దేవతల అధిపతి అయిన శ్రీహరి, ఆ ఇద్దరి చేత యథావిధిగా పూజింపబడ్డాడు. ఈ కథను మనసులో స్థిరంగా భక్తితో జపించే వారు స్మరించుతారు. అలాంటి వారికి దుష్ట స్వప్నాలు నశించిపోతాయి, శుభ స్వప్నాలు కలుగుతాయి. నరసింహుడు, నాగరాజు—సృష్టి లయలకు కారణమయ్యే వారు—వీరి కృపతో వారు పాపాలన్నిటినుంచి విముక్తులై, పుణ్య లోకాలను అందుకుంటారు. ఆ ప్రభువు తన దయతో ఏనుగుని, గంధర్వుని తన చేతితో స్పర్శించాడు. నారాయణునికి సంపూర్ణ భక్తితో ఉన్న బ్రాహ్మణుని ఆశ్రయించాడు. పాప బంధనంతో, శాప ప్రభావంతో, అతడు ఆశ్చర్యకరమైన కార్యాన్ని—ఆపదలో ఉన్నవారిని రక్షించే కార్యాన్ని—చేసాడు. అనంతమైన మార్గాలు కలిగిన ఆ మహావిష్ణువు, తన కార్యాన్ని ముగించి, అక్కడినుంచి ప్రస్థానమయ్యాడు. అప్పుడు వారు నారాయణుడు, హరి అనే మహాత్మునికి నమస్కరించి, ఆశ్చర్యభరిత దృష్టితో జనార్దనుని స్తుతించారు. ఏనుగు రాజు విమోచితుడైన దృశ్యాన్ని చూసిన వారు ఇలా చెప్పారు: "అతడు పరిపూర్ణతను పొందాడు; అతని దుష్ట స్వప్నాలు నశించాయి. ఈ ఏనుగు విమోచనాన్ని స్మరించినవారికి కూడా పాపాలు తక్షణమే తొలగిపోతాయి. ఈ కథను పారాయణం చేసినవారు, ఏనుగు పొందిన విమోచనంలాగా, అనేక పాపబంధాలనుంచి విముక్తి పొందుతారు." "ఆ దివ్యమైన, రహస్యమైన, పురాతన పురుషుడైన లోకనాయకునికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను. ఆయనను స్తుతించటం, శ్రవణం చేయటం, ధ్యానం చేయటం వల్ల మనిషికి పాప విమోచనం కలుగుతుంది." ఇంతవరకు జరిగిన ఈ మహిమను విన్న తరువాత, ఒక దుష్టుడు, ఇతరులకు హాని చేయటంలో ఆనందపడే, దయలేని, క్రూరమైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్నవాడు, తన జీవితం ముగింపు దశకు చేరుకున్నప్పుడు, భయంకరమైన నిశాచరుడిగా జన్మించాడు. అతను తన రాక్షస స్వభావంతో, క్రూరమైన కార్యాల ద్వారా జీవనం సాగించేవాడు. ఆ దుష్టకర్మ వల్ల ఇతడు మరే ఇతర ఉపాధిని ఎంచుకోలేదు. తన చేతికి అందిన ప్రతిదాన్నీ భయంకరమైన కార్యాలతో భక్షించేవాడు. కాలం గడిచింది, వయస్సు పెరిగింది. అయితే, అతనిలో ఉన్న అసలైన స్వభావం ఎంతో ఉన్నతమైనది—చేతులు పైకి ఎత్తి, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకుని, యోగంలో నిపుణుడై, పవిత్రుడై, సంపూర్ణంగా వాసుదేవునికి భక్తిగా జీవించాడు. పశ్చిమాన విష్ణువు, తన శారంగ ధనుస్సుతో ఉన్నాడు; నా ఉత్తర దిక్కులో కత్తి ధరించిన విష్ణువు ఉన్నాడు; భూమిపై వరాహరూపంలో హరి ఉన్నాడు; ఆకాశంలో నరసింహుడు నాకు రక్షణగా ఉన్నాడు. ఈ కాంతుల హారము, దయ్యాలు, నిశాచరులు నశించేందుకు ఏర్పడింది. భూతాలు, పిశాచాలు, డాకినీలు, రాక్షసులు—ఇవన్నీ నాశనం కావాలని కోరుకొంటున్నాను. పశువులు, మనుషులు, కూష్మాండాలు, భూతాలు—ఇవన్నీ పూర్తిగా నశించిపోవాలని కోరుకొంటున్నాను. ఇవన్నీ గరుడుని చేత లోబడి మృదువైన సర్పాల్లాగా, వెంటనే శాంతించిపోవాలని ప్రార్థిస్తున్నాను. భూతాలు, వినాయకులు, క్రూరమైన మనుషులు, జడభూతాలు, పక్షులు—వీటన్నీ విష్ణువు చక్ర ధ్వనితో మృదువుగా మారిపోవాలని కోరుతున్నాను. శక్తిని, ఉత్సాహాన్ని అపహరించే వారు, నీడలను నాశనం చేసే వారు—వీరు విష్ణువు చక్ర ధ్వనితో నశించిపోవాలని కోరుకొంటున్నాను. ఇది నాకు కలగాలని, దేవతల దేవుడైన వాసుదేవుని స్తుతితో ఆశిస్తున్నాను. ఆ స్తుతించదగిన, అనంతమైన, మారని జనార్దనుని నమస్కరించే వాడు, ఎన్నడూ పతనమవడు. ఈ సత్యంతో, అచ్యుతుని నామాన్ని స్తుతించటం వల్ల, నా మూడు విధాల దుఃఖాలు నశించిపోవాలని కోరుకొంటున్నాను. అంతలోనే, ఆ మహాబలశాలి అయిన రాక్షసుడు, అక్కడే నిలబడి ఉన్నప్పటికీ, దానివైపు వచ్చాడు. అతని బలాన్ని ఒక్కసారిగా దూరం చేయబడింది; అతడు నాలుగు నెలలు అక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు.