మాతృష్వసా విపన్నేయమన్తర్దుఃఖేన దహ్యతీ
ఆమె మేనత్త అంతరంగిక బాధతో తడిసి పోయింది.
క్రుద్ధస్య సర్వగాత్రేభ్యో నిశ్చేరుః సహసార్చిషః
కోపంతో ఉన్న అతని శరీరమంతా అగ్ని జ్వాలలు ఉప్పొంగాయి.
గణాః సింహముఖా జాతా వీరభద్రపురోగమాః
వీరభద్రుడు ముందుండగా, సింహ ముఖాలతో కూడిన గణాలు పుట్టుకొచ్చాయి.
గతః కనఖలం తస్మాద్ యత్ర దక్షో ఽయజత్ క్రతుమ్
అతడు కనఖలానికి వెళ్లాడు, అక్కడ దక్షుడు యజ్ఞం నిర్వహిస్తున్నాడు.
దిశి ప్రతీచ్యుత్తరాయాం తస్థౌ శూలధరో మునే
వాయవ్య దిశలో, మునీశ్వరా, త్రిశూలాన్ని పట్టుకున్నవాడు నిలబడ్డాడు.
మధ్యే త్రిరశూలధృక్ శర్వస్తస్థౌ క్రోధాన్మహామునే
మధ్యలో, మహర్షీ, కోపంతో త్రిశూలాన్ని మూడు చోట్ల పట్టుకుని శర్వుడు నిలిచాడు.
ఋషయో యక్షగన్ధర్వాః కిమిదం త్విత్యచిన్తయన్
ఋషులు, యక్షులు, గంధర్వులు—‘‘ఇది ఏమిటి?’’ అని ఆశ్చర్యపడ్డారు.
ద్వారపాలస్తదా ధర్మో వీరభద్రముపాద్రవత్
అప్పుడు ద్వారపాలుడైన ధర్ముడు, వీరభద్రుడి మీద దూకాడు.
కరేణైకేన జగ్రాహ త్రిశులం వహ్నిసన్నిభమ్
ఒక చేతితో అగ్నిలా మండుతున్న త్రిశూలాన్ని పట్టుకున్నాడు.
చతుర్థేన గదాం గృహ్య ధర్మమభ్యద్రవద్ గణః
మరో చేతితో గదను పట్టుకుని, ఆ గణం ధర్ముడి మీద దాడి చేశాడు.
తస్థావష్టభునజో భూత్వా నానాయుధధరో ఽవ్యయః
ఎనిమిది చేతులతో, ఎన్నో ఆయుధాలు ధరించి, అచ్యుతుడిగా నిలిచాడు.
చాపమార్గణభృత్తస్థౌ హన్తుకామో గణేశ్వరమ్
బాణాలు, విల్లు పట్టుకుని, గణాధిపతిని సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో నిలబడ్డాడు.
వవర్ష మార్గణాస్తీక్ష్ణాన్ యథా ప్రావృషి తోయదః
వానకాలంలో మేఘం వర్షం కురిపించినట్లు, అతడు పదునైన బాణాలను వర్షంలా కురిపించాడు.
రుధిరారుణసిక్తాఙ్గౌ కింశుకావివ రేజతుః
వీర దేహాలు రక్తంతో తడిసి, ఎర్రగా మెరిసిపోతూ, కింశుక వృక్షాల్లా కనిపించాయి.
దృష్ట్వా తు సహసా దేవా ఉత్తస్థుః సాయుధా మునే
ఇది అకస్మాత్తుగా చూసిన దేవతలు, ఆయుధాలతో లేచి నిలబడ్డారు, మునీశ్వరా!
ఇన్ద్రాద్యా ద్వాదశాదిత్యా రుద్రాస్త్వేకాదశైవ హి
ఇంద్రుడు మొదలుకొని పన్నెండు ఆదిత్యులు, పదకొండు రుద్రులు కూడి,
యక్షాః కింపురుషాశ్చైవ ఖగాశ్క్రధరాస్తథా
యక్షులు, కింపురుషులు, పక్షులు, పర్వతధారులు కూడా,
సోమవంశోద్భవశ్చోగ్రో భోజకీర్తిర్మహాభుజః
సోమ వంశంలో జన్మించిన ఉగ్రుడు, భోజులలో పేరుగాంచినవాడు, మహాబాహువు,
తే సర్వే ఽభ్యద్రవన్ రౌద్రం వీరభద్రముదాయుధాః
వారు అందరూ ఆయుధాలతో కూడి, భయంకరుడైన వీరభద్రుని మీద దూసుకెళ్లారు.
అభిదుద్రావ వేగేన సర్వానేవ శరోత్కరైః
వీరభద్రుడు వేగంగా వారందరిపై బాణవర్షం కురిపిస్తూ ఎదురుదాడి చేశాడు.
గణేశో ఽపి వరాస్త్రైస్తాన్ ప్రచిచ్ఛేద బిభేద చ
గణేశుడు కూడా శక్తివంతమైన ఆయుధాలతో వారిని కోసి, చీల్చాడు.
వీరభద్రేణ దేవాద్యా అవహారమర్కుత
వీరభద్రుని చేత దేవతలు మరియు ఇతరులు గందరగోళానికి గురయ్యారు.
జుహ్వానా ఋషయో యత్ర హవీంషి ప్రవితన్వతే
అక్కడ ఋషులు యజ్ఞం చేస్తూ, హవిస్సులు సమర్పిస్తున్నారు.
భీతా హోత్రం పరిత్యజ్య జగ్ముః శరణమచ్యుతమ్
భయంతో వారు హోత్రాన్ని వదిలేసి, అచ్యుతుని ఆశ్రయానికి వెళ్లారు.
న భేతవ్యమితీత్యుక్త్వా సముత్తస్థౌ వరాయుధః
'భయపడవద్దు' అని చెప్పి, మహాయుధాన్ని ధరించినవాడు లేచి నిలబడ్డాడు.
ముమోచ వీరభద్రాయ కాయావరణదారణాన్
వీరభద్రునిపై శరీరాన్ని చీల్చే ఆయుధాలను ప్రయోగించాడు.
నిపేతుర్భువి భగ్నాశా నాస్తికాదివ యాచకాః
వారు విరిగిపడి నేలపై పడిపోయారు, ఆశ కోల్పోయిన భిక్షుకుల్లా.
దివ్యైరస్త్రైర్వీరభద్రం ప్రచ్ఛాదయితుముద్యతః
వీరభద్రుని మీద దివ్యాస్త్రాలతో కప్పివేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు.
వారయామాస శూలేన గదయా మార్గణైస్తథా
వీరభద్రుడు త్రిశూలంతో, గదతో, బాణాలతో వాటిని అడ్డుకున్నాడు.
త్రిశులేన సమాహత్య పాతయామాస భూతలే
త్రిశూలంతో గట్టిగా కొట్టి, వారిని భూమిపై పడేసాడు.