బ్రూహి శుమ్భం నిశుమ్భం చ యది జీవితుమిచ్ఛథ
మీరు బ్రతకాలని కోరుకుంటే, శుంభుడికి, నిశుంభుడికి చెప్పండి.
వాసవో లభతాం స్వర్గం దేవాః సన్తు గతవ్యథా
ఇంద్రుడు తిరిగి స్వర్గాన్ని పొందాలి, దేవతలు బాధల నుంచి విముక్తులవాలి.
నోచేద్ బలావలేపేన భవన్తో యోద్ధుమిచ్ఛథ
లేకపోతే, మీ బలంపై గర్వంతో యుద్ధం చేయాలని అనుకుంటే, యుద్ధానికి సిద్ధమవండి.
యతస్తు సా శివం దౌత్యే న్యయోజయత్ నారద
అందుకే, నారదా, ఆమె శివుణ్ని తన దూతగా పంపింది.
హుఙ్కృత్వాభ్యద్రవన్ సర్వే యత్ర కాత్యాయనీ స్థితా
అందరూ గర్జించి, కాత్యాయనీ ఉన్న చోటికి పరుగెత్తారు.
ప్రాసైః సునీక్ష్ణైః పరిఘైశ్చ విస్తృతైర్వవర్షతుదైత్యవరౌ సురేశ్వరీమ్
రాక్షసులిద్దరూ, పదునైన కత్తులు, పెద్ద గొడ్డళ్లతో దేవతల రాణిపై వర్షంలా కురిపించారు.
జఘాన చాన్యాత్ రణచణ్డవిక్రమా మహాసురాన్ బాణశతైర్మహేశ్వరీ
మహేశ్వరీ, యుద్ధంలో భయంకరమైన ధైర్యంతో, ఇతర మహారాక్షసులను వందల బాణాలతో సంహరించింది.
మహాజలక్షేపహతప్రభావాన్ బ్రాహ్మీ తథాన్యానసురాంశ్చకార
బ్రాహ్మీ, గొప్ప నీటి ప్రవాహాలను విసిరి, మిగతా రాక్షసులను శక్తిలేని వారిగా చేసింది.
శక్త్యా కుమారీ కులిశేన చైన్ద్రీ తుణ్డేన చక్రేణ వరాహరూపిణీ
తన శక్తితో కుమారి వజ్రాయుధంతో దాడి చేసింది; ఇంద్రాణి తన ముక్కుతో కొట్టింది; వరాహరూపిణి చక్రంతో పోరాడింది.
రుద్రస్త్రిశూలేన తథైవ చాన్యాన్ వినాయకశ్చాపి పరశ్వధేన
రుద్రుడు త్రిశూలంతో వారిని కొట్టాడు, ఇతర దేవతలు కూడా అలాగే చేశారు; వినాయకుడు తన పరశుతో వారిపై దాడి చేశాడు.
పేతుః పృథివ్యాం భువి చాపి భూతైస్తే భక్ష్యమాణాః ప్రలయం ప్రజగ్ముః
ఆ భూతాలు భూమిపై పడిపోయి, దేవతలు వాటిని తినిపించగా అవి నాశనం అయ్యాయి.
విముక్తకేశాస్తరలేక్షణా భయాత్ తే రక్తబీజం శరణం హి జగ్ముః
వాళ్లు జడలు వదిలి, కన్నుల్లో మెరుపుతో, భయంతో రక్తబీజుని ఆశ్రయానికి వెళ్లారు.
విద్రావయన్ భూతగణాన్ సమన్తాద్ వివేశ కోపాత్ స్ఫురితాధరశ్చ
అతడు కోపంతో పెదవులు కంపించిస్తూ, అన్ని వైపులా ఉన్న భూతగణాలను తరిమి, లోపలికి ప్రవేశించాడు.
యో రక్తబిన్దుర్న్యపతత్ పృథివ్యాం స తత్ప్రమాణస్త్వసురో ఽపి జజ్ఞే
రక్తబీజుని రక్తపు చుక్క భూమిపై పడిన చోట, అంతే పరిమాణంలో మరో అసురుడు పుట్టేవాడు.
