కృష్ణోదుమ్బరకో రుద్రాజ్జాతః క్షోమకరో వృషః
కృష్ణవర్ణమైన ఉడుంబర చెట్టు రుద్రుని నుండి పుట్టింది; వస్త్రాలు ఇచ్చే వృషభుడు కూడా పుట్టాడు.
కాత్యాయనయాః శమీజాతాబిల్వో లక్ష్మాయాః కరే ఽభవత్
కాత్యాయనిదేవి నుండి శమీ చెట్టు పుట్టింది; లక్ష్మీదేవి చేతిలో బిల్వ చెట్టు కనిపించింది.
వాసుకేర్విస్తృతే పుచ్ఛే పృష్ఠే దూర్వా సితాసితా
వాసుకి పొడిగించిన తోక మీద, వెనక భాగంలో తెలుపు, నలుపు దర్భలు పెరిగాయి.
ఏవం జాతేషు సర్వేషు తేన తత్ రతిర్భవేత్
ఇలా ఇవన్నీ పుట్టినప్పుడు, వాటివల్ల భక్తి కలుగుతుంది.
తస్యాం సంపూజయేద్ విష్ణుం తేన ఖణ్డో ఽస్య పూర్యతే
వాటిలో విష్ణువును పూజించాలి; అలా చేస్తే అతని భాగం నిండుతుంది.
ఓషధీభిశ్చ ముఖ్యాభిర్యావత్స్యాచ్ఛరదాగమః
ప్రధానమైన ఔషధులతో, శరదృతువు వచ్చేంతవరకూ పూజ చేయాలి.
మణిముక్తాప్రవాలాని వస్త్రాణి వివిధాని చ
మణులు, ముత్యాలు, పగడాలు, రకరకాల వస్త్రాలు.
తిక్తాని చ నివేద్యాని తాన్యఖణ్డాని యాని హి
తీపి కాకుండా ఉండే నైవేద్యాలు, అవి పూర్ణంగా, విరగకుండా ఉండాలి.
యదా సంవత్సరం పూర్ణమఖణ్డం భవతే గృహే
ఒక సంవత్సరం అంతా ఇంట్లో ఏదీ విరగకుండా ఉండినప్పుడు,
స్నానేన తేన స్నాయీత యేనాఖణ్డం హి వత్సరమ్
ఏదివల్ల ఆ సంవత్సరం పూర్ణంగా నిలిచిందో, దానితో స్నానం చేయాలి.
హోమే తదేవ గదితం దానే శక్తిర్నిజా ద్విజ
హోమంలో కూడా అదే చెప్పబడింది; దానంలో తాను ఎంతవరకు శక్తి ఉంటే అంత ఇవ్వాలి, ఓ ద్విజులారా.
ధూపయేద్ వివిధం ధూపం యేన స్యాద్ వత్సరం పరమ్
ఏదివల్ల సంవత్సరం శ్రేష్ఠంగా నిలుస్తుందో, ఆ విధంగా రకరకాల ధూపాలు వేసుకోవాలి.
రాగఖాణ్డవచోష్యాణి హవిష్యాణి నివేదయేత్
రంగు ఉన్నవి, విరగనివి, మింగదగినవి, చప్పరించదగినవి వంటి నైవేద్యాలు సమర్పించాలి.
విజ్ఞాపయేన్మునిశ్రేష్ఠ మన్త్రేణానేన సువ్రత
ఓ మునిశ్రేష్ఠా, ఓ సువ్రతా, ఈ మంత్రంతో తెలియజేయాలి.
ధర్మార్థకామమోక్షణి త్వఖణ్డాని భవన్తు మే
నా విరగని వస్తువులు ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షానికి కలగాలి.
తేన సత్యేన ధర్మాద్య అఖణ్డాః సన్తు కేశవ
ఆ సత్యంతో, ఓ కేశవా, ధర్మాది అన్నీ విరగకుండా ఉండాలి.
అఘణ్డం పారయేద్ బ్రహ్మన్ వ్రతం వై సర్వవస్తుషు
ఓ బ్రహ్మన్, అన్ని విషయాల్లో విరగని వ్రతాన్ని పాటించాలి.
ధర్మార్థకామమోక్షాద్యాస్త్వక్షయాః సంభవన్తి హి
ధర్మం, అర్థం, కామం, మోక్షం వంటి ఫలితాలు నశించకుండా కలుగుతాయి.
ప్రక్ష్యామ్యధునా త్వేతద్వైష్ణవం పఞ్జరం శుభమ్
ఇప్పుడు నేను ఈ పవిత్రమైన వైష్ణవ పంజరాన్ని చెప్పబోతున్నాను.
ప్రాచ్యాం రక్షస్వ మాం విష్ణో త్వామాహం శరణం గతః
తూర్పు దిశలో నన్ను రక్షించు, ఓ విష్ణువూ; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
యామ్యాం రక్షస్వ మాం విష్ణో త్వమాహం శరణం గతః
దక్షిణ దిశలో నన్ను రక్షించు, ఓ విష్ణువూ; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
ప్రతీచ్యాం రక్ష మే విష్ణో భవన్తం శరణం గతః
పడమర దిశలో నన్ను రక్షించు, ఓ విష్ణువూ; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
ఉత్తరస్యాం జగన్నాథ భవన్తం శరణం గతః
ఉత్తర దిశలో, ఓ జగన్నాథా, నేను నీ శరణు వచ్చాను.
నమస్తే రక్ష రక్షఘ్న ఐశాన్యాం శరణం గతః
నమస్కారం! హానిని తొలగించువాడా, ఈశాన్య దిశలో నన్ను రక్షించు; నేను నీ శరణు వచ్చాను.
ప్రగృహయ్ రక్ష మాం విష్ణో ఆగ్నేయ్యాం యజ్ఞసూకర
విష్ణువూ, యజ్ఞవరాహ స్వామీ, దక్షిణా తూర్పు దిశలో నన్ను బలంగా పట్టుకుని రక్షించు.
నైరృత్యాం మాం చ రక్షస్వ దివ్యమూర్తే నృకేసరిన్
దక్షిణా పడమర దిశలో, దివ్యమూర్తి నృసింహ స్వామీ, నన్ను కాపాడు.
వాయవ్యాం రక్ష మాం దేవ అశ్వశీర్ష నమో ఽస్తు తే
వాయవ్య దిశలో, అశ్వశిరస్సు దేవా, నన్ను రక్షించు. నీకు నమస్కారం.
మాం త్వం రక్షాజిత సదా నమస్తే త్వపరాజతి
అజితా, నీవు ఎప్పుడూ నన్ను కాపాడాలి. అపరాజితా, నీకు నమస్కారం.
అకూపార నమస్తుభ్యం మహామోహ నమో ఽస్తు తే
అకూపారా, నీకు నమస్కారం. మహామోహా, నీకు నమస్కారం.
కృత్వా రక్షస్వ మాం దేవ నమస్తే పురుషోత్తమ
ఇలా చేసి, దేవా, నన్ను రక్షించు. పురుషోత్తమా, నీకు నమస్కారం.