రాజకుమారులు బంగారు అలంకారాలతో అలంకరించబడినట్లుగా, వారి సేవకులు కూడా తమ యజమానుల చేత గౌరవింపబడుతూ రాజకుమారుల వలె కనిపించేవారు. యుద్ధంలో రక్తంతో నిండిన దుస్తులు ధరించిన వీరులు, వసంత ఋతు రాజు యుద్ధంలో పాల్గొన్నట్లుగా కనిపించేవారు. స్నేహితుడు వచ్చినప్పుడు ధర్మవంతులు ఆనందంతో గుబాళింపుగా చుట్టుముట్టబడినట్టు, వారి వేళ్లతో ‘ఈ భూమిపై మాకూ సమానమైన పర్వతం ఉందా?’ అని చెప్పాలనుకునేలా కనిపించారు. నీలి అశోక వృక్షాల అలకలతో ముఖాలు పద్మాల వలె వికసించాయి; పూతల సమూహాలతో అలంకరించబడి, పూతల వలె తెల్లగా మెరిసే పళ్లతో అందంగా మెరిశారు. వారి స్వరాలు కుయిల్ల వలె మధురంగా, అంకోల పువ్వుల దుస్తులతో శోభాయమానంగా ఉన్నారు. తూర్పు వెదురు ముడులతో బిగించిన నడుము, మత్తులో తేలిపోతున్న హంస వలె నడకతో, ఓ బ్రహ్మన్, వసంత ఋతువు అద్వితీయమైన ఐశ్వర్యంతో బదరీ ఆశ్రమానికి చేరుకున్నాడు. అతడు దిక్కులన్నింటినీ పరిశీలించినా, అక్కడ కామదేవుడు కనిపించలేదు. ఆ కామదేవుని, జగన్నాథుడైన, నిత్యుడైన నారాయణుడు దర్శించాడు. శంకరుని చేత కాల్చబడిన కామదేవుడు, దేహరహితుడయ్యాడు. కానీ, అతను ఎందుకు కాల్చబడ్డాడు? దీనిని వివరించాల్సిన అవసరం ఉంది. దక్షయజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేసిన త్రినేత్రుడు శివుడు, అల్లాడుతూ తిరిగాడు. ఆ సమయంలో, భార్య లేని వాడిని, తన ఆయుధంతో మత్తులో ఉన్నవాడిని గాయపరిచాడు. ఆ మత్తులో, అడవులు, సరస్సులు చుట్టూ తిరిగాడు. గాయపడిన ఏనుగు బాణాలతో బాధపడినట్టు, అతనికి ఎక్కడా శాంతి దొరకలేదు, ఓ దివ్య ఋషీ! శంకరుడు నీటిలో మునిగినపుడు, ఆ జలాలు కాలిపోయి నల్లగా మారిపోయాయి. ఆ పవిత్ర నది భూమిపై విడిచిన జడల వలె ప్రవహించింది. అందమైన రేగడి, చెరువులు, పద్మాల మధ్య తిరిగినా, మహేశ్వరుడు ఎక్కడా ప్రశాంతతను పొందలేకపోయాడు. ఒక క్షణం, అతను సన్నని అవయవాలతో, మోహనంగా ఉన్న దక్ష కుమార్తెను ధ్యానించాడు. నిద్రలో కూడా ఆ దక్ష కుమార్తెను చూసి ఇలా పలికాడు: “ఓ నిర్దోషినీ! నిన్ను వదిలి నేను ప్రేమాగ్నిలో కాలిపోతున్నాను. నీ పాదాలకు నమస్కరిస్తున్నవానిని మాట్లాడాలి. నీవు ఎల్లప్పుడు నా ఆలింగనంలో ఉన్నప్పటికీ, ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు? ముఖ్యంగా నీ భర్తకు నీవు ఎంత నిర్దయగా ప్రవర్తిస్తున్నావు! నీవు లేకుండా నేను బతకలేను; నీవు చేసినది నిజం కాదు. లేకపోతే, ఈ బాధ తొలగదు; ఇది నిజం, నా ప్రియతమా, ప్రమాణంగా చెబుతున్నాను.” అటుపై, అడవిలో తన స్వరం పూర్తిగా విడుదల చేస్తూ, అతను మళ్లీ మళ్లీ అరవసాగాడు. వెంటనే తన విల్లును వంచి, ‘వేదన’ అనే బాణంతో మళ్లీ గాయపరిచాడు. ఆ బాధతో ప్రపంచమంతటినీ కలవరపెట్టాడు; అతని గర్జనలతో అందరూ భయపడి పారిపోయారు. కోరిక బాణాల వల్ల తీవ్రంగా బాధపడుతూ, అన్ని దిక్కులా విస్తరించుతూ తిరిగాడు. “బ్రతుకులో నీవు ఏ మాటైనా చెప్పు, నేను అదే చేస్తాను; నీ శక్తికి మితి లేదు. ఆజ్ఞాపించు, ఓ శంభో! నీకు పరిమితి లేని బలం ఉంది; నేను నీ భక్తుడిని, నీ సేవలో ఉన్నాను, ఓ ప్రభూ! ఈ వికార బాణాల వల్ల నాకు స్థిరత, సంతోషం, ఆనందం ఏదీ లేదు. ఈ బాధను నీ తప్ప మరొకడు భరించలేడు; కాబట్టి, దయచేసి దీనిని స్వీకరించు.” అప్పుడు త్రిశూలధారి శివుడు త్వరగా సంతోషించి, ప్రసన్నంగా ఇలా అన్నాడు: “నీ భక్తికి ప్రతిఫలంగా, ప్రపంచానికి నవ్వు పుట్టించే వరాన్ని నేను నీకు ఇస్తాను.