రాన్తో ఽభవద్ బ్రహ్మన్ మన్దతేజా హుతాశనః
బ్రహ్మన్, ఆ కారణంగా గొప్ప తేజస్సుతో ఉన్న అగ్ని దేవుడు ఓడిపోయాడు.
తైశ్చాపి ప్రహితస్తూర్ణం బ్రహ్మలోకం జగామ హ
వారు అతన్ని త్వరగా పంపించి, అతడు బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లాడు.
తాం దృష్ట్వా ప్రాహ కుటిలే తేజ ఏతత్సుదుర్ద్ధరమ్
ఆమెను చూసి, "ఓ వంకరమనసు గలవాడా, ఈ తేజస్సును భరించడం చాలా కష్టం" అని అన్నాడు.
తస్మాత్ ప్రతీచ్ఛ పుత్రో ఽయం తవ ధన్యో భవిష్యతి
కాబట్టి, ఈ బిడ్డను స్వీకరించు; అతడు నీకు మహా శుభదాయకుడవుతాడు.
ప్రక్షిపస్వామ్భసి మమ ప్రాహ వహ్నిం మహాపగా
అతడు ఆ మహానదిని చూచి, "నా కోసం అగ్నిని నీటిలో వేసేయి" అని చెప్పాడు.
మాంసమస్థీని రుధిరం మేదోన్త్రరేతసీ త్వచః
మాంసం, ఎముకలు, రక్తం, మజ్జ, పేగులు, వీర్యం, చర్మం—
హిరణ్యరేతా లోకేషు తేన గీతశ్చ పావకః
అతని బంగారు వంటి వీర్యం వల్ల, లోకాలలో అతడిని పావకుడు అని పాడుతారు.
ధారయన్తీ తదా గర్భం బ్రహ్మణః స్థానమాగతా
ఆమె అప్పటికి గర్భాన్ని ధరించి, బ్రహ్మలోకానికి చేరింది.
దృష్ట్వా పప్రచ్ఛ గేనాయం తవ గర్భః సమాహితః
ఆమెను చూసి, "నీ గర్భం బాగున్నదా?" అని అడిగాడు.
తదశక్తేన తేనాద్య నిక్షిప్తం మయి సత్తమ
అప్పుడు, దాన్ని భరించలేక, ఓ ఉత్తముడా, నేడు ఆ గర్భాన్ని నాలో ఉంచారు.
గర్భస్య వర్త్తతే కాలో న పపాత చ కర్హిచిత్
ఆ గర్భానికి సమయం కొనసాగుతోంది; అది ఎప్పుడూ పడిపోలేదు.
తత్రాస్తి యోజనశతం రౌద్రం శరవణం మహత్
అక్కడ యోజన శతమంత పొడవైన, భయంకరమైన, శరవణం అనే గొప్ప ప్రదేశం ఉంది.
దశవర్షసహస్రాన్తే తతో బాలో భవిష్యతి
పది వేల సంవత్సరాలు గడిచిన తర్వాత, అప్పుడు ఆ బాలుడు జన్మిస్తాడు.
ఆగత్య గర్భం తత్యాజ సుఖేనైవాద్రినన్దినీ
ఆమె వచ్చి, ఆ గర్భాన్ని సులభంగా విడిచిపెట్టింది.
ఆపోమయీ మన్త్రవశాత్ సంజాతా-కుటిలా సతీ
మంత్రశక్తితో, ఆ వంకరమనసు గలవారు నీటిగా మారిపోయారు.
తన్నివాసరతాశ్చాన్యే పాదపా మృగపక్షిణః
అక్కడ మిగతా నివాసులు చెట్లు, జంతువులు, పక్షులు ఉండేవారు.
బాలార్కదీప్తిః సంజాతో బాలః కమలలోచనః
పొద్దుపొడిచే సూర్యుడి ప్రకాశంతో, కమలపు కన్నులతో కూడిన బాలుడు జన్మించాడు.