దేవతల అధిపతి, సూక్ష్మమైన వాటిలో అత్యంత సూక్ష్మమైనవాడైన పరమాత్ముని శరణు తీసుకుంటాను. వేలమండల తలలతో, అనంతమైన, మహాత్ముడైన ఆయనకు నమస్కారం. బ్రహ్మాదులు అందరూ తనను మాత్రమే మహా లక్ష్యంగా భావిస్తూ స్తుతిస్తారు. "ఓ సుబ్రహ్మణ్యా! నీకు నమస్కారం. నీ శరణు వచ్చిన నన్ను రక్షించు," అని ప్రార్థన చేయబడింది. ఆ సమయంలో శంఖ, చక్ర, గదా ధరించిన విష్ణువు సంతోషించాడు. జగత్తు యొక్క అధిపతి, గరుడునిపై ఆసీనుడై, లోకాలకు ఆధారమైన, తపస్సులో నిపుణుడైన ఆయన, మధుసూదనుడు, అపారమైన ఆత్మతో, వెంటనే అతన్ని పైకి లేపాడు. శరణు వచ్చిన నాగరాజును బంధనాల నుండి విముక్తి చేసాడు. కృష్ణుడు సంసారాన్ని హరించిన మొసలిని స్వర్గానికి పంపించాడు. ఆ విపత్తు సమయంలో, ఉత్తమమైన ఏనుగు మరియు గంధర్వుడు కలిసి, దేవతల అధిపతిని సముచితంగా పూజించారు. భక్తులు, స్థిరమైన మనస్సుతో ఈ కథను గుర్తుంచుకుంటారు. వారికి చెడు కలలు నశించి, మంచి కలలు కలుగుతాయి. నరసింహుడు మరియు నాగరాజు, సృష్టి, లయను కలిగించే వారు, వారు పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, పుణ్య లోకాన్ని పొందుతారు. విష్ణువు తన చేతితో ఏనుగును, గంధర్వుని తాకాడు. నారాయణునికి పూర్తిగా శరణు వచ్చిన బ్రాహ్మణుని కూడా ఆయన ఆశ్రయించాడు. పాపబంధం, శాపం వల్ల, ఆయన అద్భుతమైన కార్యాన్ని — పట్టుకోవడం — చేయాల్సి వచ్చింది. ఆ దైవికమైన, మర్మమైన, మార్గాలు అర్థం కాని విష్ణువు, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. వారు నారాయణుడు, హరిని నమస్కరించి, ఆశ్చర్యంతో విస్తృతమైన కళ్లతో జనార్దనుని స్తుతించారు. ఏనుగు రాజు విముక్తి పొందిన దృశ్యాన్ని చూసిన తరువాత, ఆయన ఇలా పలికాడు: "ఈ కథను వినినవాడు, పాపాల నుండి వెంటనే విముక్తి పొందుతాడు. ఈ కథను పఠించినవారు, ఏనుగు లభించిన విముక్తిలానే, అనేక పాపబంధాల నుండి విడుదలవుతారు." అతి ప్రాచీనమైన, రహస్యమైన, లోకాలకు అధిపతి అయిన ఆ ఉత్తమ పురుషుని నమస్కరిస్తాను. ఆయనను స్తుతించడం, వినడం, ధ్యానించడం ద్వారా, మనిషికి పాపం తొలగిపోతుంది. ఇదిలా ఉండగా, ఒక దుష్టుడు, ఇతరులను హింసించడంలో ఆనందించే, కృరమైన, దయలేని స్వభావంతో జీవించాడు. అతని జీవిత కాలం ముగిసే సమయంలో, భయంకరమైన రాత్రి సంచారి జన్మించాడు. అతను దుర్మార్గమైన పనుల ద్వారా జీవనోపాధి పొందాడు; దానవ స్వభావం కారణంగా, ఇతర జీవన మార్గాన్ని ఎంచుకోలేదు. అతని చేతిలో పడినదానిని, క్రూరమైన చర్యల ద్వారా భక్షించాడు. కాలం గడిచింది, వయస్సు పెరిగింది. అతను అత్యంత గొప్పవాడు, చేతులు పైకి లేపి, ఎప్పుడూ ఇంద్రియ నియంత్రణలో ఉండేవాడు. యోగంలో నిపుణుడు, పవిత్రుడు, నైపుణ్యంతో, వాసుదేవునికి పూర్తిగా శరణు వచ్చినవాడు. పశ్చిమ దిశలో, శారంగ ధారి విష్ణువు, నా ఉత్తర దిశలో ఖడ్గంతో నిలబడి ఉన్నాడు. భూమిపై హరి వరాహ రూపంలో, ఆకాశంలో నృసింహ రూపంలో ఉన్నాడు. ఈ కాంతుల మాల, దయ్యాలు, రాత్రి సంచారులను నాశనం చేయటానికి అగమ్యమైనది. రాక్షసులు, దయ్యాలు, పిశాచులు, డాకినీలు — వీటిని నాశనం చేసే మహాశక్తి. ఇది జంతువులు, మనుషులు, కూష్మాండాలు, దయ్యాలు మరియు ఇతరులను పూర్తిగా నాశనం చేయాలని కోరబడింది. ఈ విధంగా, పరమాత్ముని శరణు, భక్తి, స్తుతి ద్వారా పాపాలు తొలగిపోతాయని, ఆయన అనుగ్రహం ద్వారా విముక్తి లభించటాన్ని ఈ కథ స్పష్టంగా వివరించింది.