సౌవర్ణపుఙ్ఖానపరాఞ్శరాన్ జగ్రాహ షోడశ
ఆయన బంగారు పుంఖాలతో పదహారు పదునైన బాణాలు తీసుకున్నాడు.
హత్వా సారథిమేకేన ధ్వజమేకేన చిచ్ఛిదే
ఒక బాణంతో సారథిని చంపి, ఇంకొక బాణంతో పతాకాన్ని కోసేశాడు.
ఛిన్నే ధనుషు ఖఙ్గం చ చర్మ చాదత్తవాన్ బలీ
వీరు ధనుస్సు విరిగిపోయినప్పుడు, బలవంతుడు ఖడ్గం, కవచం పట్టుకున్నాడు.
శరైశ్చతుర్భిశ్చిచ్ఛేద తతః శూలం సమాదదే
నాలుగు బాణాలతో వాటిని కోసి, వెంటనే కటారిని తీసుకున్నాడు.
క్రోష్టుకో ముదితో ఽరణ్యే మృగరాజవధూం యథా
అరణ్యంలో సింహపు జోడిని చూసిన నక్కలా ఆనందించాడు.
శరైశ్చిచ్ఛద సంక్రుద్ధా న్యపతిన్నిహతో ఽసురః
కోపంతో ఉన్న ఆ అసురుడు బాణాలతో తగిలి పడిపోయాడు.
సమాద్రవత వేగేన కరాలాస్యశ్చ దానవః
భయంకరమైన నోరు కలిగిన ఆ దానవుడు వేగంగా పరుగెత్తాడు.
దుర్ద్ధరో దుర్ముఖశ్చైవ బిడాలనయనో ఽపరః
దుర్ద్ధరుడు, దుర్ముఖుడు, పిల్లి కన్నులు ఉన్న మరొకరు కూడా ముందుకు వచ్చారు.
కాత్యాయనీమాద్రవన్త నానాశస్త్రాస్త్రపాణయః
వారు色色 ఆయుధాలు, అస్త్రాలు పట్టుకుని కాత్యాయనీదేవిని ఎదుర్కొనడానికి పరుగెత్తారు.
వాదయామాస హసతీ తథా డమరుకం వరమ్
ఆమె నవ్వుతూ అద్భుతమైన డమరువు వాయించసాగింది.
తథా తథా భూతగణా నృత్యన్తి చ హస్న్తి చ
అలాగే భూతగణాలు నాట్యం చేస్తూ, నవ్వుతూ ఆనందించాయి.
అభ్యఘ్నంస్తాంశ్ చ జగ్రాహ కేశేషు పరమేశ్వరీ
పరమేశ్వరీ వారిని కొట్టి, జుట్టు పట్టుకుని లాక్కొంది.
ననర్త వీణాం పరివాదయన్తీ పపౌ చ పానం జగతో జనిత్రీ
లోకమాత వీణ వాయిస్తూ నాట్యం చేసి, మద్యం తాగింది.
విస్రస్తవస్త్రా వ్యసవశ్చ జాతాః తతస్తు తాన్ వీక్ష్య మహాసురేన్ద్రాన్
ఆమె వస్త్రాలు జారిపోయి, శక్తి తగ్గిపోయింది. ఇది చూసిన మహాసురేంద్రులు—
తుణ్డేన పుచ్ఛేన తథోరసాన్యాన్ నిఃశ్వాసవాతేన చ భూతసంఘాన్
తన ముక్కు, తోక, ఛాతితో, ఊపిరి వాయుతో భూతగణాలను తరిమికొట్టింది.
దుద్రావ సింహం యుధి హన్తుకామః తతో ఽమ్బకా క్రోధవశం జగామ
యుద్ధంలో సింహాన్ని చంపాలని ఆశించి పారిపోయాడు. అప్పుడు అంబికా కోపానికి లోనయ్యింది.
