స్థానే తపో దుశ్చరమమ్బికాయాశ్చీర్ణం మహానేష సురస్తు శంభుః
అంబికా చేసిన కఠిన తపస్సు నిజంగా సార్థకమైంది; శంభువు అనే మహాదేవుడు ఫలితంగా లభించాడు.
క్రతోః క్షయీ దక్షవినాశకర్తా భగాక్షిహా శూలధరః పినాకీ
దక్షయజ్ఞాన్ని నాశనం చేసినవాడు, దక్షుడిని తొలగించినవాడు, భాగుడి కన్నులు తీసినవాడు, త్రిశూలాన్ని, పినాకాన్ని ధరించినవాడు ఆయన.
మహాహిహారాఙ్కితకుణ్డలాయ నమో నమః పార్వతివల్లభాయ
పర్వతీ దేవి ప్రియుడైన, గొప్ప పాములతో అలంకరించబడిన కుండలాలు ధరించిన వానికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
అగ్రస్థేనాగ్రజేన ప్రముదితమనసా విష్ణునా చానుగేన వైవాహీం మఙ్గలాఢ్యాం హుతవహముదితామారురోహాథ వేదీమ్
తన అన్నతో కలిసి, హర్షంతో ఉన్న విష్ణువు, వధువును పవిత్రమైన అగ్నితో ప్రకాశించే మంగళవేదిక వద్దకు తీసుకెళ్లాడు.
వ్యాకుల్యం సముపాగతాశ్చ గిరయః పూజాదినా దేవతాః ప్రాయోవ్యాకులితా భవన్తి సుహృదః కన్యావివాహోత్సుకాః
పర్వతాలు కలవరంగా మారాయి. దేవతలు పూజాదిక కార్యక్రమాల్లో నిమగ్నమై, వధువు పెళ్లికి ఉత్సాహంగా ఉన్న స్నేహితుల్లా, ఎక్కువగా ఆందోళన చెందారు.
భ్రాత్రా సునాబేన తదోత్సవే కృతే సా శఙ్కరాభ్యాశమథోపపాదితా
ఆ ఉత్సవాన్ని ఆమె అన్న సునాభుడు నిర్వహించినప్పుడు, ఆమెను శంకరుని దగ్గరకు తీసుకువచ్చారు.
పస్యన్తి దేవో ఽపి సమం కుశాఙ్గ్యా లోకానుజుష్టం పదమాససాద
దేవుడు కూడా కుశాంగితో కలిసి, లోకంలో ప్రతిష్ఠితమైన ఆ స్థలాన్ని చూశాడు.
ముక్తాదామైః ప్రకామం హరగిరితనయా క్రీడనార్థం తదాఘ్యనత్ పశ్చాత్సిన్దూరపుఞ్జైరవిరతవితతైశ్ చక్రతుః క్ష్మాం సురక్తామ్
ఆ సమయంలో, హరగిరి కుమార్తె ఆనందంగా ముత్యాల హారాలు చల్లింది. తర్వాత, ఎర్రని కుంకుమపు పొడితో భూమిని పూర్తిగా ఎర్రగా మార్చారు.
ఆగచ్ఛద్ దక్షిణాం వేదిమృషిభిః సేవితాం దృఢామ్
ఆయన ఋషులు సేవ చేస్తున్న దక్షిణ వేదికను, బలంగా ఉన్నదాన్ని, చేరాడు.
పవిత్రపాణిరాదాయ మధుపర్కమథోజ్జ్వలమ్
పవిత్రమైన నీటిని చేతిలో తీసుకుని, అనంతరం ప్రకాశించే మధుపర్కాన్ని సమర్పించాడు.
సప్తర్షికాంశ్చ శైలన్ద్రః సూపవిష్టో ఽవలోకయన్
పర్వతాధిపతి సౌకర్యంగా కూర్చుని, సప్త ఋషులను తిలకించాడు.
ప్రోవాచ వచనం శ్రీమాన్ ధర్మసాధనమాత్మనః
ఆ మహాత్ముడు తన ధర్మాన్ని స్థాపించేలా మంచి మాటలు పలికాడు.
పితౄణామపి దౌహిత్రీం ప్రతీచ్ఛేమాం మయోద్యతామ్
నా ద్వారా సమర్పించబడిన ఈ మనవురాలిని, పితృదేవతల కోసమూ స్వీకరించండి.
