తపస్సు ద్వారా నీ పాపాలు అన్నీ దగ్ధమయ్యాయి; కావలసిన వరాన్ని కోరుకో అని దేవతా అధిపతి ఆ మహాతపస్సువతికి అనుగ్రహంగా పలికాడు. నేను వరప్రదాతను, నీకు పరమ సంతృప్తిని ఇస్తాను అని హామీ ఇచ్చాడు. దానికి ఆమె, నాకు గణపతిపై భక్తి, విజయము, ధర్మము కలుగజేయుము అని కోరింది. అయితే, మరొక వరాన్ని కూడా అడగమని, నిర్భయంగా కోరుకోమని, అంబికా! నేను నిశ్చయంగా నీకు వరం ఇస్తాను అని దేవతా అధిపతి మళ్లీ ప్రోత్సహించాడు. అప్పుడు ఆమె, నాకు బంగారు వర్ణం కలుగజేయుము అని కోరింది. నా శరీరం నీలవర్ణాన్ని విడిచిపెట్టి, పద్మపుష్ప తంతువులవలె ప్రకాశించాలి అని కోరింది. ఇంద్రుడు తన ప్రయోజనార్థం గిరిజకు కొన్ని మాటలు చెప్పాడు. నీ నుండి కౌశికీ ఉద్భవించింది, నేను కూడా కౌశికుడిని అని వివరించాడు. ఆ సహస్రనేత్రుడు (ఇంద్రుడు) కౌశికీ దేవిని తీసుకుని వేగంగా వింధ్య పర్వతానికి వెళ్ళాడు. అక్కడ ఆమె దేవతలందరి చేత ఆహ్వానింపబడింది, వింధ్యవాసినిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. "నీవు దేవతలకు శత్రువుల్ని సంహరించువాడవు" అని చెప్పి, ఇంద్రుడు స్వర్గానికి వెళ్ళిపోయాడు. ఆ తర్వాత కౌశికీ మహేశానునికి నమస్కరించి, వినయంగా నిలుచుంది. ఆమె మహామాయలో వెయ్యేళ్లు గడిపింది. ఆ సమయంలో ఏడు సముద్రాలు కలకలమయ్యాయి, దేవతలు భయంతో ఉక్కిరిబిక్కిరయ్యారు. అందరూ మహేశానునికి నమస్కరించి, "ప్రభూ! లోకమంతా ఎందుకు ఇంత కలవరపడుతోంది?" అని అడిగారు. "దీనివల్ల ఈ లోకాలు భయంకరమైన కలకలిలో మునిగిపోయాయి" అని ఆయన వివరించాడు. "ఓ శక్రా! మనం వెళ్ళి ఆ సమస్యను పరిష్కరించుదాం" అని పిలిపించాడు. "దేవేంద్రుని సింహాసనాన్ని ఖచ్చితంగా ఎవరో స్వాధీనం చేసుకుంటారు" అని చెప్పారు. భయంతో, కర్మవశాత్తూ జ్ఞానం మాయమైంది. ఆ తరువాత వారు మందర పర్వతానికి వెళ్లి, ఆ శిఖరంపై నివసించారు. చాలా కాలం ఆలోచించి, వారు అగ్నిని విడుదల చేశారు. అయితే, లోపలికి ప్రవేశించడం కష్టమని భావించి, అగ్ని తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యాడు. అప్పుడతడు పవిత్రమైన హంసల గణాన్ని వెళ్ళిపోతూ చూశాడు. ద్వారపాలకుని మోసగించి, హరుని ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశించాడు. లోపలికి వెళ్లి, హాస్యంతో "దేవతలు ద్వారముందు నిలబడి ఉన్నారు" అని చెప్పాడు. శర్వుడు అగ్నితో కలిసి త్వరగా బయటికొచ్చాడు, నారదా! ఆ సమయంలో ఇంద్రుడు, సూర్యుడు, చంద్రుడు, అగ్ని దేవుడు—అందరూ తమ తలలు నేలపై వంచి నమస్కరించారు. "మీరు వినయంగా నమస్కరిస్తే, నేను మీకు అత్యున్నత వరాన్ని ఇస్తాను" అని శర్వుడు అనుగ్రహించాడు. "కాబట్టి, ఈ మహా సంయోగాన్ని ఇప్పుడే వదిలిపెట్టండి ప్రభూ" అని వారు ప్రార్థించారు. "నా అధిక శక్తిని ఎవరో దేవత స్వీకరించాలి" అని శివుడు అన్నాడు. వారు చిన్న పిల్లల వలె ఒకచోట నిలబడి, కదలలేక మట్టిలో మునిగినట్టుగా కనిపించారు. "నీ శక్తిని విడుదల చేయు; నేను శంకరుడిగా దానిని స్వీకరిస్తాను" అని శివుడు అన్నాడు. అది నీరుకు బదులుగా నూనె తాగాలని తపస్వికి కలిగే తపత్రయాన్ని పోలి ఉంది. ఆ తరువాత దేవతలు హరునికి వీడ్కోలు చెప్పి, మళ్లీ తమ స్థితికి వచ్చి, స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు. వారు మహాదేవికి సమీపించి, "ఆయన తీసుకుపోయారు; మీ గర్భంలో కుమారుడు జన్మించకుండా నిరోధించబడింది" అని చెప్పారు. ఈ మాట విని శివా (పార్వతీ) అన్ని దేవతలను శపించింది: "మీరు సంతానం లేని వారు అవుతారు." అందువల్ల మీ భార్యలకు పుత్రోత్పత్తి ఉండదు అని శపించింది. ఆమె మాలినీ అనే తపస్విని పిలిపించి, ఆమెను దాయిగా (పాలిదాయిగా) నియమించుకోవాలని నిర్ణయించుకుంది. ఆ సమయంలో పార్వతీ, తన చెమటకు ఉన్న విశేష గుణం ఏమిటో ఆలోచించసాగింది.