ఒకసారి, ఓ పక్షీ, రాజు తన కుమారుని కోల్పోయి తీవ్ర దుఃఖంలో ఉన్నాడు. నేను మాత్రం అదృష్టం లేని వాడిని కనుక నాకేమీ బాధ లేదు అని చెప్పాడు. ఆ సమయంలో, “నీవు త్వరలోనే అగ్నిలోకి ప్రవేశిస్తావు; నేను చెప్పినది నిజమే, నీవు నేడు దీని మీద విశ్వాసం పెట్టు,” అని చెప్పబడింది. ఆ భక్తిపరాయణ సతీ, తన భర్తను మనసులో ధ్యానిస్తూ, మండుతున్న అగ్నికి సమీపించింది. అప్పుడు, ఆమె రాణి సునాభ కుమార్తెతో కలిసి, ఆకాశంలో స్వేచ్ఛగా విహరించసాగింది. దైవశక్తితో, ఆమె భర్తతో కలిసి అయిదు రోజులు ఆకాశంలోనే ఉన్నారు. ఆ సమయంలో, అతడు తన భార్యతో ఆనందంగా విహరిస్తూ, స్వేచ్ఛగా సంచరించాడు; ఆకాశంలోనే అతని వీర్యం జారిపోయింది. ఆ సమయంలో, చిత్రా, విశాలా, హరితాలిని—ఈ ముగ్గురు మహర్షుల భార్యలు—ఆ వీర్యాన్ని చూసారు. దాన్ని అమృతంలా భావించి, యవ్వనాన్ని ఎప్పటికీ కోరుతూ, దానిని పొందాలని ఆశించారు. తమ భర్తల అనుమతి తీసుకుని, వారు పద్మంలో ఉన్న ఆ వీర్యాన్ని సేవించారు. రాజుని వంశంలో పుట్టిన ఆ వీర్యాన్ని మాత్రమే సేవించి, వారు... అంతట, ఆ భార్యలు కలుషితమైనట్లు అనిపించి, దాన్ని వదిలేశారు. వారి ఏడుపు ధ్వనితో మొత్తం లోకమే నిండిపోయింది. అప్పుడు, వారిని సమీపించి, “బిడ్డలారా, ఏడవకండి, మీలో గొప్ప శక్తి ఉంది,” అని అన్నారు. ఇలా చెప్పిన బ్రహ్మదేవుడు, జగత్పిత మహర్షి, వారికి ఆశీర్వదించారు. దాంతో, వారు మనుస్వాయంభువంతర మధ్యకాలంలో జన్మించిన మరుతులు అయ్యారు. ప్రసిద్ధుడైన క్రతుధ్వజుడు స్వారోచిషమను కుమారుడు. ఆ రాజులు తపస్సు కోసం మహా మేరు పర్వతానికి వెళ్లారు. అప్పుడు సహస్రనేత్రుడు, విపశ్చిత్ అనే ఇంద్రుడు, భయపడిపోయాడు. “పూతన, నీవు ఆ మహా మేరు పర్వతానికి వెళ్లి, వారి తపస్సుకు ఆటంకం కలిగించు,” అని శక్రుడు ఆమెను ఆదేశించాడు. అందుకు అందమైన రూపం కలిగిన పూతన, ఆశ్రమానికి సమీపంలో మృదువుగా ప్రవహించే నదిలోకి వెళ్లింది. అక్కడ, సుందరాకారిణి అయిన ఆమె, ఆ నదిలో స్నానం చేయడానికి దిగింది. అక్కడ, ఆ జలచరురాలు తపస్సు చేస్తున్న వారి వీర్యాన్ని సేవించింది. దాంతో, వారు తపస్సును కోల్పోయి, ఆరు రాజుల రాజ్యంలోకి వెళ్లిపోయారు. చాలా కాలం తరువాత, ఆ గ్రాహి శంఖాకారాన్ని ధరించింది. భూమిపై ఆ గొప్ప శంఖాన్ని చూసి, ఒక మత్స్యకారుడు దగ్గరికి వచ్చాడు. అప్పుడు, మహాయోగులు, యోగబలంతో ఉన్న వారు అక్కడికి వచ్చారు. ఆ శంఖస్త్రీ ఏడుగురు పిల్లలను ప్రసవించింది. తల్లి తండ్రిలేని ఆ పిల్లలు నీటిలో సంచరించసాగారు. “ఏడవకండి,” అని వారిని ఆదరించి, ఆ పిల్లలను మరుతులు అని పిలిచారు. అతడు వారందరినీ దేవతలకు తీసుకెళ్లాడు. స్వారోచిషమను మన్వంతరంలో మరుతులు ఇలా జన్మించారు. ఉత్తమ వంశంలో, నిషధ దేశాధిపతిగా ఓ రాజు ఉండేవాడు. అతని కుమారుడు ధర్మనిష్ఠుడైన జ్యోతిష్మాన్. అతని భార్య, దేవతల గురువు కుమార్తె, మంగళకరమైన, నాజూకు నడుము కలిగినది. ఆమె స్వయంగా పండ్లు, పూలు, నీరు, సమిధలు, కుశగ్రాసం—allవన్నీ సేకరించేది. భర్తకు సేవచేస్తూ, తపస్సుతో క్షీణించి, రక్తనాళాలు బయటపడేలా అయింది. ఆమెను అందమైన ప్రతి అవయవంతో, తపస్సు వల్ల క్షీణించిన రూపంలో చూసి, ఆమె ఇలా చెప్పింది: “మనిద్దరం సంతానం కోసం తపస్సు చేయాలి.