సంక్షోభయయయంస్తోయనిధీన్ ఘనాంశ్ చ విధ్వంసయన్ ప్రాద్వతాథ గుర్గామ్
సముద్రాలను కలవరపెట్టి, మేఘాలను చిదిమేసి, ఆమె ఆ కోట వైపు ముందుకు సాగింది.
కరం ప్రచిచ్ఛేద చ హస్తినో ఽగ్రం స చాపి భృయో మహిషో ఽభిజాతః
ఆమె ఏనుగుకు సొండను కోసేసింది. ఆ మహా బలమైన మహిషుడు కూడా అక్కడే పడిపోయాడు.
శక్తిం ప్రచిక్షేప హుతాశదత్తాం సా కుణ్ఠితాగ్రా న్యపతనమార్షే
అగ్నిదేవుడు ఇచ్చిన శక్తిని ఆమె విసిరింది, కానీ దాని అంచు మృదువై, అది నేలపై పడిపోయింది.
గదాం సమావిధ్య ధనేశ్వరస్య క్షిప్తాతు భగ్నా న్యపతత్ పృథివ్యామ్
ధనేశ్వరుని గదను ఊపి విసిరింది. అది విరిగి భూమిపై పడిపోయింది.
నిరస్య తత్కోపితయా చ ముక్తో దణ్డస్తు యామ్యో బహుఖణ్డతాం గతః
ఆమె కోపంతో దండును విసిరింది. యమధర్మరాజు దండు ఎన్నో ముక్కలుగా విరిగిపోయింది.
సంత్యజ్య సింహం మహిషాసురస్య దుర్గాధిరూఢా సహసైవ పృష్ఠమ్
మహిషాసురుని సింహాన్ని వదిలేసి, దుర్గాదేవి వేగంగా అతని వెనకెక్కింది.
సా చాపి పద్భ్యాం మృదుకోమలాభ్యాం మమర్ద తం క్లిన్నమివాజినం హి
ఆమె మృదువైన, কোমలమైన కాళ్లతో అతన్ని నలిపింది, తడి చర్మాన్ని పిండినట్లుగా.
తతో ఽస్య శూలేన బిబేద కణ్ఠం తస్మాత్ పుమాన్ ఖఙ్గధరో వినిర్గతః
ఆమె తన శూలంతో అతని గొంతును ఛిద్రం చేసింది. అక్కడినుంచి ఖడ్గాన్ని పట్టుకున్న మనిషి బయటకు వచ్చాడు.
శిరః ప్రచిచ్ఛేద వరాసినాస్య హాహాకృతం దైత్యబలం తదాభూత్
ఆమె తన ఉత్తమ ఖడ్గంతో అతని తల కోసింది. దానితో దైత్య సైన్యం భయంతో అరవసాగింది.
సంతాడ్యమానాః ప్రమథైర్భవాన్యాః పాతలమేవావివిశుర్భయార్తాః
భవానీ సేవకులు వారిని కొట్టగా, భయంతో వారు పాతాళంలోకి పారిపోయారు.
నారాయణీం సర్వజగత్ప్రతిష్ఠాం కాత్యాయనీం ఘోరముఖీం సురూపామ్
నారాయణి, సమస్త లోకాల ఆధారం, కాట్యాయనీ, భయంకరమైన ముఖం కలిగి, అందమైన రూపంతో ఉన్నది.
భూయో భవిష్యామ్యమరార్థమేవముక్త్వా సురాంస్తాన్ ప్రవివేశ దుర్గా
'దేవతల కోసం మళ్ళీ జన్మిస్తాను' అని చెప్పి, దుర్గాదేవి వారి మధ్య ప్రవేశించింది.
మహత్కౌతూహలం మే ఽద్య విస్తరాద్ బ్రహ్మవిత్తమ
ఈ రోజు నాకు గొప్ప ఆసక్తి కలిగింది, బ్రహ్మజ్ఞానిని, దయచేసి వివరంగా చెప్పు.
శుమ్భాసురవధార్థాయ లోకానాం హితకామ్యయా
శుంభాసురుని సంహారానికి, లోకాల మేలుకోసం,