హాటకేశ్వరుని పవిత్ర స్థలానికి చేరుకున్న వారు, అక్కడ కూర్చొని భక్తితో ఆ దేవుని పూజించారు. వారందరి కోసం శకుని, జాబాలి, ఋతధ్వజులు కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించారు. సరైన సమయంలో, విచారంతో, తన తండ్రితో కలిసి శాకల నగరానికి వెళ్లాడు. ఆ విషయాన్ని గ్రహించిన అతను, ధ్యానంలో నిలిచి, పూజా పాత్రను తీసుకుని బయటకు వచ్చాడు. ఇక్ష్వాకు వంశంలో పుట్టిన జ్ఞానవంతుడు శకుని, తన సోదరుల చేత గౌరవించబడ్డాడు. రాజా, మన మనసుకు ప్రియమైనవాడు పోయినట్టు అందరికీ తెలుసు. అందువల్ల, లేచి, ఆమెను వెదకాలి—నీవు సహాయం చేయాలి. నేను ఎంత ప్రయత్నించినా, ఆమె కనపడలేదు; ఇప్పుడు ఆమె గురించి ఎవరికి చెప్పాలి? సిద్ధుల మాటలు విన్న అతను, బాణాలతో వెయ్యి ముక్కలుగా విభజించబడ్డాడు. ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు; అందుకే, నేను వెదకడానికి బయలుదేరుతున్నాను. రథాలను ఇద్దరు బ్రాహ్మణులకు, తన సోదరుని కుమారునికి అప్పగించాడు. బదరీ ఆశ్రమానికి చేరుకుని, అక్కడ తపస్సు చేసే ఋషుల సంపదను చూశారు. అతను, యవ్వనంలోనే, అత్యంత శ్రమతో, ఊపిరి తీసుకుంటూ, కృషిలో నిలిచాడు. ఓ తపస్వీ, యవ్వనంలోనే నీవు భయంకరమైన, కఠినమైన తపస్సు చేపట్టావు. "నువ్వెవరు? నాకు చెప్పు, స్నేహితుడిగా నీను తెలియజేయు," అని అడిగాడు. "నేను రాజాను, శాకల నగరంలో నివసిస్తున్నాను, మహా ఋషీ," అని సమాధానమిచ్చాడు. రాజు తన గత కార్యాలన్నీ అతనికి వివరించాడు. "రా, నేను సన్నని నడుము గలవారిని వెదకడానికి వెళ్తున్నాను; నీవు నా సోదరుడివి," అని అన్నాడు. వేగంగా రథంపై ఎక్కి, ఇద్దరు తపస్వులకు సమాచారం ఇచ్చాడు. "రా, రాజా, నీకు నచ్చినదాన్ని నేను చేస్తాను," అని చెప్పాడు. "సప్తగోదావర పవిత్ర స్థలాన్ని నేను విడిచిపెట్టాను. అక్కడ మన ముగ్గురు కుమార్తెలు, ఇతరులు కూడా కలుస్తారు," అని వివరించాడు. పక్షిని ముందుగా ఉంచి, ఇంద్రద్యూమ్నుడు తన కుమారులతో బయలుదేరాడు. ఆ యువతులు వెళ్లిన సప్తగోదావర పవిత్ర స్థలానికి వెళ్లాడు. ఉదయాన్నే, ఆమె తన కుమార్తెను వెదకుతూ కొండపై తిరిగింది. "బాలా, నీవు ఆమెను చూశావా? ఓ కోతి, నిజం చెప్పు," అని అడిగింది. "దేవవతీ అనే యువతిని చూశాను; ఆమెను నేను గొప్ప ఆశ్రమంలో విడిచిపెట్టాను," అని కోతి చెప్పింది. "శ్రాకాంత దేవాలయం ముందు, నేను నిజంగా చెప్పాను." "దేవవతీ అక్కడ కనిపించలేదు; రండి, నేను చూపిస్తాను," అని చెప్పింది. ఆమె వెనుక నడుస్తూ, కౌశికీ నది ఒడ్డుగా ముందుకు సాగారు. ఇద్దరు తపస్వులతో, అత్యంత వేగంగా వెళ్లే రథాల్లో ప్రయాణించారు. ఘృతాచీ, నదిలో స్నానం చేసి, మంచి వస్తువులతో వచ్చింది. తన తండ్రిని, మహా రాజును చూసింది. "మునుపు, నేను చెట్టు వేర్ల మధ్య బలవంతంగా బంధించబడ్డాను," అని చెప్పాడు. బాణాలు పట్టుకుని, "ఈ రోజు, ఒకే బాణంతో ఈ కోతిని సంహరిస్తాను," అని అన్నాడు. మహా ఋషి, పక్షికి గంభీరమైన, తగిన మాటలు చెప్పారు: "ప్రిన్స్, మరణం మరియు బంధనం గత కార్యాల ఆధారంగా జరుగుతాయి." "రా, రా, ఓ కోతి, నీవు మాకు సహాయం చేయాలి," అని కోరారు. "ఓ బ్రాహ్మణా, నీ ఆజ్ఞను ఇవ్వు; నేనేం చేయాలి చెప్పు," అని అడిగాడు.