విష్ణువు కృపవల్ల, మహా అసురులు కూడా ఆ ప్రదేశంలోకి ప్రవేశించడాన్ని ఎంతో కష్టంగా అనుభవించారు. అప్పుడు బ్రహ్మచారులు రుద్రుని అనేక గణాలలో ఆశ్రయం పొందుతూ అక్కడే నివసించారు. ఓ మునివరా, భృగు వంశజుడు శుక్రాచార్యుడు వారందరినీ నేతృత్వం వహిస్తూ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. శుక్రుడు స్వయంగా బలిచక్రవర్తికి యజ్ఞదీక్షను విధిగా నిర్వహించాడు. బలి వెనుక భాగం మీద మృగచర్మం ధరించి, వివిధ రకాల దర్భ గడ్డి అలంకారంగా ధరించాడు. హయగ్రీవుడు, ప్రలంబుడు మరియు ఇతరులు, మాయ మరియు బాణాసురులు ముందుండగా, వారు అందరూ అక్కడ ఉన్నారు. వేల మంది కన్యల మధ్య మునివర్యుని కుమార్తె ప్రధానురాలిగా నిలిచింది. ఆమె భూమిపై స్వేచ్ఛగా సంచరించేందుకు విడిపోవగా, తారకాక్షుడు ఆమెను అనుసరించాడు. మూడు నెలలు గడిచిన తరువాత, అగ్ని హోత్రం జరుగుతున్న సమయంలో, దేవతల తల్లి వామన రూపంలో మాధవుని ప్రసవించింది. ఆ సమయంలో బ్రహ్మదేవుడు, మహర్షులతో కలిసి, ఆ మహాబలవంతుడైన ప్రభువును స్తుతిస్తూ ముందుకు వచ్చారు. "శత్రువుల ఇంధనాన్ని దహించే అగ్నిదేవా, నీకు నమస్సులు; పాపాల అరణ్యాన్ని కాల్చే అగ్నిదేవా, నీకు నమస్సులు. జగత్తుకు ఆధారమైనవాడా, పరమపురుషుడా, నీకు నమస్సులు. పీతాంబరధారి, శ్రీదేవికి ప్రియమైన జనార్దనా, నీకు నమస్సులు. భువిని భరించేవాడా, అన్ని రూపాలనూ ధరించేవాడా, నీకు నమస్సులు. దేవతాధిపతివైన ప్రభువా, ఇంద్రుని కన్నీళ్లను తుడిచేయుము," అని వారు స్తుతించారు. ఆ సమయంలో, ఆ దయామయుడు నాకు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ మహాబలుడా, కురువంశీయులను తీసుకురావడం గురించి నేను చెప్పాను." అప్పుడు బృహస్పతిపుత్రుడు, మహాతేజస్వి, తపస్సులో నిపుణుడు అయిన భారద్వాజుడు అక్కడికి వచ్చాడు. అందరూ ప్రేమతో వరాలు ప్రసాదించారు—కుంభయోగి మృగచర్మాన్ని ఇచ్చాడు, భారద్వాజుడు మెడబందను ఇచ్చాడు, వరుణుడు మణిమాలను ప్రసాదించాడు, అంగిరసుడు పట్టు వస్త్రాన్ని, వేదాన్ని ఇచ్చాడు. బృహస్పతి మహాతేజస్వి, విష్ణువుకు కమండలును ఇచ్చాడు. మహర్షులు స్తుతించగా, ఆయన వేదాన్ని అంగాలతో సహా అభ్యసించాడు. గొప్ప కథలు, గంధర్వుల పాటలతో కూడిన విద్యను కూడా నేర్చుకున్నాడు. లోకవ్యవహారాన్ని గ్రహించేందుకు వేదాలలో నైపుణ్యం సంపాదించాడు. ఆ తర్వాత, ఆయన బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడైన భారద్వాజుడితో ఇలా అన్నాడు: "అక్కడ, దైత్యాధిపతి బలి అశ్వమేధయాగాన్ని నిర్వహిస్తున్నాడు. దాని ద్వారా బలి కురుక్షేత్రానికి వెళ్ళాడని నేను ప్రకటిస్తున్నాను. మనం బలి యజ్ఞానికి వెళ్ళుదాం, విష్ణువా, మనస్సులో కలవరపడవద్దు. నీవు ఎక్కడ ఉన్నావో నాకు చెప్పు; నిజంగా తెలుసుకోవాలని ఉంది." విష్ణువు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నేను అనేక రూపాల్లో, అత్యంత పవిత్రమైన స్థలాల్లో నివసిస్తున్నాను. ఓ భారద్వాజా, నా రూపాలు అన్ని దిక్కులు, పర్వతాలు, సముద్రాలను వ్యాపించాయి. బ్రహ్మ నుండి స్థావరజంగమాల వరకు, ద్విజులు, పక్షులు, గౌరవనీయులు, శరీరధారులు, నిర్దేహులూ, ఎన్నో విశిష్ట లక్షణాలతో కూడిన సమస్త జంతువులను భూమికి సంరక్షణ కోసం నేను సృష్టిస్తాను. వారిని దర్శించినా, స్తుతించినా, తక్షణమే పాపాలు నశించిపోతాయి. పాడటం, తాకడం వంటి కార్యాచరణల ద్వారా కూడా పాపాలు నశిస్తాయి. కృష్ణాంశంలో హయగ్రీవుడు, హస్తినాపురంలో గోవిందుడు, కేదారంలో మాధవుడు, కుబ్జామ్రలో శౌరి, అక్కడ హృష్టమూర్ధజుడు, భద్రకర్ణలో జయేషుడు, విపాశలో ద్విజుల ప్రియుడు, గోకర్ణంలో పవిత్రతను సాధించిన తర్వాత నృసింహుడు, అక్కడే విశ్వకర్మ, విశాఖయూపంలో అజితుడు, హంసపదంలో హంసుడు—ఈ విధంగా నా అనేక రూపాలు ఉన్నాయని జ్ఞాపకం ఉంచు," అని విష్ణువు వివరించాడు.