హిరణ్యకశిపు వంశంలో పుట్టినవాడవు కాబట్టి, ఓ దానవ శ్రేష్ఠా, నీలో ఇంత మహత్త్వం ఉండటం ఆశ్చర్యం కాదు. ఓ రాజా, నీవు నీ పూర్వికుడైన దైత్యుల మహానుభావునికంటే కూడ అధికుడవయ్యావు. ఈ విధంగా బలి అనే దానవాధిపతికి ఈ మాటలు చెప్పగా, ఆ సమయంలో ఆమె లోపలికి ప్రవేశించినప్పుడు, అక్కడున్న స్త్రీలు విధవల్లా కనిపించారు. బలిలో తేజస్సు, బుద్ధి, ప్రయత్నం, ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం, సద్గుణాలు, దయ – ఇవన్నీ ఆయనను ఆశ్రయించుకుని తృప్తిగా నిలచిపోయాయి. ఆయన యజ్ఞాధికారి, తపస్వి, మృదు స్వభావుడు, సత్యవాది, దాత, పోషకుడు, తన ప్రజలకు రక్షకుడు. ఎప్పుడూ కీర్తిశాలి, ధర్మనిష్ఠుడు, ఆత్మనిగ్రహం కలవాడు, మానవుడైనా కామభోగాలను అనుభవించేవాడు. ఈ సమయంలో శచీదేవి పతి అయిన ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతలతో కలిసి బ్రహ్మా నివాసానికి వెళ్లాడు. అక్కడ కశ్యప మహర్షిని, ఇతర ఋషులతో కూడి కూర్చున్నాడని చూశాడు. బ్రహ్మా, కశ్యపుడు, మహాతపస్సు కలిగిన ఆ మునులను దర్శించాడు. “పితామహా! నా రాజ్యం బలితో పోయింది,” అని ఇంద్రుడు విచారంగా చెప్పాడు. “ప్రభూ, నేను ఏ దోషం చేశాను? దయచేసి చెప్పండి,” అని శక్రుడు అడిగాడు. “డితి గర్భాన్ని నీవే బలవంతంగా అనేక భాగాలుగా చీల్చావు. ఆ సమయంలో ఆమె అపవిత్రంగా ఉండడం వల్ల ఆ గర్భాన్ని నీవు చీల్చావు. ఆ తరువాత, ఆమె సేవకుడిని కూడా వజ్రాయుధంతో సంహరించావు,” అని బ్రహ్మా వివరించాడు. “ప్రభూ, నా పాపానికి, నాశనానికి పరిహారం ఏమిటో దయచేసి చెప్పండి. ప్రపంచానికి, ముఖ్యంగా నాకు శ్రేయస్సు కలిగించేదేమిటో చెప్పండి,” అని ఇంద్రుడు అడిగాడు. “ఆయనను ఆశ్రయించు; ఆయన నీకు మంగళాన్ని ప్రసాదిస్తాడు,” అని బ్రహ్మా సూచించాడు. దేవతలు ఇంద్రునితో, “మనుష్యులలో తక్కువ సమయంలోనే గొప్ప ఐశ్వర్యం లభిస్తుంది,” అని అన్నారు. అలా మిత్ర-వరుణుల కుమారుడు భూమికి త్వరగా చేరుకుని, అక్కడ స్థిరంగా నిలిచాడు. పూర్వం ప్రసిద్ధి చెందిన ఉత్తమ ప్రదేశం తూర్పునుంచి, వసు నగరానికి పడమరగా నిలిచాడు. బుద్ధిమంతుడు, వందలు, వెయ్యి యజ్ఞాలు చేసినవాడు, వెయ్యి అశ్వమేధాలు చేసిన రాజు – వీరందరూ ‘గదాధారి’గా ప్రసిద్ధి చెందారు; పాపవృక్షాన్ని నాశనం చేసే పదునైన కొడవలివలె. భగవంతుని కృపతో ప్రజలు మహాయజ్ఞ ఫలాన్ని అనంతంగా పొందుతారు. దర్శనం, రుచిచూచుట, అభిషేకం వంటి కార్యాల ద్వారా లోకపాపాలను అత్యున్నతంగా నాశనం చేశాడు. దేవుని ఆరాధనార్థంగా ఆశ్రమాన్ని స్థాపించి అక్కడే ఉండిపోయాడు. సహస్రనేత్రుడు ఇంద్రుడు, గదాధారిని స్తుతిస్తూ తపస్సు చేశాడు. సంవత్సరం పాటు, కోరికలు, కోపం లేకుండా తపస్సు చేశాడు. ఆ దేవుడు సంతోషించి, “ఇప్పుడు నువ్వు పాపములనుండి విముక్తుడవయ్యావు, వెళ్ళు,” అని అనుగ్రహించాడు. “శక్రా! నీ భవిష్యత్తు మేలుకోసం నేను ప్రయత్నిస్తాను,” అని హామీ ఇచ్చాడు. ఆ దేవుడు స్నానం చేసిన తరువాత, అక్కడున్న మానవులు, “ప్రభూ, ఈ పాపానికి పరిహారం చెప్పండి,” అని అడిగారు. “హిమాలయ, కలింజర అనే ఆనందపర్వతాల మధ్య ప్రాంతంలో మాత్రమే నివసించండి, ఓ పులిందులారా,” అని ఉపదేశించాడు. అతను ఆరాధించబడి, ధర్మమూర్తి అయిన తన తల్లిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు. ఆమె పాదాలు కమలపు లోపలివలె ప్రకాశించగా, వాటికి నమస్కరించి తన తపస్సును వివరించాడు. తన బలంతో, దేవతలతో కలిసి సాధించిన విజయాన్ని కూడా వివరించాడు. ఆమె దుఃఖంతో విష్ణువును ఆశ్రయించింది. జగత్తులో చలించేవన్నీ, అచలమయినవన్నీ సృష్టించిన ఆ ఆదిపురుషుడిని ఆమె భక్తితో ఆరాధించింది. నిరాశతో, మాటలను నియంత్రించి, శుద్ధాచారంతో, ఆమె దేవేంద్రుని ఆశ్రయించింది. “పాపదాహాన్ని పోగొట్టే అగ్నీశ్వరా, అంధకారాన్ని తొలగించువాడా, నీకు repeatedly నమస్సులు!” అని ఆమె ప్రార్థిస్తూ శరణు వెళ్లింది.