తస్మాద్ భజస్వేహ జగత్పతిం మాం పతిస్తవార్హే ఽస్మి విభుః ప్రభుశ్చ
అందుకే, నన్ను ఈ లోకపతిగా అంగీకరించు; నేను నీకు అర్హమైన భర్తను, శక్తివంతుడిని, ప్రభువును.
సత్యం ప్రభుర్దానవరాట్ పృథివ్యాం సత్యం చ యుద్ధే విజితామరాశ్చ
నిజమే, భూమిపై దానవుల అధిపతి ప్రభువుగా ఉన్నాడు; నిజమే, దేవతలు యుద్ధంలో ఓడిపోయారు.
తం చేత్ ప్రదద్యాన్మహిషో మమాద్య భజామి సత్యేన పతిం హయారిమ్
ఈ రోజు ఆ మహిషుడిని నాకు ఇస్తే, నిజంగా నేను అతనిని నా భర్తగా అంగీకరిస్తాను.
దద్యాత్స్వమూర్ధానమపి త్వదర్థే కిం నామ శుల్కం యదిహైవ తభ్యమ్
మీ కోసం తన తలని కూడా ఇస్తాడు. ఇక్కడే, ఇప్పుడే మీ ఇద్దరికీ ఇచ్చే వరకట్నం ఏముంటుంది?
విహస్య చైతద్వచనం బభాషే హితాయ సర్వస్య చరాచరస్య
ఆ మాటలు విని, ఆమె చిరునవ్వుతో, అన్ని జీవుల మేలుకోసం ఇలా చెప్పింది.
యో జేష్యతే ఽస్మత్కులజాం రణాగ్రే తస్యాః స భర్త్తాపి భవిష్యతీతి
ఈ వంశంలో పుట్టిన నన్ను యుద్ధంలో గెలిచేవాడే ఆమె భర్త అవుతాడు.
గత్వా నివేదయామాస మహిషాయ యథాతథమ్
అతడు వెళ్లి, జరిగినదంతా మహిషునికి నిజంగా వివరంగా చెప్పాడు.
ఆగత్య విన్ధ్యశిఖరం యోద్ధధుకామః సరస్వతీమ్
పోరాడాలని ఆశించి, వింధ్య పర్వత శిఖరానికి, సరస్వతీ దగ్గరికి వచ్చాడు.
సేనాగ్రగామినం చక్రే నమరం నామ దానవమ్
సేనకు నాయకుడిగా నమర అనే దానవుణ్ణి నియమించాడు.
బలేకదేశమాదాయ దుర్గా దుద్రావ వేగితః
సైన్యంలో కొంత భాగాన్ని తీసుకుని, దుర్గా వేగంగా దూసుకెళ్లింది.
ఊచుర్వాక్యం మహాదేవీం వర్మ హ్యాబన్ధ చామ్బికే
వారు మహాదేవిని ఇలా అడిగారు: 'అంబికే, నీ కవచాన్ని కట్టుకో.'
కవచం కో ఽత్ర సంతిష్ఠేత్ మమాగ్రే దానవాధమః
ఇక్కడ నా ముందర కవచంతో నిలబడే దానవ దుర్మార్గుడు ఎవడు?
తదా రక్షార్థమస్యాస్తు విష్ణుపఞ్జరముక్తవాన్
ఆమెను కాపాడటానికి అప్పుడప్పుడు విష్ణు పంజరం ఉచ్చరించారు.
అవధ్యం దైవతైః సర్వేర్మహిషం ప్రత్యపీయత్
మహిషుడు అన్ని దేవతలకు అవధ్యుడని ప్రకటించబడాడు.
ప్రోక్తం తయా చాపి హి పాదఘాతైర్నిషూదితో ఽసౌ మహిషాసురేన్ద్రః
ఆమె తన కాళ్లతో కొట్టి, ఆ మహిషాసురేంద్రుడిని పడగొట్టింది అని చెప్పబడింది.
కస్తస్య కుర్యాద్ యుధి దర్ఫహానిం యస్య స్థితశ్చేతసి చక్రపాణిః
యుద్ధంలో అతని గర్వాన్ని తగ్గించగలవాడు ఎవరు? అతని మనసులో చక్రపాణి స్థిరంగా ఉన్నప్పుడు.
సవాహనం హతవతీ తథా విస్తరతో వాద
ఆమె అతనిని, అతని వాహనంతో కూడి సంహరించింది. ఈ విధంగా వివాదం పూర్తిగా ముగిసింది.
విద్యామానేషు శస్త్రేషు యత్పద్భ్యాం తమమర్దయత్
అక్కడ ఆయుధాలు ఉన్నా, ఆమె తన కాళ్లతో అతన్ని నుజ్జునుజ్జు చేసింది.
వృత్తాం దేవయుగస్యాదౌ పుణ్యాం పాపభయాపహామ్
దేవతల యుగం ప్రారంభంలో జరిగిన ఈ సంఘటన పవిత్రమైనది, పాపభయాన్ని తొలగిస్తుంది.
సగజాశ్వరథో బ్రహ్మన్ దృష్టో దేవ్యా యథేచ్ఛయా
బ్రహ్మన్, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో కూడి, దేవి తన ఇష్టానుసారం కనిపించింది.
వవర్ష శైలం ధారౌఘైర్ద్యైరివామ్బుదవృష్టిభిః
ఆమె ఆ పర్వతంపై మేఘాలు ఆకాశంలో వర్షం కురిపించినట్లు, ఉప్పెనలతో వర్షం కురిపించింది.
క్రుద్ధా భగవతీ వేగాదాచకర్ష ధనుర్వరమ్
కోపంతో ఉన్న ఆ భగవతి, బలంగా తన గొప్ప విల్లును పట్టుకుంది.
సువర్ణపృష్ఠం విబభౌ విద్యుదమ్బుధరేష్వివ
ఆ విల్లు బంగారు వెనుక భాగంతో, మేఘాల్లో మెరుపు మెరిసినట్లు ప్రకాశించింది.
గదయా ముసలేనాన్యాంశ్చర్మణాన్యానపాతయత్
తన గదతో, ముసలతో కొంత మందిని కొట్టి పడగొట్టింది, మరికొంత మందిని కవచంతో నేలకూల్చింది.
విధున్వన్ కేసరసటాం నిషూదయతి దానవాన్
ఆమె సింహపు ముడివెన్నెలను ఊపుతూ, దానవులను చంపుతూ పోయింది.
లాఙ్గలైర్దారితగ్రీవా వినికృత్తాః పరశ్వధైః
కొంత మందికి లాంగళాలతో మెడలు చీల్చబడ్డాయి, మరికొంత మందిని కత్తులతో నరికి పడేశారు.
చేలుః పేతుశ్చ మమ్లుశ్ చ తత్యజుశ్చాపరే రణమ్
కొంత మంది పారిపోయారు, మరికొందరు పడిపోయారు, ఇంకొందరు బలహీనపడి, ఇంకొందరు యుద్ధాన్ని వదిలేశారు.
కాలరాత్రిం మన్యమానా దుద్రువుర్భయపీడితాః
ఆమెను కాలరాత్రి అని భావించి, భయంతో బాధపడుతూ పరుగెత్తారు.
దృష్ట్వాజగామ నమరో మత్తకుఞ్జరసంస్థితః
ఇది చూసి, నమరుడు మత్తులో ఉన్న ఏనుగుపై కూర్చుని వచ్చాడు.
త్రిశులమపి సింహాయ ప్రాహిణోద్ దానవో రణే
యుద్ధంలో ఆ దానవుడు సింహంపై త్రిశూలాన్ని విసిరాడు.