బ్రహ్మలోకంలో కూడా దేవతలు బాధతో ఉండేవారని వామన పురాణం చెబుతోంది. ఒకసారి, దైత్యులు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటూ, “మన పెద్ద అన్నయ్య సభలోకి వెళ్లి, ఇంద్రునితో పాటు దేవతలను జయించుదాం,” అని నిర్ణయించుకున్నారు. కానీ, బ్రహ్మదేవుని ప్రాచీన ఆసనానికి చేరే మార్గం చాలా కఠినమైందని, దాన్ని దాటి వెళ్లడం సులభం కాదని వారు అనుకున్నారు. ఆ మార్గంలో, శక్తివంతమైన దృష్టి కలిగిన వారు కేవలం చూపుతోనే దైత్యులను, వారి మిత్రులను కాల్చేస్తారని భయపడ్డారు. దైత్యాధిపతిని ఉద్దేశించి, “మన మధ్య ఉన్న గోవు తల్లుల ధూళి కూడా ఇక్కడ వినాశాన్ని కలిగిస్తుంది. అక్కడ సార్వభౌములు, సాధ్యులు నిలబడి ఉంటారు. వారి శ్వాస, గాలి మనకు భరించలేనిదిగా ఉంటుంది,” అని చెప్పారు. అలాగే, “సత్యమనే పేరుగల వాడు, వరప్రదాయుడు, ఆయన నివాసమే నీకు యోగ్యమైనది. నీతో సమానంగా ఉన్న అసురులు కూడా తగ్గిపోతున్నారు. విరాట్ లోకం, ధుంధు అని పిలవబడే ప్రాంతం మానవులకు ఎప్పుడూ అధిగమించలేనిది,” అని వివరించారు. బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లాలని, అక్కడి పాలకులను జయించాలని వారు తలపెట్టారు. “వెయ్యికళ్ల ఇంద్రుడు అక్కడ దేవతలతో కలిసి ఎలా చేరుకున్నాడో మనకు తెలియదు. కానీ శుక్రాచార్యుడు తప్పకుండా తెలుసు,” అని అన్నారు. అంతటా వారు శుక్రుని అడిగారు: “బ్రహ్మాసనాన్ని ఏ కార్యంతో పొందవచ్చు?” అని. శక్రుడు, వృత్రాసురుని సంహారించిన పురాతన కథలు వెలువడగా, శుక్రాచార్యుడు ఇలా చెప్పారు: “ఓ దైత్యాధిపతి! అశ్వమేధ యాగాల ద్వారా ఇంద్రుడు బ్రహ్మాసనాన్ని పొందాడు.” అనంతరం, దైత్యులు తమ గురువుని, ప్రధాన దానవులను పిలిపించి, భూమికి వచ్చారు. భూలోక పాలకుల దగ్గరకు వెళ్ళాలని నిర్ణయించారు. సర్వధనాలను తెప్పించమని, యక్షులకు కూడా సమాచారం ఇవ్వమని ఆదేశించారు. తూర్పు దిశలోని ప్రదేశానికి చేరుకుని, అశ్వమేధ యాగం చేయాలని నిర్ణయించారు. అందుకు ధనాధిపతులు “అలాగే జరగనీ” అని ఆనందంగా ఆజ్ఞాపించారు. భృగువంశాధిపతి శుక్రుడు స్వయంగా దైత్యాధిపతిని అశ్వమేధ దీక్షకు ప్రవేశపెట్టాడు. శుక్రుని అనుమతితో, ఆయన విద్యార్థులతో కలిసి, దైత్యాధిపతి యాగాన్ని ప్రారంభించారు. శుక్రుని అంగీకారంతో, అసురులు ఆ యాగకర్మలను నిర్వహించారు. అశ్వమేధ యాగానికి వెళ్ళే గుర్రాన్ని అనుసరిస్తూ, కిరీటధారి, ఇనుపజుట్టు గల గొప్ప అసురుడు వెళ్ళాడు. అతని భయానక వాసన ఆకాశాన్ని తాకగా, బ్రహ్మలోకంలో గాలులు ఊపిరాడనివిగా వీశాయి. దీంతో, ఇంద్రునితో కలసి అన్ని దేవతలు జనార్దనుని ఆశ్రయించేందుకు వెళ్లారు. వారు భయంతో, గంభీరంగా ఇలా ప్రార్థించారు: “ఓ విష్ణుమూర్తీ! మా దుఃఖాన్ని తొలగించువాడా! మా ప్రార్థన వినుము. బలి, త్రిలೋಕాధిపతి, అన్ని దేవతలను జయించి మహాబలుడయ్యాడు. అతని శక్తి నిర్లక్ష్యమవ్వగా వ్యాధిలా పెరిగిపోతోంది. శుక్రుని అనుమతితో అశ్వమేధ యాగానికి ప్రవేశించాడు. యాగాన్ని పూర్తి చేసి, దేవతలను కూడా జయించదలచుకున్నాడు. మేము సంతృప్తిపడే విధంగా, ఈ యాగాన్ని నాశనం చేసే మార్గాన్ని ప్రాప్తించాలి.” “అన్ని దేవతలు దూరంగా పోయి, ఈ గొప్ప అసురుని అజేయుడిగా తెలుసుకుని, తమ స్థానాలను వదిలారు.” అప్పుడు, భాగ్యశాలి విష్ణువు వామన రూపాన్ని ధరించాడు. క్షణంలోనే, ఆయన తన సంకల్పంతో, తలదించుకుని, వెంటనే లేచి, జుట్టు ఊడిపడి, ప్రకాశించాడు. అప్పుడు, బ్రాహ్మణులారా! యాగానికి సంబంధించిన క్రియలను వారు వదిలిపెట్టారు. యాగాన్ని నిర్వహించేవారు, యజమానుడు, శక్తివంతమైన ఋత్వికులు, అక్కడ పడిపోయారు. “మీరు ఎందుకు ఇక్కడ పడిపోయారు? ఎవరి వల్ల ఇలా జరిగింది? చెప్పండి,” అని ప్రశ్నించారు. అప్పుడు ధుంధు అనే వాడు తన అనుచరులతో కలిసి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: “ఇక్కడ జరిగిందాని కారణాన్ని వినండి.