అప్పుడు ఆ దివ్య మూర్తి యొక్క మెడ వద్ద దేవతల తల్లి అయిన అదితి ఉండగా, ఆ మెడలోనే జ్ఞానం వలయాలుగా స్థిరంగా నిలిచి ఉంది. అక్కడే ధర్మం, కామం, మోక్షం సంబంధిత పవిత్రమైన శాస్త్రాలు వెలుగొందుతున్నాయి. ఆయన శ్వాసలో మాతరిశ్వన్ నిలిచి ఉండగా, ఆయన ప్రతి సంధిలోనూ మారుత్గణాలు నిండి ఉన్నాయి. చంద్రుడు, సూర్యుడు ఆయన కళ్లుగా ప్రస్ఫుటించగా, కృత్తికాదులు ఆయన కంటి రెప్పల వద్ద వెలిగిపోతున్నాయి. నక్షత్రాలు ఆయన వెంట్రుకల రంధ్రాల్లో ఉండగా, మహర్షులు ఆయన వెంట్రుకలుగా వెలసారు. ఆ మహావిష్ణువు ఒక్క అడుగుతోనే, నడక నడకగా, భూమిని — అందులోని చలించేవాటినీ, అచలమైనవాటినీ — పూర్తిగా ఆక్రమించాడు. తన నాభితో ఆకాశాన్ని చుట్టివేశాడు; సూర్యుడు, చంద్రుడు ఆయన ఎడమ, కుడి వైపున కనిపించారు. అర్థ అడుగుతో విశ్వాన్ని దాటి, మధ్య అడుగుతో స్వర్గాన్ని నింపాడు. అనంతరం, బ్రహ్మాండపు అంతర్భాగాన్ని చుట్టివేసి, చీకటిలోకి ప్రవేశించాడు. అప్పుడు, వక్రుడు (బలి వద్దకు వచ్చిన వామనుడు) విష్ణువు పాదాన్ని చేరగానే తానే వక్రంగా మారిపోయాడు. ఇంకా మూడవ అడుగు పూర్తికాకముందే, ఆ సర్వవ్యాపకుడు, భగవంతుడు ఇలా పలికాడు: “ఓ రాజా! నాకు ఒక అడుగు స్థలం ఇచ్చే వాగ్దానం నీవు నెరవేర్చాలి; లేకపోతే, బంధనాన్ని స్వీకరించు!” ఈ మాటలు విని, బలి, అమరేశ్వరునికి వివేకంతో నిండిన మాటలు అన్నాడు: “ఓ ప్రభూ! మీరు స్వయంగా ముందుగా విస్తరించి, బలికి ఇచ్చిన గొప్ప దానం ఇప్పుడు మళ్లీ ఎందుకు అడుగుతున్నారు? అంతటి భాగాన్ని ఇప్పటికే ఆయన తండ్రి ఇచ్చారు — కేవలం మాటలతోనే నేడు బంధించాలనడం ఎందుకు? మురవధుడా! ఆయన మీను గౌరవించగలడు; దయచేసి, ఆయనను బంధించమని ఆజ్ఞాపించవద్దు. చక్రధారి! ఈ పవిత్రమైన స్థలంలో, శుభమైన సమయంలో, అన్నీ స్పష్టంగా ఉన్నాయి. జ్యేష్ఠ నక్షత్ర ప్రభావంతో, చంద్రుడు ఉన్నాడు, కురుక్షేత్రం అనే ప్రసిద్ధ తీర్థం ఉంది. మీరు స్వయంగా వేదాలకు ఆదికర్త, జగత్తులో ప్రతిఫలిస్తూ, స్థూలసూక్ష్మ రూపాలుగా ఉన్నవారు. ఓ ప్రభూ! మూడువేరు లోకాలను మీ ఆరాధ్యమైన రూపంతో ఎందుకు స్వీకరించరు? అడుగు అడుగుగా మీరు దాటి పోగలరని తెలిసినదే; ఈ కార్యాన్ని లీలగా నిర్వహించారా, లోకాధిపతీ! ఓ విష్ణువూ, మీరు బలిని బంధించరు, దూరంగా కూడా లేరు; ప్రభువు తాను కోరినదే చేస్తాడు.” అప్పుడు జనార్దనుడు, జగదాధిపతి, ఆదికర్త, ఇలా పలికాడు: “ఇప్పుడు నా సమాధానాన్ని, వివేచనతో కూడినదిగా విను. నాకు న్యాయంగా, నిర్ణీత పరిమాణంలో ఇచ్చిన దానాన్ని ఇవ్వండి. ఎవరు నాకు ఈ మూడు గొప్ప అడుగులను నిర్భయంగా ఇచ్చారో, వారి ప్రయోజనార్థమే ఈ మూడు అడుగులు సాధించబడ్డాయి. బలికి యుగాంతం వరకు నిలిచే ఆయుష్షు ప్రసాదించబడింది. సావర్ణి మన్వంతరంలో బలే ఇంద్రుడవుతాడు.” ఆ తరువాత, విష్ణువు బలి వద్దకు వెళ్లి మధురమైన మాటలు అన్నాడు: “సుతలలో, పాతాళంలో ఉన్న ఆ లోకంలో నివసించు; అక్కడ నీకు ఎలాంటి బాధ ఉండదు. భవిష్యత్తులో నేను కూడా అక్కడే, క్షేమంగా, నిర్బంధంగా నివసిస్తాను. అక్కడ గొప్ప సంపదలు ఉంటాయి; వాటిని నేను పూర్తిగా వివరించబోతున్నాను. ఆచరణలు జరిగితే వాటి ఫలితాలు నీకు లభిస్తాయి. భవిష్యత్తులో నీ కోసం ద్వారప్రతిపద అనే పర్వదినం ఏర్పడుతుంది. పూలు, దీపాలు సమర్పించేవారు శ్రద్ధగా పుణ్యాన్ని సంపాదిస్తారు. నీవు ఇప్పుడు నీ రాజ్యాన్ని పాలిస్తున్నట్లే, కౌముదీ ఉత్సవం కూడా విస్తరించిపోతుంది.” అంతట, ఆ మహావిష్ణువు యజ్ఞాన్ని స్వీకరించి, ఋషులు, దేవతలు సమకూరిన ఇంద్రసభలోకి వేగంగా వెళ్లిపోయాడు. మురవధుల నేతలు చూస్తుండగానే, జగన్నాథుడు దృష్టికి అందకుండా అంతర్ధానమయ్యాడు. ఆయన సౌభ అనే ప్రసిద్ధ నగరాన్ని నిర్మించి, ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా సంచరించసాగాడు.