ఉమా నామ్నా చ తస్యాః సా కోశాఞ్జాతా తుకౌశికీ
ఆమె ఉమా అనే పేరుతో, ఆమె నుండి కౌశికీ అనే పొర ఉద్భవించింది.
శుమ్భం చైవ నిశుమ్భం చ వధిష్యతి వరాయుధైః
ఆమె శుంభుడిని, నిశుంభుడిని ఉత్తమ ఆయుధాలతో సంహరిస్తుంది.
సా జాతా హిమవత్పుత్రీత్యేవం మే వక్తుమర్హసి
ఆమె హిమవంతుని కుమార్తెగా జన్మించింది అని నీవు చెప్పాలి.
యథా హతవతీ శుమ్భం నిసుమ్భం చ మహాసురమ్
ఆమె శుంభుడిని, నిశుంభుడిని, ఆ మహా దైత్యులను ఎలా సంహరించిందో చెప్పు.
ఏతద్ విస్తరతః సర్వం యథావద్ వక్తుమర్హసి
ఈ సంగతులన్నీ యథాతథంగా, పూర్తిగా వివరంగా చెప్పాలి.
శృణుష్వావహితో భూత్వా స్కన్దోత్పత్తిం చ శాశ్వతీమ్
నీవు శ్రద్ధగా విను; నేను స్కందుని శాశ్వత జననాన్ని వివరంగా చెబుతాను.
నిరాశ్రయత్వమాపన్నస్తపస్తప్తుం వ్యవస్థితః
ఆయన ఆశ్రయం లేకుండా, తపస్సు చేయాలని నిశ్చయించుకున్నాడు.
స చాసీద్ దేవసేనానీర్దైత్యదర్ఫవినాశనః
ఆయనే దేవతలకు సేనాధిపతిగా, దానవుల అహంకారాన్ని నాశనం చేసినవాడయ్యాడు.
దానవేన్ద్రేణ విక్రమ్య మహిషేణ పరాజితాః
దానవుల అధిపతి మహిషుడు వీరిని ఓడించాడు.
శ్వేత్దవీపే మహాహంసం ప్రపన్నాః శరణం హరిమ్
వారు శ్వేతద్వీపంలో మహాహంస అయిన హరిలో ఆశ్రయం పొందారు.
విహస్య మేఘగమ్భీరం ప్రోవాచ పురుషోత్తమః
అప్పుడా పరమపురుషుడు మేఘగంభీరమైన స్వరంతో చిరునవ్వుతో మాట్లాడాడు.
యేన సర్వే సమేత్యైవం మమ పార్శ్వముపాగతాః
మీరు అందరూ ఎవరి వల్ల ఇలా కలసి నా దగ్గరకు వచ్చారు?
తత్కురుధ్వం జయో యేన సమాశ్రిత్య భవేద్ధి వః
మీరు దేనిని ఆధారంగా చేసుకుంటే విజయం మీదే అవుతుందో, అదే చేయండి.
అమీషాం మానసీ కన్యా మేనా నామ్నాస్తి దేవతాః
వారిలో మనస్సు నుండి జన్మించిన మేనా అనే దేవకన్య ఉంది.
ప్రార్థయధ్వం సతీం మేనాం ప్రాలేయాద్రేరిహార్థతః
మీ అవసరానికి మంచిదైన మేనాను ప్రాలేయపర్వతం నుండి కోరండి.
దక్షకోపాద్ యయా ముక్తం మలవజ్జీవితం ప్రియమ్
దక్షుని కోపం నుండి విముక్తి పొందినవారికి, ఆమె వల్ల జీవితం మలినం పోయినట్టు పవిత్రమైంది.
స హనిష్యతి దైత్యేన్ద్రం మహిషం సపదానుగమ్
ఆమె దానవాధిపతి మహిషుడిని, అతని అనుచరులతో కలిపి సంహరిస్తుంది.
తత్ర పృథూదకే తీర్థే పూజ్యన్తాం పితరో ఽవ్యయః
అక్కడ విశాలమైన జలంతో ఉన్న తీర్థంలో, అవినాశి పితృదేవతలను పూజించండి.
జిహాసతాత్మనః సర్వే ఇత్థం వై క్రియతామితి
తమను తాము విడిచిపెట్టదలచినవారు, ఇలా చేయాలి.
కృతాఞ్జలిపుటా భూత్వా పప్రచ్ఛుః పరమ్శ్వరమ్
అందరూ చేతులు జోడించి పరమేశ్వరుడిని అడిగారు.
ఉద్భవం తస్య తీర్థస్య భగవాన్ ప్రబ్రవీతు నః
ఆ తీర్థం ఎలా ఉద్భవించిందో భగవంతుడు మాకు చెప్పాలి.
యస్యాం హి పితరో దివ్యాః పూజ్యాస్మాభిః ప్రయన్తతః
దానిలో మనం ప్రయాణించే ముందు దివ్య పితృదేవతలను పూజించాలి.
కురుక్షేత్రోద్భవం పుణ్యం ప్రోక్తవాంస్తాం తిథీమపి
కురుక్షేత్రంలో పుట్టిన పవిత్రమైన ఆ తిథిని కూడా ఆయన వివరించారు.
కృస్యాదౌ సమభవదృక్షాత్ సంవరణో ఽవత్
వ్యవసాయ కాలం మొదలయ్యే సమయానికి, నక్షత్రం నుండి సంవరణుడు జన్మించాడు.
బాల్యే ఽపి ధర్మనిరతో మద్భక్తశ్చ సదాభవత్
బాల్యంలోనే ధర్మానికి నిబద్ధుడై, ఎప్పుడూ నా భక్తుడిగా ఉండేవాడు.
స చాస్యాధ్యాపయామాస సాఙ్గాన్ వేదానుదారధీః
ఆ మహాత్ముడు అతనికి వేదాలను అన్ని శాఖలతో కూడి బోధించాడు.
సర్వకర్మసు నిక్షిప్య వసిష్ఠం తపసాం నిధిమ్
అన్ని పనులను తపస్సులో నిధిగా ఉన్న వశిష్ఠుని వద్ద అప్పగించి,
వైభ్రాజం స జగామాథ అథోన్మాదనమభ్యయాత్
ఆ తర్వాత వైభ్రాజ నగరానికి వెళ్లి, అక్కడి నుంచి పిచ్చితనంలోకి వెళ్లిపోయాడు.
అవితృపతః సుగన్ధస్య సమన్తాద్ వ్యచరద్ వనమ్
సువాసనతో తృప్తి చెందక, అన్ని దిశలలో అడవిలో తిరిగాడు.
కహ్లారపద్మకుముదైః కమలేన్దీవరైరపి
నీలకహ్లారాలు, ఎర్ర పద్మాలు, తెల్ల కుముదాలు, పగలు వికసించే కమలాలతో కూడి,