తదాసాద్య సుసంతుష్టో వివేశాభ్యాన్తరం తతః
అది సాధించి, సంపూర్ణ సంతృప్తితో లోపలికి ప్రవేశించాడు.
ప్లక్షజాం బ్రహ్మణః పుత్రీం హరిజిహ్వాం సరస్వతీమ్
అతడు బ్రహ్మదేవుని కుమార్తె అయిన, ప్లక్షవృక్షంలో జన్మించిన, హరిదేవునికి ప్రియమైన జిహ్వ కలిగిన సరస్వతిని చేరాడు.
స్థితాం భగవతీం కూలే తీర్థకోటిభిరాప్లుతామ్
ఆ భగవతీ తీరాన నిలబడి, అనేక తీర్థాల స్నానంతో పవిత్రురాలై ఉంది.
సమాజగామ చ పునః బ్రహ్మణో వేదిముత్తరామ్
అతడు మళ్లీ బ్రహ్మదేవుని ఉత్తర వేదికి వచ్చాడు.
ఆకమన్తాద్ యోజనాని పఞ్చ చ సర్వతః
అతడు అన్ని వైపులా అయిదు యోజనల దూరం చేరుకున్నాడు.
యేనోత్తరతయా వేదిర్గాదితా సర్వపఞ్చకా
అది ఉత్తరదిశలో ఉండడం వల్ల, అందరు పండితులు దానిని 'ఉత్తర వేది' అని పిలుస్తారు.
యాసు యష్టం సురేశేన లోకనాథేన శంభునా
ఈ యజ్ఞాలలో దేవతల అధిపతి, లోకాల రక్షకుడు శంభువు యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు.
విరజా దక్షిణా వేదిరనన్తఫలదాయినీ
విరజా దక్షిణ వైపు యజ్ఞవేదిక, అది అనంతమైన ఫలితాలు ఇస్తుంది.
సమన్తపఞ్చకా చోక్తా వేదిరేవోత్తరావ్యయా
సమంతపంచకం కూడా ఉత్తర దిశలో ఉన్న శాశ్వతమైన, ఉత్తమమైన యజ్ఞవేదికగా చెప్పబడింది.
కరిష్యామి కృషిష్యామి సర్వాన్ కామాన్ యథేప్సితాన్
నీకు కావలసిన అన్ని కోరికలను నేను నెరవేర్చుతాను, సాగు చేస్తాను.
చక్రే కీర్త్యర్థమతులం సంస్థానం పార్థివర్షభః పౌణ్డ్రకం యామ్యమహిషం స్వయం కర్షితుముద్యతః
పేరు కోసం, రాజులలో శ్రేష్ఠుడు, అపూర్వమైన పౌండ్రక యామ్యమహిషాన్ని సృష్టించి, దాన్ని స్వయంగా సాగు చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు.
ప్రోవాచ రాజన్ కిమిదం భవాన్ కర్తుమిహోద్యతః
అతడు అడిగాడు: 'రాజా! మీరు ఇక్కడ ఏం చేయడానికి సిద్ధమవుతున్నారు?'
ప్రోవాచ రాజన్ కిమిదం భవాన్ కర్తుమిహోద్యతః
అతడు అడిగాడు: 'రాజా! మీరు ఇక్కడ ఏం చేయడానికి సిద్ధమవుతున్నారు?'
కృషామి శౌచం దానం చ యోగం చ బ్రహ్మచారితామ్
నేను పవిత్రత, దానం, యోగం, బ్రహ్మచర్యాన్ని సాగు చేస్తున్నాను.
లబ్ధో ఽష్టాఙ్గేతి సహసా అవహస్య గతస్తతః
ఆ అష్టాంగాన్ని అకస్మాత్తుగా పొందినవాడు నవ్వుతూ అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
కృషతే ఽన్యాన్ సమన్తాచ్చ సప్తక్రోశాన్ మహీపతిః
రాజు చుట్టూ ఏడుకొలదూరం భూమిని సాగు చేశాడు.
తదాష్టాఙ్గం మహాధర్మం సమాఖ్యాతం నృపేణ హి
ఆ సమయంలో రాజు ఆ అష్టాంగ మహాధర్మాన్ని ప్రకటించాడు.
దేహ్యహం వాపయిష్యామి సీరం కృషతు వై భవాన్
భూమిని ఇవ్వు; నేను దారిని త్రవ్విస్తాను, నీవు ఈ పొలాన్ని సాగు చేయు.
ప్రసృతం తం భుజం దృష్ట్వా మయా చక్రేణ వేగతః
ఆ విస్తరించిన భుజాన్ని చూసి, నేను నా చక్రంతో వేగంగా కొట్టాను.
తతః సవ్యో భుజో రాజ్ఞా దత్తశ్ ఛిన్నో ఽప్యసౌ మయా
తర్వాత రాజు ఎడమ భుజాన్ని ఇచ్చినా, నేను దానిని కోసాను.
వరదో ఽస్మీత్యథేత్యుక్తే కురుర్వరమయాచత
'నేను వరాలిచ్చేవాడిని' అని చెప్పగానే, కురువంశంలో శ్రేష్ఠుడు వరం కోరాడు.
స్నాతానాం చ మృతానాం చ మహాపుణ్యఫలం త్విహ
ఇక్కడ స్నానం చేసినవారికి, మరణించినవారికి గొప్ప పుణ్యఫలం లభిస్తుంది.
హోమయజ్ఞాదికం చాన్యచ్ఛుభం వాప్యశుభం విభో
ఇంకా హోమం, యజ్ఞం వంటి ఇతర శుభాశుభ కార్యాలు, ఓ మహాబలుడా,
అక్షయం ప్రవరే క్షేత్రే భవత్వత్ర మహాఫలమ్
ఈ ఉత్తమమైన భూమిలో గొప్ప ఫలం ఎప్పటికీ క్షయించకుండా ఉండాలి.
ఇత్యేవముక్తస్తేనాహం రాజ్ఞా బాఢమువాచ తమ్
అతను అలా అడిగినప్పుడు, నేను రాజుతో 'అలాగే జరుగుతుంది' అని సమాధానం చెప్పాను.
తథాన్తకాలే మామేవ లయటమేష్యసి సువ్రత
ఓ ధర్మవంతుడా, నీ జీవితాంతంలో చివరికి నీవు నాలోనే లయమవుతావు.
తత్రైవ యాజకా యజ్ఞాన్ యజిష్యన్తి సహస్రశః
అక్కడ యాజకులు వేలాది యజ్ఞాలు నిర్వహిస్తారు.
యక్షం చ చన్ద్రనామానం వాసుకిం చాపి పన్నగమ్
చంద్ర అనే యక్షుడు, వాసుకి అనే నాగుడు,
అజావనం చ నృపతిం మహోదేవం చ పావకమ్
అజావనుడు అనే రాజు, మహోదేవుడు అయిన అగ్ని,
అమీషాం బలినో ఽన్యే చ భృత్యాశ్చైవానుయాయినః
వారికి సహాయంగా ఉన్న బలవంతులు, ఇతర అనుచరులు కూడా,