పూర్వ కాలంలో, ఓ రాజు ఒకసారి తైన్వి అనే స్త్రీ చేత రక్షించబడాడు. ఆ తరువాత, అరజస్క తనకు ఎదురైన సంఘటనలను దండుడికి వివరించాడు. అదే సమయంలో, నాజూకు అవయవాలతో ఉన్న ఆ స్త్రీ, భూమిపతి అయిన సురథుని గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండేది. ఆమె, ధర్మాన్ని వదిలిపెట్టి, స్త్రీభావంతో, బలహీనమైన మనసుతో వ్యవహరించింది. ఆమెకు పెళ్లి జరగకపోతే, భర్త ద్వారా సుఖాన్ని పొందలేను అని తెలుసుకుంది. రాజు ఆమెను తిరస్కరించినపుడు, ఆమె మోహమాటంలో పడిపోయింది. ఎంతగా ఆమెను చల్లని నీళ్లతో ప్రక్షాళనం చేసినా, ఆమె మళ్లీ స్తబ్ధంగా ఉండిపోయింది. ఆమె స్నేహితులు, ఆమె మరణించిందని భావించి, అక్కడినుండి త్వరగా వెళ్ళిపోయారు. వారంతా వెళ్లిపోయిన తరువాత, తైన్వి అద్భుతమైన అరణ్యంలోకి ప్రవేశించింది. అక్కడ ఆమెకు రాజు కనిపించలేదు, తన ప్రియమైన స్నేహితులూ కనిపించలేదు. అప్పుడు ఆ బంగారు కన్నుల స్త్రీ, గొప్ప వేగంతో, మహానదిలో ప్రవేశించింది. ఆమె తన భవిష్యత్తు ఏమిటో గ్రహించింది. ఆమె స్వతంత్రంగా ఉన్న ఆ స్థితిని గురించి నేను విన్నాను. అప్పుడు, “ఈ జనులేనిదిగా, క్రూర మృగాలతో నిండిన అరణ్యంలోనికి నీవెందుకు వచ్చావు?” అని అడిగారు. ఇది విని, ఒక ఋషి కోపంతో శిల్పికుల రూపాన్ని శపించారు. “ఆమెతో భార్యాభర్తలుగా కలవలేదు కాబట్టి, అతడు వృక్షశాఖల్లో నివసించే జింకగా మారిపోవాలి,” అని శాపమిచ్చాడు. ఆ స్త్రీ సాయంకాలాన్ని పూజించి, శంకరుని ఆరాధించింది. అప్పుడతడు, “అందమైన భ్రూవులు, మధురమైన పళ్ళు కలిగిన స్త్రీ, భర్త కోరికతో ఇక్కడికి రానీయబడుతుంది,” అని వరమిచ్చాడు. అక్కడ ఆమె హాటకేశ్వరుని పూజించి, హాటకేశ్వర క్షేత్రంలో కందరమాలినుడి కుమార్తె రానుందని తెలియజేయబడింది. అలాగే, వేదవతీ అనే పర్వజన్యుని కుమార్తె కూడా అక్కడికి వచ్చేది. “హాటకంలో, ఓ మహాదేవా, నీవు ఐక్యాన్ని పొందుతావు,” అని శపథమిచ్చారు. ఆమె త్వరగా ఏడుగోదావరీ క్షేత్రానికి చేరుకుంది. అక్కడ ఫలమూలాలతో జీవిస్తూ, పవిత్రతకు నిశ్చయంగా ధ్యానం చేసింది. తన ప్రియుడి కోసం, మహాకావ్యంలోని ఒక శ్లోకాన్ని పఠించేది. “ఎవరైనా తన శక్తితో ఈ జింక కన్నుల స్త్రీ యొక్క దుఃఖాన్ని తొలగిస్తే, వారు మునులచే పూజించబడే పయోష్ణీ నదిని, ఆమె విశాలమైన కళ్ళను స్మరిస్తూ ఉండాలి,” అని ఆమె ఆకాంక్షించింది. ఆమె సురథుని స్మరిస్తూ ఉండగా, చాలా కాలం గడిచిపోయింది. సుదీర్ఘ కాలం తరువాత, సురథుడు విధి వశాత్తు మేరు శిఖరంనుంచి భూమిపై పడిపోయాడు. “ఓ సుందరి! శాక్వేయుడు ఈ అగ్రపర్వతంపై నివసిస్తున్నాడు. ఓ సుందర నితంబాల స్త్రీ! ఆ అడవిలో అనేక సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి,” అని చెబుతారు. తరువాత, ఆమెను స్వీకరించి, అతడు ప్రసిద్ధి చెందిన దేవవతిని దర్శించాడు. అప్పుడు, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు ఆ శిశువును చూచి, తన చేతిలో తీసుకున్నాడు. ఒక గుహను చూసి, కోపంతో ఖడ్గాన్ని ఎత్తి, ముందుకు దూకాడు. అలాగే, ఆ అందమైన అవయవాలతో ఉన్న స్త్రీతో కలసి, హిమాచలాన్ని చేరుకున్నాడు. ఆమెకు దూరంగా కాకుండా, అక్కడ మునులు విడిచిపెట్టిన ఘనమైన ఆశ్రమం ఒకటి ఉండేది. ఆమె దానవుడు చూస్తుండగా, కాలిందీ నదిలో నమస్కరించింది. ఆ మహాశక్తిమంతుడు తన స్వస్థలమైన పాతాళానికి వెళ్ళిపోయాడు. చివరగా, అతడు శివితి అనే ధార్మిక ప్రజలతో నిండిన భూమికి తీసుకురాబడ్డాడు.