శుక్రుడు, మహర్షి, పాతాళ లోకంలోనుండి తన ఆకాశ ఆశ్రమానికి వచ్చాడు. ఆకాశంలో సంచరిస్తున్న మేఘపు చాయలా, సాయంత్రపు రక్తవర్ణంతో మెరుస్తూ కనిపించాడు. కోపాన్ని విషసర్పంతో ఆడుకునేవాడిలా ఎవరు ఆడుకుంటారు? నీతి మార్గంలో నడిచే నిన్ను నాశనం చేసే వాడెవడైనా, అతడు పాపకర్మ చేసినవాడే. ఆమె కన్నీళ్లు కార్చుతూ, లజ్జతో నిండిన స్వరంతో మెల్లగా మాట్లాడింది. "బలవంతంగా, నేను ఏమీ చేయలేక, ఏడుస్తూ, ఎవరికో అప్పగించబడేందుకు తీసుకెళ్తున్నారు." శుక్రుడు నీటితో శుద్ధి చేసుకుని, పవిత్రుడై, ఇలా పలికాడు: "గౌరవాన్ని పక్కన పెట్టి, నీవు ధర్మాన్ని విడిచిన రాణిగా మారిపోయావు. ఏడురోజులు గడిచిన తర్వాత, ఇక్కడ రాళ్ల వర్షం కురిసి, బూడిద మాత్రమే మిగులుతుంది. కుమార్తె, పాప విమోచన కోసం ఇక్కడే తపస్సు చేయు, మంగళకరమైనదా." అంతట అతడు తన శిష్యులతో కలిసి, రాక్షసుల నివాసమైన పాతాళ లోకానికి వెళ్లాడు. ఏడురోజులు గడిచాక, ఘోరమైన రాళ్ల వర్షం కురిసింది. ఆ రాక్షసుల నివాసాన్ని దేవుడు శంభువు నిర్మించాడు. సాధారణ రాక్షసులను బూడిదగా మార్చి, గొప్ప ఓటమిని కలిగించాడు. సాధారణ స్త్రీ కూడా దహించగలిగితే, పర్వత కుమార్తె అయితే ఎంత శక్తివంతురాలు! ఆయన అపారమైన బలంతో, చూడటానికే కష్టం—పోరాడటం ఇంకా అసాధ్యం. అప్పుడు మహాబలశాలి అంధకాసురుడు ప్రహ్లాదునితో ఇలా అన్నాడు: "ఒక్కడే, ధర్మాన్ని విడిచి, బూడిదతో శరీరం ఎర్రగా చేసుకున్న వాడు. ఎలుగుబంటి ఆకారంలో ఉన్న కళ్లతో, స్త్రీ ముఖాన్ని చూసి భయపడతాడా? నీవు చెప్పింది సరికాదు; అది ధర్మానికి, సత్యార్థానికి విరుద్ధం. ఏనుగు, దోమల మధ్య ఉన్న తేడా లేదా బంగారం, రాతి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం—అలాంటిదే నీకు, హరుడికి మధ్య తేడా." "మహాత్ముడైన దేవర్షి అసితుని మాటలు విను. తన భార్యతోనే ఆనందిస్తూ, ఇతర స్త్రీలను దూరంగా ఉంచేవాడు—అటువంటి వాడికి ఈ లోకంలో ఏ భయం ఉండదు. కానీ, పరస్త్రీపై మోహపడే వాడు, ఎంత ఉన్నత కులంలో పుట్టినా, ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ సుఖం పొందడు. మనువు, సూర్యుని కుమారుడు, ధర్మానికి నిబద్ధుడయ్యాడు; అగస్త్యుడు తన భార్యతోనే సంతృప్తిగా ఉండేవాడు." "వారు అందరూ తేజస్సుతో నిండగా, శాపాలు, వరాలు సహించగలిగినవారు, దేవతలు, సిద్ధులు పూజించే స్థాయికి ఎదిగారు. ఇతరులకు హాని చేసిన దుష్టుడు నాముచి, పరాయివారి బలాన్ని కోరిన నహుషుడు—ఇలాంటి వారు, ఇతర కుల స్త్రీలను ఆశించిన యదు, ఉత్తమౌజా—పూర్వకాలంలో ధర్మలంఘన వల్ల నాశనం చెందారు. ధర్మం లేని పురుషులు ఘోరమైన రౌరవ నరకానికి పోతారు. అలాంటి అధర్మం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ పతనానికి దారితీస్తుంది. ఇది అన్ని వర్ణాలకూ స్థిరమైన ధర్మం, ఓ అంధకా! ఇలాంటి వాడు ఎన్నో యుగాలు రౌరవ నరకంలోనే ఉంటాడు." "ఈ ధర్మ నియమాన్ని గరుడునికి, అరుణునికి వివరించాడు. పరస్త్రీపై మోహపడేవాడు, ఎంత మాయ, బుద్ధి కలవాడైనా, నాశనమే పొందుతాడు. నీవు మాత్రమే ధర్మానికి నిబద్ధుడవు; నేను ధర్మాన్ని ఆచరించను. శంభరా! పర్వతాధిపతి మందరుని వద్దకు వెళ్లి, శంకరునితో మాట్లాడు. నీవు ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్నదాన్ని నీకు ఎవరు ఇచ్చారు? చెప్పు. మరి, నన్ను పట్టించుకోకుండా, ఇక్కడ ఎందుకు నివసిస్తున్నావు, ఓ మందరా? ఈ స్త్రీ నీ భార్య—ఆమెను వెంటనే నాకు అప్పగించు.