లజ్జమానాం సమాశ్వాస్య హరనామోదితైః శుభైః
ఆమెను సిగ్గుతో ఉన్నదాన్ని, హృదయాన్ని ఆనందపరిచే మంగళకరమైన మాటలతో ధైర్యపరిచారు.
జామిత్రగుణసంయుక్తాం తిథిం పుణ్యాం సుమఙ్గలామ్
మంచి సంబంధానికి అనుగుణంగా, శుభదాయకమైన, అత్యంత మంగళకరమైన తిథిని నిర్ణయించారు.
గమిష్యతి చ తత్రోక్తో ముహూర్త్తో మైత్రనామకః
ఆ సందర్భానికి మైత్ర అనే ముహూర్తాన్ని అక్కడ ప్రకటించారు.
తవ పుత్ర్యా వయం యామస్తదనుజ్ఞాతుమర్హసి
మీ కుమార్తెతో మేము వెళ్ళబోతున్నాము; దయచేసి అనుమతి ఇవ్వండి.
విసర్జయామాస శనైః శైలరాడ్ ఋషిపుఙ్గవాన్
పర్వతాధిపతి మెల్లగా ఋషిశ్రేష్ఠులను వీడనిచ్చాడు.
ఆసాద్య మన్దరగిరిం భూయో ఽవన్దన్త శఙ్కరమ్
మందరగిరిని చేరుకుని, వారు మళ్లీ శంకరునికి నమస్కరించారు.
సబ్రహ్యకాస్త్రయో లోకా ద్రక్ష్యన్తి ఘనవాహనమ్
తమతో పాటు మూడు లోకాలు మేఘాలను మోసే వానిని చూచెదరు.
పూజయామాస విధినా అరున్ధత్యా సమం హరః
అరుంధతితో కలిసి హరుడు విధిగా పూజ చేశాడు.
తే ఽప్యాజగ్ముర్హరం ద్రష్టుం బ్రహ్మవిష్ణ్విన్ద్రభాస్కరాః
బ్రహ్మ, విష్ణు, ఇంద్రుడు, భాస్కరుడు కూడా హరుణ్ని చూడటానికి వచ్చారు.
సస్మార నన్దిప్రముఖాంశ్చ సవానభ్యేత్య తే వన్ద్య హరం నిషణ్ణాః
నంది మొదలైన వారు వచ్చి, హరుణ్ని స్మరించి, ఆయన ఎదుట కూర్చుని నమస్కరించారు.
యతా వనే సర్జ్జకదమ్బమధ్యే ప్రరోహమూలో ఽథ వనస్పతిర్వై
అటవిలో సర్జ, కదంబ వృక్షాల మధ్యలో ఒక చెట్టు వేరు పెరిగినట్లు,
అథోత్థాయ హరిం భక్త్యా పరిష్వజ్య న్యపీడయత్
తర్వాత హరి లేచి, భక్తితో ఆలింగనం చేసి హరుణ్ని గట్టిగా పట్టుకున్నాడు.
ఆలోక్యాన్యాన్ సురగణాన్ సంభావయత్ స శఙ్కరః
ఇతర దేవతా గణాలను చూసి శంకరుడు వారికి గౌరవం చూపించాడు.
శైవాః పాశుపతాద్యాశ్చ వివిశుర్మన్దరాలమ్
శైవులు, పాశుపతులు మరియు మరికొందరు మందర పర్వత నివాసంలోకి ప్రవేశించారు.
జగామ భగవాన్ శర్వః కర్తుం వైవాహికం విధిమ్
భగవంతుడు శర్వుడు వివాహ కార్యక్రమం చేయడానికి వెళ్లాడు.
సురభిః సురసా చాన్యాశ్చక్రర్మణ్డనమాకులాః
సురభి, సురస మరియు ఇతరులు అలంకరణలో తహతహలాడారు.
సింహాజినీ చాలినీలభుజఙ్గకృతకుణ్డలః
సింహచర్మం ధరించి, నీలపాము లతో కుండలాలు వేసుకున్నాడు.
సమున్నాతజటాభారో వృషభస్థో విరాజతే
పొడవైన జటలు వేసుకుని, వృషభంపై కూర్చుని ప్రకాశించాడు.
దేవాశ్చ పృష్ఠతో జగ్ముర్హుతాశనపురోగమాః
అగ్ని ముందుండగా దేవతలు వెనుకన పోయారు.
ప్రయాతి దేవపార్శ్వస్థో హంసేన చ పితామహః
దేవతల పక్కన హంసపై కూర్చున్న పితామహుడు ప్రయాణించాడు.
ధారయామాస వితతం శచ్యా సహ సహస్రదృక్
శచితో కలిసి సహస్రనేతుడు విస్తృతమైన గొడుగు పట్టుకున్నాడు.
శ్వేతం ప్రగృహ్య హస్తేన కచ్ఛపే సంస్థితా యయౌ
తెలుపు దానిని చేతిలో పట్టుకుని, కచ్చపంపై కూర్చుని బయలుదేరాడు.
సరస్వతీ సరిచ్ఛ్రేష్ఠా గజారూఢా సమాదధే
నదుల్లో శ్రేష్ఠమైన సరస్వతి, ఏనుగు మీద ఎక్కి తన స్థానం దక్కించుకుంది.
పఞ్చవర్ణం మహేశానం జగ్ముస్తే కామచారిణః
ఇష్టమొచ్చినట్లు తిరిగే వారు, ఐదు రంగుల మహేశానుని వద్దకు వెళ్లారు.
అనులేపనమాదాయ యయౌ తత్ర పృథూదకః
సువాసన గంధాన్ని తీసుకుని, పృథుదకుడు అక్కడికి వెళ్లాడు.
అనుజగ్ముర్మహాదేవం వాదయన్తశ్ చ కిన్నరాః
కిన్నరులు వాద్యాలు వాయిస్తూ మహాదేవుని వెంట వెళ్లారు.
గన్ధర్వా యాన్తి దేవేశం త్రినేత్రం శూలపాణినమ్
గంధర్వులు దేవతల అధినేత, మూడు కన్నులు ఉన్న, త్రిశూలాన్ని పట్టుకున్న దేవుని దగ్గరకు వెళ్లారు.
ద్వాదశైవాదితేయానామష్టౌ కోట్యో వసునపి
పన్నెండు ఆదిత్యులు, ఎనభై లక్షల వసువులు కూడా అక్కడికి వెళ్లారు.
చతుర్విశత్ తథా జగ్మురృషీణామూర్ధ్వరేతసామ్
అలాగే, పవిత్రమైన వ్రతాలు పాటించే ఇరవై నాలుగు ఋషులు కూడా వెళ్లారు.
అనుజగ్ముర్మహేశానం వివాహాయ సమాకులాః
వివాహానికి ఉత్సాహంగా ఉన్న వారు అందరూ మహేశ్వరుని వెంట వెళ్లారు.