యామ్యాం రక్షస్వ మాం విష్ణో త్వమాహం శరణం గతః
దక్షిణ దిశలో నన్ను రక్షించు, ఓ విష్ణువూ; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
ప్రతీచ్యాం రక్ష మే విష్ణో భవన్తం శరణం గతః
పడమర దిశలో నన్ను రక్షించు, ఓ విష్ణువూ; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
ఉత్తరస్యాం జగన్నాథ భవన్తం శరణం గతః
ఉత్తర దిశలో, ఓ జగన్నాథా, నేను నీ శరణు వచ్చాను.
నమస్తే రక్ష రక్షఘ్న ఐశాన్యాం శరణం గతః
నమస్కారం! హానిని తొలగించువాడా, ఈశాన్య దిశలో నన్ను రక్షించు; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
ప్రగృహయ్ రక్ష మాం విష్ణో ఆగ్నేయ్యాం యజ్ఞసూకర
విష్ణువూ, యజ్ఞవరాహ స్వామీ, దక్షిణా తూర్పు దిశలో నన్ను బలంగా పట్టుకుని రక్షించు.
నైరృత్యాం మాం చ రక్షస్వ దివ్యమూర్తే నృకేసరిన్
దక్షిణా పడమర దిశలో, దివ్యమూర్తి నృసింహ స్వామీ, నన్ను కాపాడు.
వాయవ్యాం రక్ష మాం దేవ అశ్వశీర్ష నమో ఽస్తు తే
వాయవ్య దిశలో, అశ్వశిరస్సు దేవా, నన్ను రక్షించు. నీకు నమస్కారం.
మాం త్వం రక్షాజిత సదా నమస్తే త్వపరాజతి
అజితా, నీవు ఎప్పుడూ నన్ను కాపాడాలి. అపరాజితా, నీకు నమస్కారం.
అకూపార నమస్తుభ్యం మహామోహ నమో ఽస్తు తే
అకూపారా, నీకు నమస్కారం. మహామోహా, నీకు నమస్కారం.
కృత్వా రక్షస్వ మాం దేవ నమస్తే పురుషోత్తమ
ఇలా చేసి, దేవా, నన్ను రక్షించు. పురుషోత్తమా, నీకు నమస్కారం.
పురా రక్షార్థమీశేన కాత్యాయన్యా ద్విజోత్తమ
ఇంతకు ముందు రక్షణ కోసం, ఈశ్వరుడు మరియు కాత్యాయనీ వారు, ద్విజోత్తమా...
నమరం రక్తబీజం చ తథాన్యాన్ సురకణ్టకాన్
నమరుడు, రక్తబీజుడు, అలాగే ఇతర దేవతలకు శత్రువులు...
నమరం రక్తబీజం చ తథాన్యాన్ కురకణ్టకాన్
నమరుడు, రక్తబీజుడు, అలాగే ఇతర కురువంశానికి శత్రువులు...
ఏతద్విస్తరతస్తాత యథావద్ వక్తుమర్హసిః
ఇది పూర్తిగా, తాతా, యథావిధిగా వివరంగా చెప్పాలి.
సర్వదా వరదా దుర్గా యేయం కాత్యాయనీ మునే
మునీశ్వరా, కాత్యాయనీ దేవి ఎప్పుడూ వరదాయిని అయిన దుర్గాదేవి.
రమ్భశ్చైవ కరమ్భశ్ చ ద్వావాస్తాం సుమాబలౌ
రంభుడు, కరంభుడు — వీరిద్దరూ మహాబలశాలులు.
బహూన్ వర్షగణాన్ దైత్యౌ స్థితౌ పఞ్చనదే జలే
ఆ ఇద్దరు దైత్యులు ఎన్నో సంవత్సరాలు ఐదు నదుల నీటిలో ఉన్నారు.
కరమ్భశ్చైవ రమ్భశ్చ యక్షం మాలపటం ప్రతి
కరంభుడు, రంభుడు, యక్షుడు మాలపటుని వైపు...
చరణాభ్యాం సమాదాయ నిజఘాన యథేచ్ఛయా
తమ కాలులతో పట్టుకుని, తామెంతో ఇష్టమొచ్చినట్లు అతనిని కొట్టారు.
వహ్నౌ స్వశీర్షం సంక్షిద్య హోతుమైచ్చన్ మహాబలః
ఆ మహాబలుడు, తన తలని అగ్నిలో నొక్కి, హోమార్పణంగా సమర్పించాలనుకున్నాడు.
ఛేత్తుకామో నిజం శీర్షం వహ్నినా ప్రతిషేధితః
తన తలను కోయాలని ఆశించి, అగ్ని ద్వారా అడ్డుకోబడ్డాడు.
దుస్తరా పరవధ్యాపి స్వవధ్యాప్యతిదుస్తరా
ఇతరుల చేత చావడం దాటి పోవడం కష్టం; కానీ తానే తనను సంహరించుకునే వాడిని అధిగమించడం ఇంకా కష్టం.
మా మ్రియస్వ మృతస్యేహ నష్టా భవతి వై కథా
నీవు చనిపోవద్దు; ఒకవేళ ఎవరు చనిపోతే, ఇక్కడ వారి కథలు అంతా పోయిపోతాయి.
త్రైలోక్యవిజయీ పుత్రః స్యాన్మే త్వత్తేజసాధికః
నీ గొప్ప తేజస్సుతో నా కుమారుడు మూడు లోకాలను జయించే వాడవాలని కోరుకుంటున్నాను.
మహాబలో వాయురివ కామరూపీ కృతాస్త్రవిత్
అతడు గాలి లా మహాబలుడు, కావలసిన రూపం ధరించగలడు, ఆయుధాల్లో నిపుణుడు.
యస్యాం చిత్తం సమాలమ్బి కరిష్యసి తతః సుతః
నీవు మనసు పెట్టినది ఏదైనా, నా కుమారుడా, అది నీవు సాధిస్తావు.
ద్రష్టుం మాలవటం యక్షం యక్షైశ్చ పరివారితమ్
మాలవట అనే యక్షుడిని, ఇతర యక్షులతో కూడి చూసేందుకు,
గజశ్చ మహిషాశ్చాశ్వా గావో ఽజావిపరిప్లుతాః
అక్కడ ఏనుగులు, ఎద్దులు, గుర్రాలు, ఆవులు, మేకలు, గొర్రెల గుంపులు ఉన్నాయి.
మహిష్యాం రూపయుక్తాయాం త్రిహాయణ్యాం తపోధన
అందమైన రూపం కలిగిన త్రిహాయణి అనే మహిష్యలో, ఓ తపస్సుతో నిండినవాడా,
స చాపి గమనం చక్రే భవితవ్యప్రచోదితః
అతడు విధి ప్రేరణతో ప్రయాణం మొదలుపెట్టాడు.