యజ్ఞంలో భాగంగా, వడిన గింజలతో కూడిన హవిస్సులు అగ్నిలో సమర్పించబడ్డాయి. ఆ సమయంలో హరుడు ఇలా పలికాడు: "నీవేమి కోరుతున్నావో అడుగు. నేను అది నీవకు ఇస్తాను. ఆమెను విడుదల చేయు." హరుడు మరింతగా అనుగ్రహిస్తూ, "నీ వంశానికి మహత్తరమైన శ్రేయస్సు లభిస్తుంది. అనంతరం మోక్షాన్ని కూడా పొందుతావు," అని వరమిచ్చాడు. "ఆమె వంశానికి వచ్చే శ్రేయస్సు ఏమిటో నాకు వినిపించు," అని అడగగా, హరుడు ఇలా వివరించాడు: "ఈ శ్రేయస్సు ఆమెకు, మన వంశానికి వరంగా దక్కింది. మాలినీ సద్గుణాల అలంకారంతో తన వంశానికి చెందినవారే." తర్వాత, అతడు కాళీ ముఖాన్ని చూచాడు; అది చంద్రునికంటే ఎక్కువ ప్రకాశంతో మెరిసింది. ఆ సమయంలో అతని వీర్యం మట్టిలో పడిపోయింది. దీనివల్ల అతడు భయంతో నిండిపోయాడు. ఆ సమయంలో, ఓ పితామహా, మహర్షులు అయిన వాలఖిల్యులు, ఎనభై నాలుగు వేల మందిగా ప్రసిద్ధి చెందారు. ఆ రాత్రి ఉమాతో గడిపిన అనంతరం, ఉదయం అతడు మళ్లీ లేచాడు. పర్వతాధిపతి అతనిని గౌరవించి, అతడు త్వరగా మందర పర్వతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, తన అనుచర భూతగణాలతో వీడ్కోలు చెప్పి, అష్టమూర్తి అయిన శివుడు మందర పర్వత మధ్య నివసించాడు. అనంతరం, విశ్వకర్మను పిలిచి, "నాకు ఒక గుహను నిర్మించు," అని ఆదేశించాడు. "ఆ గుహా యాభై నాలుగు యోజనాల పొడవు కలిగి, బంగారంతో తయారై, స్వచ్ఛమైన స్ఫటికంతో మెట్లుండాలి; వజ్రం లాంటి నీలమణులతో అలంకరించబడాలి," అని వివరించాడు. ఇంతలో దేవతాధిపతి ఒక గృహస్థాశ్రమ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాడు. ఇలా, ఓ మహర్షీ, త్రినేత్రుడు శివునికి ఒక మహాకాలం గడిచిపోయింది. ఒకసారి, వినోదార్థంగా భవుడు పార్వతిని 'కాళీ' అని పిలిచాడు. ఆ పదం కఠినంగా, అసహ్యంగా ఉండటంతో, ఒకసారి పలికిన మాట గాయాన్ని మాన్పించదని ఆమె గుర్తుచేసింది. "జ్ఞానులు తమను గౌరవించేవారిని వదలరు. నీవు నేడు ధర్మానికి, సత్యానికి విరుద్ధంగా ప్రవర్తించావు," అని ఆమె పలికింది. "అలాగే, నీవు నన్ను 'కాళీ' అని పిలవాలని నేను కూడా ప్రయత్నిస్తాను," అని నిశ్చయించుకుంది. అనంతరం, త్రిజన్ముడు (బ్రహ్మ) అనుమతి పొంది వెంటనే స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. సృష్టికర్త ఆ గుహను, చెక్కుతో చెక్కినట్టుగా, ఎంతో శ్రద్ధగా నిర్మించాడు. అతి శుభకరమైన జయంతి, నాల్గవ రోజున అపరాజితగా నిలిచింది. దేవత అనుమతితో, సద్గుణులు సేవలో నిమగ్నమయ్యారు. ఆ ప్రాంతానికి పంజాలు, నఖాలు గల పులి వచ్చింది. "ఆమె పడిపోతున్నప్పుడు, నేనే ఆమెను పట్టుకుంటాను," అని దానిని గమనిస్తూ, దృష్టిని ఆమె ముఖంపైనే నిలిపాడు. దేవి, బ్రహ్మను శతాబ్దకాలం తపస్సు చేస్తూ, మూడు లోకాల అధిపతిని స్తుతిస్తూ, ఘనమైన తపస్సు చేసింది. బ్రహ్మా ఆమెకు, "నీ తపస్సుతో పాపాలు నశించాయి; కావలసిన వరాన్ని కోరుకో," అని అనుగ్రహించాడు. "నేను వరదాతను, నీకు పరమానందాన్ని ప్రసాదిస్తాను," అని చెప్పాడు. దేవి, "గణపతికి భక్తి, విజయము, ధర్మము నాకు లభించాలి," అని కోరింది. బ్రహ్మా మళ్లీ, "ఏ సందేహం లేకుండా వరాన్ని కోరుకో, ఓ అంబికే! నేను నీకిచ్చెదను," అని చెప్పాడు. "నా శరీరానికి బంగారు వర్ణం లభించాలి," అని ఆమె కోరింది. "ఈ నలుపు పొరను విడిచి, నా దేహం తామర పుష్పపు తంతువులవలె వెలిగిపోవాలి," అని కోరింది. ఇంద్రుడు, తన ప్రయోజనార్థం, గిరిజాదేవికి ఇలా అన్నాడు: "ఈ కౌశికీ నీ కోశాన్నుంచి ఉద్భవించింది. నేనూ కౌశికుడినే." వేల కన్నులతో ప్రసిద్ధుడైన ఇంద్రుడు, ఆ దేవిని తీసుకుని వెంటనే వింధ్య పర్వతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, దేవతలచే గౌరవింపబడుతూ, 'వింధ్యవాసిని' అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది.