దేవతల రహస్యమైన పరమాత్మను ఆశ్రయించాను. వారు ఆతన్ని శాశ్వత పురుషుడిగా పిలుస్తారు. ఆ నిత్యమైన విష్ణువును, అపూర్వ గుణాలతో తృప్తిచెందిన పరమాశ్రయాన్ని నేను సమీపించాను. మహాశక్తిశాలిగా, వేదాల నిధిగా, దేవతాధిపతిగా ఉన్న విష్ణువును, జనార్దనుని ఆశ్రయించాను. పీతాంబరధారిగా, మాలలతో అలంకృతుడై, బంగారు వర్ణముతో ప్రకాశించు కేశవుని దగ్గరికి వెళ్ళాను. ఆదిత్యులు, రుద్రులు, అశ్వినులు, వసువులంతా కలిసినంత శక్తి కలిగిన, అచ్యుతుని, ఆ స్వయంప్రభుని ఆశ్రయించాను. సూక్ష్మమైన, అచలమైన, అత్యుత్తమమైన, అభయదాత అయిన ఆ పరమాత్మను ఆశ్రయించాను. వితరణలేని యోగులు పొందిన పరమపదాన్ని ఆశ్రయించాను. భక్తులను రక్షించువాడైన, శరణాగతులకు ఆశ్రయమైన ఆ ప్రభువుని భక్తితో ఆశ్రయించాను. యోగాత్మకుడైన, మహాత్ముడైన జనార్దనుని శరణు వెళ్ళాను. సూక్ష్మతరుడైన, బ్రాహ్మణులకు ప్రియమైన నారాయణుని నేను ఎప్పుడూ ఆశ్రయించాను. సహస్రశిరస్సుతో, అనంతుడైన, మహాత్ముడైన ఆ పరమేశ్వరునికి నమస్కారం. బ్రహ్మాదులకూ పరమగమ్యుడైన ఆతన్ని అందరూ స్తుతిస్తారు. "సుబ్రహ్మణ్యా! నీకు నమస్కారం. నేను నీ శరణు వెళ్ళాను. నన్ను రక్షించు," అని ప్రార్థించాను. అప్పుడు శంఖచక్రగదాధారి విష్ణువు సంతోషించాడు. జగన్నాధుడు, గరుడుని మీద ఆసీనుడై, తపస్సుతో పరిపూర్ణుడై, ఆ మధుసూదనుడు తన అపారాత్మతో వెంటనే నన్ను పైకి లేపాడు. శరణాగతుడైన నాగరాజును బంధనాల నుంచి విముక్తి చేసాడు. కృష్ణుని చేతిలో హతమైన మొసలి స్వర్గప్రాప్తి పొందింది. ఆ ప్రమాద సమయంలో, గజరాజు, గంధర్వుడు ఇద్దరూ కలసి, దేవతాధిపతిని యథావిధిగా ఆరాధించారు. ఈ కథను భక్తితో, స్థిరమైన మనస్సుతో స్మరించే వారికి దుష్టస్వప్నాలు నశించి, మంగళస్వప్నాలు కలుగుతాయి. నరసింహుడు, నాగరాజు సృష్టి, లయలకు కారణమవుతారు. వారు పాపాలన్నింటినుంచి విముక్తి పొంది, పుణ్యలోకాలను పొందుతారు. ఆ ప్రభువు తన చేతితో గజరాజుని, గంధర్వుని తాకాడు. నారాయణుడికి సంపూర్ణ భక్తితో ఉన్న బ్రాహ్మణుని ఆశ్రయించాడు. పాపబంధనము, శాప ప్రభావంతో, అతడు ఆ అద్భుతమైన పట్టివేతను చేశాడు. అనంతమైన మార్గాలు కలిగిన ఆ మంగళకరుడైన విష్ణువు అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. వారు మహాత్ముడైన నారాయణునికి, హరికి నమస్కరించారు. ఆశ్చర్యంతో విస్తృతమైన కళ్లతో జనార్దనుని స్తుతించారు. గజరాజు విముక్తిని చూసిన గంధర్వుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇతడు పరమపదాన్ని పొందాడు; దుష్టస్వప్నాలు నశించాయి. గజరాజు విముక్తితోనే ఇక్కడి వారు పాపాలనుండి వెంటనే విముక్తి పొందుతారు. ఈ కథను పఠించేవారు కూడా గజరాజు లాగా పాపబంధాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు." "ఆ దివ్యమైన, రహస్యమైన, పురాతన పురుషుడైన లోకనాథుడికి నమస్కారం. అతన్ని స్తుతించటం, వినటం, ధ్యానించటం వలన పాపాలు తొలగిపోతాయి," అని అన్నారు. ఇంతవరకు పాపకర్మలు చేస్తూ, దుర్మార్గుడై, సహజంగా క్రూరుడైన వాడు తన జీవితం ముగింపు దశకు చేరుకున్నప్పుడు, భయంకరమైన రాత్రిచరుడు జన్మించాడు. దానవ స్వభావంతో, అతడు దురాచారాల ద్వారా జీవనోపాధి సంపాదించేవాడు.