రాజును, తన ప్రియమైన స్నేహితులను కనుగొనలేకపోయిన ఆమె, బంగారు కన్నులు కలిగిన ఆ యువతి, విపరీతమైన వేగంతో ఆ మహా నదిలో ప్రవేశించింది, ఓ రాజా. ఆమెకు జరుగబోయే విషయాన్ని అర్థం చేసుకున్న ఆమె, స్వతంత్రంగా ఉన్న తన పరిస్థితిని నేను వినాను. “ఈ జనసూన్య అడవిలో, అడవి జంతువులతో నిండి ఉన్న ఈ స్థలంలో, నీవు ఏ ఉద్దేశ్యంతో వచ్చావు?” అని అడిగింది. ఆమె మాటలు విని, ఆ ముని కోపంతో శిల్పకారుల రూపాన్ని శాపించాడు. “ఆయన ఆమెతో భర్తగా కలవలేదు; అందుకే, అతను కొమ్మలపై నివసించే జింకగా మారిపోవాలి,” అని శాపమిచ్చాడు. సాయంత్రం సంధ్యను పూజించి, శంకరుని సత్కరించింది. “భర్తను కోరుకుంటున్న, అందమైన కనుబొమ్మలు, మధురమైన పళ్ళు కలిగిన ఆ యువతి అతడిని చేరనివ్వాలి,” అని ఆయన చెప్పాడు. అక్కడ, హాటకేశ్వరుని పూజించి, రాక్షసుని కుమార్తె కందరమాలిని అక్కడకు వస్తుందని చెప్పారు. అలాగే, పరజన్యుని శుభకుమార్తె వేదవతి కూడా వస్తుందని చెప్పారు. “హాటకలో, ఓ మహాదేవా, నీవు కలయికను పొందుతావు,” అని వాగ్దానం చేశారు. ఆమె త్వరగా ఏడు గోదావరీల పవిత్ర స్థలానికి చేరుకుంది. అక్కడ, పవిత్రతకు అంకితంగా, పండ్లు మరియు మూలాలను ఆహారంగా తీసుకుంటూ, ధ్యానంలో కూర్చుంది. తన ప్రియుడిని కోరుతూ, ఆ మహా పురాణంలోని ఒక శ్లోకాన్ని జపించింది. “ఎవరైనా, తన బలంతో, జింకకంటి యువతికి కలిగిన ఈ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తే,” అని ఆలోచించింది. పయోగ్ని నదిని, మునుల సమూహాలు పూజించే పవిత్ర స్థలాన్ని, ఆమె విశాలమైన కన్నులను తలచుకుంటూ, సురథ అనే వీరుని గుర్తుచేసుకుంటూ, చాలా కాలం గడిపింది. ఆ సమయంలో, సురథుడు, విధి వల్ల, మెరు శిఖరాన్నించి భూమికి పడిపోయాడు. “ఓ సౌందర్యవతి, శాక్వేయుడు ఈ ప్రథమ పర్వతంపై నివసిస్తున్నాడు,” అని చెప్పారు. “ఓ సుందర నితంబవతి, అడవిలో ఎన్నో సంవత్సరాలు గడిచాయి,” అని వివరించారు. ఆమెను స్వీకరించిన తరువాత, అతను ప్రసిద్ధ దేవవతిని చేరాడు. కోతులలో శ్రేష్ఠుడు, ఆ శిశువును తన చేతిలో తీసుకున్నాడు. గుహను చూసిన అతను, కోపంతో, కత్తిని ఎత్తి ముందుకు దూసికెళ్లాడు. అదే విధంగా, ఆ మోహకమైన అవయవాల కలిగిన యువతితో కలిసి, అతను హిమాచలాన్ని చేరాడు. ఆమె దగ్గరలో, మునులు వదిలేసిన ఘనమైన ఆశ్రమం ఉంది. ఆమె, దానవుడు చూస్తుండగా, కాలిందీ నదిలో నమస్కారము చేసింది. ఆ మహాశక్తిగలవాడు, తన స్వస్థలమైన పాతాళానికి వెళ్లాడు. అతను, ధర్మముతో నిండి ఉన్న శివితీ అనే దేశానికి తీసుకువెళ్లబడ్డాడు. వెళ్లాలనే అభిలాషతో, ఆ మహాశక్తివంతుడు, సులోచన ఆ స్థలంలో ఉంచబడిన చోటికి వెళ్లాడు. వెళ్లాలనే కోరికతో, కోతి, తన ఆనందాన్ని కలిగించే కుమార్తెతో కలిసి బయలుదేరాడు. “నీటి లో కలిసిన నా ప్రయత్నం వృథా అయింది,” అని ఆలోచించాడు. భయంతో, ఆమె హిరణ్వతి నదిలో పడిపోయింది. దుఃఖం, విషాదంతో, అతను అంజన పర్వతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, ఆ మహాశక్తివంతుడు ఎన్నో సంవత్సరాలు నివసించాడు. ఆమెను, అత్యంత పవిత్రమైన, ధర్మవంతులతో నిండిన కోశల దేశానికి తీసుకువెళ్లారు. ఆమె శరీరం, శివుడు జటాజుటతో ఉన్నట్లుగా, మొక్కల మొలకలతో కప్పబడింది. ఒక రాయి మీద కూర్చొని, ఆమె ఒక స్వరం వినింది. “నీ కుమారుడు, వటవృక్షం అడుగున బంధించబడ్డాడు,” అని ఆ స్వరం తెలిపింది.