పవిత్రమైన సప్తగోదావరిని నేను వదిలిపెట్టాను అని ఒకరు చెప్పగా, అక్కడే మన ముగ్గురు కుమార్తెలు మరియు ఇతరులు మనలను కలుస్తారు అని చెప్పారు. ఆ సమయంలో, ఇంద్రద్యూముడు తన కుమారులతో కలిసి పక్షిని ముందుంచుకొని, ఆ యువతులు వెళ్లిన సప్తగోదావరి తీర్థానికి ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. అక్కడ ఒక తల్లి తెల్లవారుజామున తన కుమార్తెను వెతుకుతూ పర్వతం చుట్టూ తిరిగింది. "బాలా, నువ్వు ఆమెను చూడలేదా? ఓ కోతి, నిజం చెప్పు," అని అడిగింది. దానికి సమాధానంగా, "నేను దేవవతిని చూశాను; ఆమెను గొప్ప ఆశ్రమంలో వదిలిపెట్టాను," అని కోతి చెప్పింది. "శ్రాకాంతుని మందిరం ముందు ఆమెను వదిలినాను, ఇది నిజం," అని వివరించింది. అయితే అక్కడ దేవవతి ఎవరో తెలియదు; "వచ్చి, నేను చూపిస్తాను," అని కోతి చెప్పింది. అందరూ కలిసి కౌశికీ నది వెంట ఆమెను అనుసరించారు. ఇద్దరు తపస్వులు అత్యంత వేగవంతమైన రథాలలో ప్రయాణించారు. ఆ సమయంలో ఘృతాచీ నదిలో స్నానం చేసి, మంచి వస్తువులతో అక్కడికి వచ్చింది. ఆమె తన తండ్రిని, మహాబలశాలి రాజును చూసింది. గతంలో, ఒక వృక్షమూలంలో బలవంతంగా బంధించబడ్డాను అని ఒకరు గుర్తుచేసుకున్నారు. వెంటనే బాణాలు పెట్టిన విల్లు తీసుకొని, "ఈ రోజు ఒకే బాణంతో ఈ కోతిని సంహరిస్తాను," అని ప్రతిజ్ఞ చేశారు. అప్పుడు గొప్ప ముని ఆ పక్షిని శాంతంగా ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు: "ఓ యువరాజా, మరణం, బంధనం అన్నీ గత కర్మల ఫలితమే. ఓ కోతి, రా, రా, నీవు మాకు సహాయం చేయాలి." "ఓ బ్రాహ్మణా, మీ ఆజ్ఞ చెప్పండి, నేను ఏమి చేయాలి?" అని కోతి అడిగింది. "నా కుమారుడు వటవృక్షమూలంలో నీ వల్ల బంధించబడ్డాడు. ఆ తరువాత ఈ రాజు ఆ వృక్షశాఖలను మూడుగా విభజించాడు. వంద సంవత్సరాలు ఆ శాఖను మోసుకొని ఉన్నాడు కానీ కదలలేదు," అని వివరించాడు. మునివాక్యాలు విన్న కోతి జాబాలిపుత్రుని జటలను విడిపించింది. ఆ సమయంలో ఆనందంతో, ఋతధ్వజుడు అనే మునిశ్రేష్ఠుడు వరప్రదాతగా మారాడు. ఋతధ్వజుని మాటలు విని, "ఓ బ్రాహ్మణా, మీరు వరమిచ్చే దయతో ఉన్నట్లయితే, త్వష్టృ కుమార్తె చిత్రాంగదకు నన్ను తండ్రిగా చేయండి," అని కోతి కోరింది. "నాకు ఎన్నో పాపాలు జరిగాయి," అని కూడా తెలిపింది. అప్పుడు ఋతధ్వజుడు, "నీ శాపానికి అంతం కలుగుతుంది," అని ఆశీర్వదించాడు. ఆ మాటలు విని కోతి-ఏనుగు ఆనందంతో నిండిపోయింది. అనంతరం అందరూ క్రమంగా స్నానం చేసి, పితృదేవతలు, దేవతలను పూజించారు. ఆ వేగవంతమైన, శక్తివంతమైన కోతి ఆమెను దగ్గరగా అనుసరించింది. ఆమె, ఆ కోతి-ఏనుగును చూసిన వెంటనే ఆశ్చర్యపోయింది. ఆ కోతి, ప్రసిద్ధమైన గొప్ప శబ్దమిచ్చే పర్వతశిఖరంపైకి చేరింది. ఇలా వారు ఎంతో కాలం ఆనందంగా గడిపి, చివరికి విన్ధ్యపర్వతాన్ని చేరుకున్నారు. మధ్యాహ్న సమయంలో, సంతోషంగా, వారు సప్తగోదావరి జలాన్ని పుచ్చుకున్నారు. వారి రథసారథులు, నీటిలో మునిగి తాగిన గుర్రాలను స్నానంచేయించారు. ఆ పచ్చికతో నిండిన ప్రాంతాల్లో, గుర్రాలు కొంతసేపు విశ్రాంతి తీసుకున్నాయి. ఆ సమయంలో గుర్రాల కాళ్ల శబ్దాన్ని విని, అక్కడి ఉత్తమ స్త్రీలు ఆశ్చర్యంతో నిలిచిపోయారు.