తదాయాన్తం రిపుబలం దృష్ట్వా కోటిశతావరమ్
విరోధి సైన్యం కోటిశతాల సంఖ్యలో వస్తున్నదాన్ని చూసింది.
కాంశ్చిత్ కరప్రహారేణ కాంశ్చిదాస్యేన లీలయా
కొంతమందిని ఆమె చేతితో కొట్టింది, మరికొంతమందిని నోటితో ఆడుకుంటూ చంపింది.
తే వధ్యమానాః సింహేన గిరికన్దరవాసినా
పర్వత గుహల్లో నివసించే సింహం వారిని చంపింది.
తావార్త్తం స్వబలం దృష్ట్వా కోపప్రస్ఫురితాధరౌ
తమ సైన్యం నాశనమవుతున్నదాన్ని చూసి, వారి పెదాలు కోపంతో కంపించాయి.
తావాపతన్తౌ రౌద్రౌ వై దృష్ట్వా క్రోధపరిప్లుతా
ఆ ఇద్దరు భయంకరులు కోపంతో నిండిపోయి పడిపోతున్నారని చూసి,
కాలీ కరాలవదనా నిఃసృతా యోగినీ శుబా
కాళీ అనే మంగళకరమైన యోగినీ, భయంకరమైన ముఖంతో బయటకు వచ్చింది.
సంశుష్కగాత్రా రుధిరాప్లుతాఙ్గీనరేన్ద్రమూర్ధ్నా స్రజముద్వహన్తీ
ఆమె శరీరం ఎండిపోయి, రక్తంతో పూతపడి, రాజుల తలలతో చేసిన హారాన్ని ధరించింది.
న్యషూదయద్ భృశం క్రుద్ధా సరతాశ్వగజాన్ రిపూన్
తీవ్ర కోపంతో ఆమె శత్రువుల గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులను బలంగా చితక్కొట్టింది.
కుఞ్జరం సహ యన్త్రేణ ప్రతిక్షేప ముకే ఽమ్బికా
అంబికా ఒక ఏనుగును దాని నడిపేవాడితో కలిసి తన నోటిలోకి విసిరింది.
సమం యోధేన వదనే క్షిప్య చర్వయతే ఽమ్బికా
ఒక యోధుని పట్టుకుని, అంబికా అతన్ని నోటిలో వేసి నమిలింది.
పాదేనాక్రమ్య చైవాన్యం ప్రేషయామాస మృత్యవే
మరొకరిని తన కాలితో త్రొక్కి, అతన్ని మరణానికి పంపింది.
రురుర్దృష్ట్వా ప్రదుద్రావ తం చణ్డి దదృశే స్వయమ్
ఇది చూసి రురు భయంతో పారిపోయాడు, కాని చండీ స్వయంగా అతన్ని చూశింది.
స పపాత హతో భూమ్యాం ఛిన్నమూల ఇవ ద్రుమః
తన వేర్లు నరికిన చెట్టు లాగా, అతను చంపబడి నేలపై పడిపోయాడు.
కోశముత్కర్తయామాస కర్ణాదిచరణాన్తికమ్
ఆమె అతని కవచాన్ని చెవినుండి కాలివరకు చీల్చి విసిరేసింది.
ఏకా న బన్ధమగమత్ తాముత్పాట్యాక్షిపద్ భువి
ఒకరిని మాత్రమే బంధించలేదు; ఆమెను పట్టుకుని నేలపై పడేసింది.
కుష్ణార్ధమర్ధశుక్లం చ ధారయన్తీ స్వకం వపుః
ఆమె స్వరూపం అర్ధం నలుపు, అర్ధం తెలుపు రంగుతో మెరిసింది.
తస్యా నామ తదా చక్రే చణ్డమారీతి విశ్రుతమ్
ఆ సమయంలో ఆమెకు 'చండమారి' అనే ప్రసిద్ధి చెందిన పేరు పెట్టారు.
స్వయం హి మారయిష్యామి తావానేతుం త్వమర్హసి
"నేనే వారిని సంహరిస్తాను; నువ్వు వారిని ఇక్కడికి తీసుకురావాలి."
ప్రదుద్రువతుర్భయార్త్తౌ దిశమాశ్రిత్య దక్షిణామ్
భయంతో ఆ ఇద్దరూ దక్షిణ దిశలోకి పారిపోయారు.
సాధిరుహ్య మహావేగం రాసభం గరుడోపమమ్
ఆమె గరుడుడి వేగంతో దూసుకెళ్లే గాడిదపై ఎక్కింది.
సా దదర్శ తదా పౌణ్డ్రం మహిషం వై మస్య చ
అప్పుడు ఆమె పౌండ్ర Buffalo, అలాగే మాస్యుడిని చూసింది.
తం ప్రగృహ్య కరేణైవ దానవావన్వగాజ్జవాత్
ఆమె అతన్ని చేతితో పట్టుకుని, దానవులను గాలి వేగంతో వెంబడించింది.
వేగేనాబిసృతా సా చ రాసభేన మహేశ్వరీ
మహేశ్వరి గారు గద్దెపై కూర్చుని, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్లారు.
కర్కోటకం స దృష్ట్వా ఊర్ధ్వరోమా వ్యజాయత
కర్కోటకుని చూసిన వెంటనే అతని రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్నాయి.
న్యపతంస్తస్య పత్రాణి రౌద్రాణి హి పతత్త్రిణః
ఆ పక్షి భయంకరమైన రెక్కలు అతని మీద పడిపోయాయి.
వేగేనానుసరద్ దేవీ చణ్డముణ్డౌ భయాతురౌ
దేవి గారు భయంతో వణికుతున్న చండుడు, ముండుడిని వేగంగా వెంబడించారు.
బద్ధౌ కర్కోటకేనైవ బద్ధ్వా విన్ధ్యముపాగమత్
కర్కోటకుడు బంధించి, వారిని కట్టేసి, వింధ్య పర్వతానికి వెళ్లింది.
శిరోభిర్దానవేన్ద్రాణాం తార్క్ష్యపత్రైశ్చ శోభనైః
దానవేంద్రుల తలలతో, గరుడుని అద్భుతమైన రెక్కలతో,
ఘర్ఘరాం చ మృగేన్ద్రస్య చర్మణః సా సమార్పయత్
ఆమె మృగరాజు చర్మాన్ని ఘర్జనతో సమర్పించారు.
ఆత్మనా సా పపౌ పానం రుధిరం దానవేష్వపి
ఆమె తన చేతితో దానవుల రక్తాన్ని తాగింది.