ప్రాదాత్ ప్రతీచ్ఛ భగవన్ ఇదముచ్చైరుదీరయన్
ఆయన గర్వంగా, 'భగవంతుడా, నేను ఈమెను ఇస్తున్నాను—దయచేసి స్వీకరించు!' అని ప్రకటించాడు.
నిరాశ్రయో ఽహం కిరిశృఙ్గవాసీ సుతాం ప్రతీచ్ఛాసి తవాద్రిరాజ
నేను ఆశ్రయం లేకుండా పర్వత శిఖరాల్లో నివసిస్తున్నాను; నా కుమార్తెను స్వీకరించు, ఓ పర్వతరాజా.
సా చాపి సంస్పర్శమవాప్య శంభోః పరాం ముదం లబ్ధవతీ సురర్షే
శంభుని స్పర్శ పొందిన వెంటనే, ఆమె పరమానందాన్ని పొందింది, ఓ దేవర్షీ.
దత్త్వా చ లాజాన్ కలమస్య శుక్లాంస్తతో విరిఞ్చో గిరిజామువాచ
వెన్నెల బియ్యం, కల్లను సమర్పించిన తర్వాత, బ్రహ్మ దేవుడు పర్వత కుమార్తెతో మాట్లాడాడు.
సమదృష్టిః స్థిరా భూత్వా కురుష్వాగ్నేః ప్రదక్షిణమ్
ఒకే విధమైన దృష్టితో, స్థిరంగా నిలబడి, అగ్నిని ప్రదక్షిణ చేయు.
యథార్కరశ్మిసంతప్తా ప్రాప్య వృష్టిమివావనిః
సూర్యకిరణాలతో కాలిన భూమి వర్షాన్ని పొందినట్లుగా,
లజ్జయా సాపి దృష్టేతి శనైర్బ్రహ్మాణమబ్రవీత్
అవమానంతో, ఆమె నెమ్మదిగా బ్రహ్మను చూసి, 'నేను చూశాను' అని చెప్పింది.
కృతో లాజాశ్చ హవిషా సమం క్షిప్తా హుతాశనే
పరిచిన లాజలు, ఇతర హవిస్సులతో కలిసి, అగ్నిలో వేసారు.
కిం యాచసి చ దాస్యామి ముఞ్చస్వేతి హరో ఽబ్రవీత్
నీవు ఏమి కోరుతున్నావో చెప్పు, నేను ఇస్తాను. ఆమెను విడిచిపెట్టు అని హరుడు అన్నాడు.
సౌభాగ్యం నిజగోత్రీయం తతో మోక్షమవాప్స్యసి
నీ వంశానికి శుభం కలుగుతుంది, ఆ తరువాత నీకు మోక్షం లభిస్తుంది.
సౌభాగ్యం నిజగోత్రీయం యో ఽస్యాస్తం శృణు వచ్మి తే
ఆమె వంశానికి కలిగే శుభం ఏమిటో నేను చెబుతాను, విను.
ఏతదీయో హి సౌభాగ్యో దత్తో ఽస్మద్గోత్రమేవ హి
ఈ శుభం నిజంగా ఆమెకు, మన వంశానికే ఇచ్చింది.
మాలినీ నిజగోత్రస్య శుభచారిత్రమాలినీ
మాలినీ తన వంశానికి చెందింది, మంచి స్వభావంతో అలంకరించబడి ఉంది.
తదా కాలీముఖం బ్రహ్మ దదర్శ శశినో ఽధికమ్
ఆ సమయంలో, కాళీ ముఖం చంద్రునికన్నా ప్రకాశవంతంగా కనిపించింది.
తచ్ఛుక్రం బాలుకాయాం చ ఖిలీచక్రే ససాధ్వసః
ఆ వీర్యం మట్టిలో పడింది, అతడు భయంతో నిండిపోయాడు.
అమీ మహర్షయో ధన్యా వాలఖిల్యాః పితామహ
ఈ మహర్షులు, వాలఖిల్యులు, ధన్యులు, ఓ పితామహా,
అష్టాశీతిసహస్రాణి వాలఖిల్యా ఇతి స్మృతాః
వాలఖిల్యులు అని పిలవబడే వారు ఎనభై నాలుగు వేలమంది ఉన్నారు.