సా దదర్శ తదా పౌణ్డ్రం మహిషం వై మస్య చ
అప్పుడు ఆమె పౌండ్ర Buffalo, అలాగే మాస్యుడిని చూసింది.
తం ప్రగృహ్య కరేణైవ దానవావన్వగాజ్జవాత్
ఆమె అతన్ని చేతితో పట్టుకుని, దానవులను గాలి వేగంతో వెంబడించింది.
వేగేనాబిసృతా సా చ రాసభేన మహేశ్వరీ
మహేశ్వరి గారు గద్దెపై కూర్చుని, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్లారు.
కర్కోటకం స దృష్ట్వా ఊర్ధ్వరోమా వ్యజాయత
కర్కోటకుని చూసిన వెంటనే అతని రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి.
న్యపతంస్తస్య పత్రాణి రౌద్రాణి హి పతత్త్రిణః
ఆ పక్షి భయంకరమైన రెక్కలు అతని మీద పడిపోయాయి.
వేగేనానుసరద్ దేవీ చణ్డముణ్డౌ భయాతురౌ
దేవి గారు భయంతో వణికుతున్న చండుడు, ముండుడిని వేగంగా వెంబడించారు.
బద్ధౌ కర్కోటకేనైవ బద్ధ్వా విన్ధ్యముపాగమత్
కర్కోటకుడు బంధించి, వారిని కట్టేసి, వింధ్య పర్వతానికి వెళ్లింది.
శిరోభిర్దానవేన్ద్రాణాం తార్క్ష్యపత్రైశ్చ శోభనైః
దానవేంద్రుల తలలతో, గరుడుని అద్భుతమైన రెక్కలతో,
ఘర్ఘరాం చ మృగేన్ద్రస్య చర్మణః సా సమార్పయత్
ఆమె మృగరాజు చర్మాన్ని ఘర్జనతో సమర్పించారు.
ఆత్మనా సా పపౌ పానం రుధిరం దానవేష్వపి
ఆమె తన చేతితో దానవుల రక్తాన్ని తాగింది.
చకార కుపితా దుర్గా విశిరస్కౌ మహాసురౌ
కోపంతో దుర్గాదేవి, ఆ ఇద్దరు మహాసురులను తలలు కోసింది.
కృత్వా జగామ కౌశిక్యాః సకాశం మార్యయా సహ
అది చేసి, మార్యతో కలిసి కౌశికీ దగ్గరకు వెళ్లింది.
గ్రథితో దైత్యశీర్షాభ్యాం నాగరాజేన వేష్టితః
దానవుల తలలతో కట్టబడి, నాగరాజు చుట్టిపట్టి ఉన్నది.
బబన్ధ ప్రాహ చైవైనాం కృతం కర్మ సుదారుణమ్
ఆమెను బంధించి, 'చాలా భయంకరమైన పని జరిగింది' అని చెప్పింది.
తస్మాల్లోకే తవ ఖ్యాతిశ్చాముణ్డేతి భవిష్యతి
అందువల్ల లోకంలో నీకు చాముండా అని పేరుపడుతుంది.
దిగ్వాససం చాభ్యవదత్ ప్రతీతా నిషూదయ ఖారిబలాన్యమూని
దిక్కులు మాత్రమే వస్త్రంగా ధరించిన ఆమెను ఇలా అన్నది: 'వెళ్లి ఆ ఖారిబలాలను నాశనం చేయి.'
నిషూదయన్తీ రిపుసైన్యముగ్రం చచార చాన్యానసురాంశ్చఖాద
శత్రు సైన్యాన్ని నాశనం చేస్తూ, ఆమె అక్కడక్కడ తిరిగి, ఇతర అసురులను కూడా తినేసింది.
నిపాత్యమానా దనుపుఙ్గవాస్తే కకుద్మినం శుమ్భముపాశ్రయన్త
దానవులలో ముఖ్యులు పడిపోతుండగా, వారు కొమ్ములు ఉన్న శుంభుని ఆశ్రయించారు.
అక్షౌహిణీనాం త్రింశద్భిః కోటిభిః పరివారితమ్
ముప్పది కోట్ల సైన్యాల మధ్యలో చుట్టుముట్టబడి,
ముమోచ సింహనాదం వై తాభ్యాం సహ మహేశ్వరీ
ఆ ఇద్దరితో కలిసి మహేశ్వరి గారు సింహగర్జన చేశారు.
హంసయుక్తవిమానస్థా సాక్షసూత్రకమణ్డలుః
హంసలు లాగుతున్న విమానంలో కూర్చుని, ఆమె చేతిలో జపమాలా, కమండలు పట్టుకుంది.
మహాహివలయా రౌద్రా జాతా కుణ్డలినీ క్షణాత్
భయంకరంగా, గొప్ప పాములతో చుట్టబడి, క్షణంలోనే కుండలినీ అవతరించింది.
సముద్భూతా చ దేవర్షే మయూరవరవాహనా
దేవర్షి నుండి, అద్భుతమైన నెమలి మీద కూర్చున్నవారు ప్రकटమయ్యారు.
శార్ఙ్గబాణధరా జాతా వైష్ణవీ రూపశాలినీ
శారంగ ధనుస్సు, బాణాలు చేతబట్టి, వైష్ణవీ రూపంలో కాంతివంతంగా జన్మించింది.
వారాహీ పృష్ఠతో జాతా శేషనాగోపరి శ్థితా
వారాహీ వెనుక భాగంలో, శేషనాగుని మీద నిలబడి ప్రकटమైంది.
జాతా గజేన్ద్రపష్ఠస్థా మాహేన్ద్రీ స్తనమణ్డలాత్
ఆమె వక్షోజ మండలంలో నుండి, గజేంద్రుని మీద కూర్చున్న మహేంద్రి అవతరించింది.
నఖినీ హృదయాజ్జాతా నారసింహీ సుదారుణా
ఆమె హృదయం నుండి, భయంకరమైన నరసింహి అయిన నఖిని జన్మించింది.
తన్నినాదం మహచ్ఛ్రుత్వా త్రైలోక్యప్రతిపూరకమ్
ఆ గొప్ప గర్జన మూడు లోకాల్ని నింపినదాన్ని విని,
అభ్యేత్య వన్ద్య చైవైనాం ప్రాహ వాక్యం తదామ్బికం
వారు దగ్గరకు వచ్చి, ఆమెకు నమస్కరించి, అంబికాదేవికి ఇలా అన్నారు.
తద్వాక్యసమకాలం చ దేవ్యా దేహోద్భవా శివా
ఆ మాటలతో కూడిన సమయాన, దేవి శరీరం నుండి శివా అవతరించింది.