సమస్త జలజల, అజలజల ప్రాణికలకి కారణమైన దేవా, జగత్తు యొక్క రూపమై ఉన్న నీకు నేను శరణు కోరుతున్నాను; నన్ను కాపాడుము అని ప్రార్థన చేశారు. శత్రువులను జయించి, నీ ఆశ్రయాన్ని పొందాను అని చెప్పాడు. తన భక్తిని చూపుతూ, మందార పుష్పాలతో ఆరాధన చేసి, ధూపము సమర్పించి, సూర్యునికి తగిన భోజనాన్ని నివేదించాడు. పవిత్రమైన స్తోత్రంతో దేవుని స్తుతిస్తూ, ఉపవాసంతో నిలిచి, ఆరాధనలో నిమగ్నమయ్యాడు. బహుమతిగా బంగారం, నువ్వుల నెయ్యి ద్విజులకు ఇచ్చి, ఆ దేవుని ముందు పవిత్రురాలయ్యాడు. ఆ సమయంలో, దేవుడు బయటకు వచ్చి ఆమె ముందు నిలిచి, ‘‘నా అనుగ్రహంతో, నీకు కోరిన అరుదైన ఫలితాన్ని పొందుతావు—ఇందులో సందేహం లేదు. నేను దానవులను నశింపజేస్తాను; నీ గర్భంలో ప్రవేశిస్తాను’’ అని చెప్పాడు. ఆమె, భయంతో, ప్రపంచాలకు మూలమైన దేవునితో మళ్ళీ మళ్ళీ ఇలా అడిగింది: ‘‘యావత్తు ప్రపంచం—చలించేది, అచలించేది—నీ గర్భంలోనే నివసిస్తుంది; నీ పొట్టలో ఏడుగురు సముద్రాలు, పర్వతాలతో సహా ఉంటాయి. నేను బాధను అనుభవించకుండా ఉండేలా చేయుము, జనార్దనా!’’ దేవుడు, ‘‘అమ్మా, అయినా నేను నీ గర్భంలో జన్మిస్తాను. యోగబలంతో నేను నన్ను నన్ను నిలబెట్టుకుంటాను; అమ్బికా, నీవు విచారించవద్దు. అప్పుడు దైత్యులు నిర్బలులవుతారు’’ అని ధైర్యం ఇచ్చాడు. తన స్వప్రభావాన్ని భాగంగా చేసి, దేవుడు ఆ దేవత గర్భంలో ప్రవేశించాడు—ఇంద్రుని కోసం, ఓ బ్రాహ్మణా. దైత్యులు, జగత్తుకు మూలమైన దేవుడు చెప్పినట్లే, నిర్బలులయ్యారు. ఆ సమయంలో, దానవులలో సింహమైన బలి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నీవు శుభ, అశుభ విషయాలలో నిపుణుడవు; మాట్లాడుము. నీ తేజస్సు ఎందుకు తగ్గింది? ఎందుకు అంతగా తగ్గింది?’’ యోగబలంతో ఉన్న ఆత్మ, ‘‘విష్ణువు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?’’ అని ఆలోచించసాగాడు. తనను తాను నియంత్రించుకుని, నాభికి పైన, భూమికి క్రింద ఉన్న లోకాలను దర్శించాలనుకున్నాడు. అతడు, స్వర్ణమువంటి ప్రకాశంతో మెరుస్తున్న, మహోన్నతమైన పర్వతాధిపతి అయిన మేరును చూశాడు. ఆ తర్వాత, జంతువులు, పక్షులు చుట్టూ ఉన్న తమ తల్లిని దర్శించాడు. దేవతల తల్లిని కూడా, జంతువులు, పక్షులు చుట్టూ ఉన్న ఆమెను చూశాడు. దానవుల అధిపతి, మధుసూదనుని కోసం గర్భంలోకి ప్రవేశించాడు. దేవతల తల్లి గర్భంలో, వరాలను ప్రసాదించే, అందరికీ భయంకరమైన, అందరి పూజలందుకునే దేవుని దర్శించాడు. దేవతలు, రాక్షసులు సమూహాలతో, అన్ని వైపులా వ్యాపించి ఉన్న ఆ రూపాన్ని చూశాడు. విష్ణువు, దైత్యుల తేజస్సును హరించేవాడు, తన స్వరూపంలో ఉండిపోయాడు. ప్రహ్లాదుడు, మధుసూదనుని నమస్కరించి, మధురంగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘దైత్యులు ఎవరి కారణంగా నిర్జీవులయ్యారు, ఓ దైత్యాధిపతి? వారు మూడు లోకాలకు అధిపతి అయిన హరిదేవుని శరణు వెళ్లారు.’’ హరి, బలవంతుడైన, అదితి గర్భంలో ప్రవేశించాడు. ‘‘సూర్యోదయానికి చీకటి నిలబడలేను, ఓ బలి!’’ విధి చేత ప్రేరితుడై, బలి ప్రహ్లాదునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘నా వద్ద వందలాది దైత్యులు ఉన్నారు; వారు వాసుదేవుని శక్తిని మించినవారు. యుద్ధంలో ఓడిపోయి, తలదించుకుని, స్వర్గాన్ని వదిలి వెళ్లిపోయారు. నా సేన ముందుండి, బలవంతుడు అయిన విప్రచిత్తి, త్రిశిర, మకరాక్ష, వృషపర్వన—వారు భరించలేనివారు. వారి శక్తికి విష్ణువు పదహారు భాగాల్లో ఒక భాగానికైనా సమానంగా ఉండడు.