పిబస్వ చణ్డే రుధిరం త్వరాతేర్వితత్య వక్త్రం వడవానలాభమ్
ఓ చండీ! నువ్వు నోటిని పెద్దగా విప్పి, వేగంగా ఆ రక్తాన్ని తాగు.
ఓష్ఠం నభస్పృక్ పృథివీం స్పూశన్తం కృత్వాధరం తిష్ఠతి చర్మముణ్డా
ఆమె పై పెదవి ఆకాశాన్ని తాకుతూ, క్రింది పెదవి భూమిని తాకుతూ, చర్మం మరియు ముండాలతో అలంకరించి నిలబడి ఉంది.
బిభేద శూలేన తథాప్యురస్తః క్షతోద్భవాన్యే న్యపతంశ్చ వక్త్రే
ఆమె త్రిశూలంతో అతనిని గాయపరిచినా, గాయాల నుంచి వచ్చిన రక్తపు చుక్కలు ఆమె నోట్లో పడిపోయాయి.
తం హీనవీర్యం శతధా చకార చక్రేణ చామీకరభూషితేన
ఆమె అతనిని శక్తి లేకుండా చేసి, బంగారు అలంకారాలున్న చక్రంతో వంద ముక్కలుగా చేసేసింది.
హా తాత హ భ్రాతరితి బ్రువన్తః క్త యాసి తిష్ఠస్వ ముహూర్త్తమేహి
'అయ్యో తండ్రి! అయ్యో అన్నా!' అని అరుస్తూ, 'ఎక్కడికి పోతున్నావు? ఒక క్షణం ఆగు, రా!' అని పిలిచారు.
నిపాతితా ధరణితలే మృడాన్యా ప్రదుద్రువుర్గిరివరముహ్య దైత్యాః
మృడానీ చేత భూమిపై పడగొట్టబడిన దైత్యులు, గొప్ప కొండలో దాక్కుంటూ పారిపోయారు.
విశీర్మచక్రాక్షరథో నిశుమ్భః క్రోధాన్మృడానీం సముపాజగామ
చక్రంతో రథం విరిగిపోవడంతో, నిశుంభుడు కోపంతో మృడానీ దగ్గరకు వచ్చాడు.
సంస్తమ్భమోహజ్వరపీడితే ఽథ చిత్రే యథాసౌ లిఖితో బభూవ
పారలిసిస్, మోహం, జ్వరం వల్ల బాధపడుతూ, అతడు చిత్రంలో వేసినట్టు కదలకుండా నిలిచిపోయాడు.
అనేన వీర్యేణ సురాస్త్వయా జితా అనేన మాం ప్రార్థయసే బలేన
ఈ బలంతో దేవతలను నువ్వు జయించావు; ఇదే శక్తితో నన్ను కోరుతున్నావు.
ప్రోవాచ చిన్తయిత్వాథ వచనం వదతాం వరః
ఆయన ఆలోచించి, మాటలలో శ్రేష్ఠుడైనవాడు ఈ మాటలు చెప్పాడు.
శతధా యాస్యతే భీరు ఆమపాత్రమివామ్భసి
ఓ భయపడే వాడా! నువ్వు నీళ్లలో మట్టి పాత్రలా వంద ముక్కలుగా అవుతావు.
కరోమి బుద్ధి తస్మాత్ త్వం మాం భజస్వాయతేక్షణే
అందుకే నేను నిర్ణయించుకున్నాను; విశాలమైన కళ్లతో నీవు నన్ను అంగీకరించు.
నివర్త్తయ మతిం యుద్ధాద్ భార్యా మే భవ సామ్ప్రతమ్
యుద్ధం గురించి నీ మనసు మార్చుకో. ఇప్పుడే నా భార్యవిగా.
విహస్య భావగమ్భీరం నిశుమ్భం వాక్యమబ్రవీత్
నిశుంభుడు లోతైన భావంతో నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు.
భవాన్ యదిహ భార్యార్థో తతో మాం జయ సంయుగే
నీకు పెళ్లి కావాలంటే, యుద్ధంలో నన్ను ఓడించు.
ప్రచిక్షేప తదా వేగాత్ కౌశికీం ప్రతి నారద
ఆ సమయంలో నారదుడు వేగంగా కౌశికికి దాన్ని విసిరాడు.