తీర్పు సమయం రాగా, ప్రతి దేవత, దానవుడు, మరియు ఇతరులు తమ తమ ఆయుధాలు ధరించి, తమ వాహనాలపై ఎక్కారు. వారు బాహ్యంగా, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, వేగంగా బయలుదేరారు. ఆ దారిలో, ఏనుగులు, కుదిరిన గుర్రాలు, రథాలు, ఇంకా ఇతర వాహనాలతో, వారు అతి వేగంగా ముందుకు సాగారు. విద్యాధరులు మరియు ఇతరులు, ఒక్కొక్కరు తమ వాహనాలపై ఎక్కారు. వారి కర్తవ్యాల గురించి నాకు ఎంతో ఆసక్తి కలిగింది. ఇప్పుడు, సంక్షిప్తంగా మరియు క్రమంగా, ఒక్కొక్కరి వాహనాలను వివరించబోతున్నాను. దేవతాధిపతికి, తెల్లని, మహా ఏనుగు వాహనం. ధర్మదేవతకు, పౌండ్రక అనే మహా మేక వాహనం, నారదా! వరుణుడికి, దివ్యమైన శిశుమార వాహనం. ధనదుడికి, అంబికా పాదం నుండి పుట్టిన వాహనం. అతనికి, సౌరభేయ వంశానికి చెందిన తెల్లని, వేగవంతమైన, బలమైన ఎద్దులు వాహనాలు. మహర్షీ, ఆదిత్యులకు గుర్రాలు మరియు రథాలు వాహనాలు. కిన్నరులు పాములపై ఎక్కారు, అశ్వినులు గుర్రాలపై. కవులు పక్కలపై, గంధర్వులు నడకపై. అందరూ ఆయుధాలు ధరించి, ఉత్సాహంగా, శక్తితో యుద్ధానికి బయలుదేరారు. ఇప్పుడు, నారదా, దైత్యుల వాహనాలను వివరించాలి. నిజంగా చెప్పబోతున్నాను, విను. వేలాది నల్లని, విస్తారమైన, పెద్దవాహనాలు. ఎనిమిది గుర్రాలు లాగిన, తెల్లగా, బంగారు వర్ణంలో మెరుస్తున్న రథాలు. జంభుని రథం దివ్యమైనది, బంగారు గుర్రాలతో. శంబరుడు ఆకాశంలో ప్రయాణించే రథాన్ని, అయశంకు మృగాన్ని వాహనంగా చేసుకున్నారు. దివ్య సైన్యాలు తమ కాలులతో ముందుకు దూసుకెళ్లాయి. యుద్ధపు ధూళితో ప్రపంచం పసుపు రంగులోకి మారింది, నారదా! కొందరు తమవాళ్లను, మరికొందరు శత్రువులను దాడిచేశారు. ఏనుగు, మరొక ఏనుగుపై దాడి చేశాడు; గుర్రస్వారు, మరొక గుర్రస్వారుని ఎదుర్కొన్నాడు. ఒక్కొకరు విజయం కోసం పోటీపడుతూ, పరస్పరం యుద్ధం చేశారు. భయంకరమైన నది ఏర్పడి, యుద్ధపు ధూళిని శాంతింపజేసింది. ఆ నది, ఏనుగుల తలలు తాబేళ్లుగా, బాణాలు చేపలుగా మారింది. నది అంతా ఆంతరాలు కలిగిన సముద్రపు మొక్కలు, ధ్వజాలపై నురుగు అలంకరించబడింది. అడవి పక్షులు, బకులు, నక్కలు, అడవి జంతువులతో నది కదిలింది. వీరులు రథాలను తాళాలుగా ఉపయోగించి, ఆ నదిని దాటి లోతుల్లోకి దూకారు. యుద్ధ విజయం కోసం ఉత్సాహంగా, వారు నదిని వేగంగా దాటి బయటకు వచ్చారు. దానవులు, యక్షులు, పిశాచుల సమూహాలు అక్కడ ఆనందంగా సంభ్రమించారు. వారు మాంసాన్ని దోచుకున్నారు, ఎగిరిపడారు, ఒకరిపై ఒకరు గర్జించారు, పక్షులు కూడా అలాగే చేశాయి. ఇంకొందరు ఆయుధాల వేడి తట్టుకోలేక, నేలపై పడిపోయారు; యుద్ధం శ్మశాన భూమిగా మారింది. ప్రాణాలపైనే పందెం వేసిన యుద్ధంలో, ఒక్కొక్కరు కలిపి, ఆయుధాలు, పాశాలు, కష్టాల వలన కడుపులు ఒరుసుకుని, యుద్ధ నైపుణ్యంతో ఎదుర్కొన్నారు. అప్పుడు, దేవతాధిపతి శతక్రతు, భయంకరమైన ప్రకాశంతో, ఉన్మత్తమైన ఏనుగుపై ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ప్రహ్లాదుడు, ఎనిమిది గుర్రాలతో యుక్తమైన రథంపై, ఆయుధాలు ఎత్తుకుని సిద్ధంగా ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో, శంబరుడు వాయువుని ఎదుర్కొన్నాడు; మాయుడు అగ్నిని పోరాడాడు, మహర్షీ! అగ్ని, సూర్యుడు, వాయువు, గ్రహాధిపతులు తమ శక్తివంతమైన శత్రువులను ఒక్కొక్కరిని ఎదుర్కొన్నారు. వారు వేలాది ఇనుప బాణాలను వదిలారు, "వెళ్ళు! ఆపు! ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావు?" అని అరుపులు చేశారు.