కార్తిక మాసం పవిత్ర హృదయాలను ప్రసాదిస్తుంది, ముఖ్యంగా మాసాంతంలో పవిత్ర సరస్సుల వద్ద. కానీ, ఓ బ్రాహ్మణా, మీ లేకుండా మేము ఇక్కడ ఉండలేము అని వారు అన్నారు. మీరు ఆ మహర్షితో కలిసి అక్కడినుండి వెళ్లినపుడు, పుష్కర అడవిలో భక్తితో ప్రవేశించారు. అప్పుడు రాజులు, ప్రజలు, ధర్మధ్వజుడిని మాత్రమే అక్కడ వదిలి, నాభాగ మరియు ఇక్ష్వాకుతో కలిసి ఉన్న మహా రాజులు, పుష్కర పవిత్ర తీరానికి వెళ్లారు. ఆ తీరము మధ్యలో విలాకారం రూపంలో ఉంది. అక్కడ, మత్స్యకన్యల అనేక మంది కుమార్తెల వల్ల అతను పునఃపునః ఆనందాన్ని పొందాడు. కానీ ప్రజల భయంకరమైన అపవాదాన్ని అతను తట్టుకోలేకపోయాడు. ఆ తపస్వి, ఆ యువతులతో స్వేచ్ఛగా సంచరించేవాడు. నీటిలో ఉన్నవారు, ప్రజల అపవాదాన్ని ఎందుకు భయపడతారు అని ప్రశ్నించేవారు. కామంతో మత్తుపడిన అతి మూర్ఖుడు భయాన్ని కూడా గుర్తించడు. నీటిలో మునిగిపోయినా, అతను పైకి రాలేదు; తన ఇంద్రియాలను జయించి అక్కడే ఉండిపోయాడు. ఆ సమయంలో, ఇతర మహర్షులు, రాజులు వివిధ దేశాల నుండి వచ్చారు. అందమైన అవయవాలున్న చిత్రాంగదా, సన్నని నడుముతో ఉన్నవారిని చూసింది. పవిత్ర తీరము ఖాళీగా ఉండగా, గాలవుడు కూడా నీటిలో మునిగిపోయాడు. పర్జన్య కుమార్తె, ఘృతాచీ నుండి జన్మించిన ధర్మవంతురాలు, రెండు తీరాలపై మూడు యువతులను చూస్తోంది. “మీరు ఎవరు? ఈ ఖాళీ స్థలంలో ఎందుకు నిలిచి ఉన్నారు?” అని అడిగింది. “సుశ్రేణి, చిత్రాంగదా, విశ్వకర్మ కుమార్తెగా ప్రసిద్ధురాలైనవారు, నైమిశంలో ధర్మమాతగా పేరుగాంచిన స్వర్ణనేత్రురాలు. సురథ, కామంతో మత్తుపడి, నన్ను శరణు కోరాడు. ఆ సమయంలో నాన్న నన్ను శాపించాడు, రాజునుంచి వేరుగా చేశాడు. తర్వాత శ్రీకంఠుని దర్శించాను, గోదావరి నదిలో కూడా వెళ్లాను. కానీ నా మనసులో ఆనందాన్ని ఇచ్చిన సురథ, నా భర్తను చూడలేదు. ఓ సుందరివి, నా జీవితంలో జరిగినదంతా నిజంగా చెప్పాను. నా యాత్ర ఫలితాన్ని పొందిన తర్వాత పుష్కరానికి వచ్చాను. అడవిలో విహరిస్తుండగా, ఓ స్నేహితురాలా, ఒక తపస్వి నన్ను చూశాడు. అతని ఆశ్రమం నుండి నన్ను భూమిపై, మేరు పర్వతానికి తెచ్చాడు. అక్కడ మేరు పర్వతంపై ఆశ్రయాన్ని పొందిన తరువాత వేదవతి అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందాను. ఆకస్మాత్తుగా, నేను బందుజీవ పర్వతంపైకి ఎక్కాను. ఆ వృక్షంతో కలిసి, బాధతో నేలపై పడిపోయాను. స్థిర, చలనమైన అన్ని జీవులు నన్ను చూశారు. సిద్ధులు, గంధర్వులు ‘అయ్యో, మహాత్ముడికి ఎంత దురదృష్టం!’ అని అన్నారు. మను కుమార్తె, వీరత్వం కలిగినవారు, వెయ్యి యజ్ఞాలు చేసినవారు అయినా, ఆ వృక్షాన్ని వెయ్యి భాగాలుగా ఎవరు కత్తిరించారో నాకు తెలియదు. ఓ సుందరివి, నేడు నేను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చబడాను, నిన్ను చూశాను. ఓ యువతీ, పుణ్కర ఉత్తర తీరాన్ని చూడవు. ఆ యువతి, ఆ విషయాన్ని తెలుసుకోవాలని, చూడాలని ఆసక్తితో వెళ్లింది. వారు ఇద్దరూ, నిజాన్ని అనుసరించి, తమను తామే వెల్లడించుకున్నారు. ఈ విధంగా, పవిత్ర పుష్కర తీరం వద్ద జరిగిన సంఘటనలు ఆధ్యాత్మికంగా, అనుభూతితో కొనసాగాయి.