శాతద్రు నదిలో స్నానం చేసిన అనంతరం, వారు విపాశా నదివైపు ప్రయాణం కొనసాగించారు. అక్కడి నుండి, సూర్యకిరణాలతో ప్రకాశించే పవిత్ర కిరణా నదిని చేరుకున్నారు. ఆపై, అత్యంత పవిత్రమైన జలాలతో ప్రసిద్ధి చెందిన ఐరావతీ నదిలో స్నానం చేసి, వారు అథేశ్వరీ ప్రాంతానికి వెళ్లారు. ఓ మహర్షీ, మైత్రేయుడు మరియు ఇతరులు ఆ మంగళకరమైన నదిలో దిగిచి స్నానం చేయగా, నీళ్లలో ఓ అద్భుతమైన సంఘటన జరిగింది. స్నానం పూర్తయ్యాక అందరూ నీటిలోనుంచి బయటికి వచ్చారు. “ఇది ఏమిటి?” అని వారు ఆశ్చర్యంతో ఆలోచిస్తూ ఉండగా, నీలకంఠపు మయూరపు మెడలా నలుపుగా ఉన్న అడవిని, పక్షుల కిలకిల ధ్వనులతో ప్రతిధ్వనిస్తున్నదాన్ని చూశారు. ఆ అడవిలో విస్తృతమైన జటామండలాలతో వారు భూమిలోనికి ప్రవేశించారు, ఆకాశంలోని నక్షత్రాల వలె పది పావు రంగుల కాంతులతో మెరిసిపోతూ ఉన్నారు. ఆ అడవి కోకనద పద్మాలతో నిండిపోయి, పెద్ద సరస్సులో హంసలు ప్రవేశించినట్టు, వారు ఆనందంగా లోపలికి ప్రవేశించారు. పశ్చిమ దిశగా ధనవనాలతో కప్పబడి, ఉత్తర దిశగా స్వచ్ఛమైన స్ఫటిక కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, మోక్షానికి అనుకూలంగా ఉన్న ఆ ప్రదేశంలో, ద్వాపర యుగాంతంలో, తిష్య ప్రారంభంలో ధర్మాశ్రమం స్థాపించబడింది. అదే ప్రదేశంలో, నిరంతరంగా ప్రవహించే జలాలతో నిండిన ఆ స్థలంలో వారు ఆనందాన్ని పొందారు. అక్కడ విశ్వేశ్వరుడు నలుగురు రూపాలలో ముందే ప్రతిష్ఠించబడ్డాడు. సేవ, తపస్సు, బ్రహ్మచర్యం ద్వారా వారు అర్చన చేశారు. తర్వాత అసురుల భయంతో, వారు అఖండ పర్వతంలో ఆశ్రయం పొందారు. కలిందీ జలాల్లో స్నానం చేసి, వారు దక్షిణదిశగా ప్రయాణించారు. విష్ణువు కృపవల్ల, గొప్ప అసురులకు కూడా అక్కడ ప్రవేశించడం కష్టంగా మారింది. రుద్రుని గణాల్లో ఆశ్రయం తీసుకున్న బ్రహ్మచారులు అక్కడే ఉన్నారు. అప్పుడు, ఓ మహర్షీ, భృగునందనుడు శుక్రుడు, అందరినీ నడిపిస్తూ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. శుక్రుడు స్వయంగా బలికి యజ్ఞదీక్షను సమర్పించాడు. అతని వెనుక భాగాన్ని మృగచర్మంతో కప్పి, వివిధ రకాల దర్భతో అలంకరించబడ్డాడు. హయగ్రీవుడు, ప్రలంబుడు, మాయ, బాణుడు మొదలైనవారు ముందుండగా, వేయి కన్యల్లో ముఖ్యురాలు ఋషిపుత్రిక. ఆమె భూమిపై సంచరించేందుకు విడిపోగా, తరకాక్షుడు ఆమెను అనుసరించాడు. మూడునెలలు గడిచినపుడు, అగ్నికి హోమం జరుగుతుండగా, దేవతామాత వామనరూపంలో మాధవుడిని ప్రసవించింది. అప్పుడు బ్రహ్మ, మహర్షులతో కలిసి, ఆ మహాపురుషుని సమీపించి, కీర్తనలు పాడారు: “శత్రువుల శక్తిని దహించే అగ్నిదేవా, పాపారాణ్యాన్ని కాల్చే అగ్నిదేవా, నీకు నమస్సులు. జగత్పోషకుడా, పరమపురుషుడా, నీకు నమస్సులు. పీతాంబరధారి, శ్రీదేవికి ప్రియుడవైన జనార్దనా, నీకు నమస్సులు. భూభారాన్ని మోయు వాడు, భూమిని పోషించువాడు, అనేక రూపాలవాడు, నీకు నమస్సులు. దేవేంద్రుని కన్నీళ్లు తుడిచే దేవేశా, నీకు నమస్సులు.” ఆ సమయంలో, ఆ భాగ్యవంతుడు నన్ను పిలిచి, కురువంశస్థులను తీసుకురావాలని చెప్పాడు. బ్రహస్పతి కుమారుడు, తపస్సులో ప్రావీణ్యం గల భరద్వాజుడు అక్కడ ఉన్నాడు. అందరూ పరస్పరం ప్రేమతో వరాలు అనుగ్రహించారు. కుంభయోని మృగచర్మాన్ని ఇచ్చి, భరద్వాజుడు మెడబట్టను దానం చేశాడు.