దేవతలలో శక్రునితో ప్రారంభమై, వారి ముఖాలనుండి గొప్ప తేజస్సు, శక్తి వెలువడింది. ఆ మహత్తరమైన శక్తిని సమాహరించినవాడు అపూర్వుడైన మహర్షి కాత్యాయనుడు. ఆ సమస్త దేవతాశక్తుల నుండి, విశాలమైన, చంచలమైన కళ్లతో, యోగబలంతో పవిత్రమైన శరీరంతో కాత్యాయని అనే దుర్గాదేవి జన్మించెను. ఆమె జుట్టు యముని శక్తి నుండి, చేతులు హరిశక్తి నుండి ప్రాప్తించాయి; అలా ఆమెకు పదహారు చేతులు ఏర్పడ్డాయి. ఆమె తొడలు, మోకాళ్లు, నడుము సముద్రాధిపతియైన వరుణుని శక్తి వల్ల కలిగినవి. ఆమె వేలులు సూర్యుని శక్తి ద్వారా, చేతివేళ్లు భూమి శక్తి ద్వారా ఏర్పడ్డాయి. ఆమె అందమైన కనుబొమ్మలు సధ్యగణుల శక్తి వల్ల, మన్మథుని విల్లులా ప్రకాశించేవిగా రూపుదిద్దుకున్నాయి. అందువల్ల ఆమె కాత్యాయని అనే పేరుతో లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. అగ్నిదేవుడు తన శక్తిని, వాయుదేవుడు విల్లు, సూర్యుడు inexhaustible quiver (అక్షయబాణపటారం) మరియు బాణాలను ఆమెకు ఇచ్చారు. బ్రహ్మదేవుడు జపమాల, కమండలువు, కాలుడు ఘోరమైన ఖడ్గం, కవచాన్ని ఇచ్చారు. వసువుల కర్త అయిన విశ్వకర్ముడు ముకుటం, కుండలాలు, అర్ధచంద్రం, పరశువు ఇచ్చారు. నాగాధిపతి సర్పహారాన్ని, నిత్యపుష్పాలను ప్రసాదించేవాడు పుష్పహారాన్ని సమర్పించాడు. ఇంద్రుడు, విష్ణువు, రుద్రుడు, వాయువు, అగ్ని, సూర్యుడు మరియు ఇతర దేవతలు ఆమెను స్తుతించారు. ఆమె స్వరూపమైన నిద్ర భూమిపై వ్యాపించెను; దాహం, లజ్జ, ఆకలి, భయం, సౌందర్యం కూడా ఆమె ద్వారా ప్రబలించాయి. జీవనోపాధి, దయ, మోహమూ ఆమె రథంగా నిలిచాయి. జగత్ప్రకారంగా విభిన్న రూపాలు ధరించే ఆ దేవిని నమస్కరిస్తారు. వింద్యపర్వతం, ఎత్తైన శిఖరాలతో ఉన్నది, అది అగస్త్యునిచేత తక్కువగా చేయబడింది. ఎందుకో, ఎవరో చెప్పమని అక్కడ ఉన్నవారు అడిగారు. అప్పుడా సూర్యుడు, కుంభజన్ముడిని యజ్ఞాంతంలో కలిసిన తర్వాత ఇలా అన్నాడు: "నీవు కోరిన దానిని వరంగా అడుగు, నేను త్రిలೋಕాల్లో సంతోషంగా ఉండేందుకు కావలసిన దానిని దయచేయు." అప్పుడు కుంభజన్ముడు, "నా మనసుకు నచ్చిన దానిని నేను ఇస్తాను, ఎవరూ నా దగ్గర నుండి నిరాశతో వెళ్లరు," అని చెప్పాడు. అప్పుడు సూర్యుడు, "ప్రభూ! ఈ గొప్ప పర్వతం నా మార్గాన్ని అడ్డుకుంటోంది. వింద్యను తక్కువ చేయించేందుకు ప్రయత్నించు," అని ప్రార్థించాడు. దానికి అగస్త్యుడు, "ఈ పర్వతం నా కిరణాలవల్ల జయించబడుతుంది. అది నా సంరక్షణలో ఉంటుంది. నీకు ఏమి బాధ ఉండదు," అన్నాడు. ఆ మహర్షి, దండకారణ్యాన్ని వదిలి, వృద్ధదేహంతో వింద్యపర్వతానికి వెళ్లాడు. "నేను వృద్ధుడిని, నీపైకి ఎక్కలేను. వెంటనే తక్కువగా మారు," అని ఆదేశించాడు. అగస్త్యుడు వింద్యాన్ని దాటి, "నేను తిరిగి వచ్చే వరకు నీవు పెరగకూడదు; లేకపోతే, నేను నిన్ను శాపించేస్తాను," అని హెచ్చరించాడు. అప్పుడు వింద్యుడు, ఆ ఆశతో అక్కడే నిలిచిపోయాడు, అగస్త్యుడు తిరిగి వచ్చే సమయాన్ని ఎదురు చూశాడు. విదర్భరాజ కుమార్తెను అక్కడ ఉంచి, అగస్త్యుడు తన ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. ఆ మహర్షి తన తపోబలంతో దండకారణ్యంలో మిగిలి, తపస్సు చేసుకుంటూ కాలాన్ని గడిపాడు. ఆయన వెనక్కు వెళ్లే ఆలోచన లేకుండా, తక్కువ శిఖరంపై ఉండిపోయాడు. పై శిఖరంపై, మునులచే స్తుతించబడే దుర్గాదేవి, రాక్షస సంహారార్థంగా నిలిచింది. అప్సరసలు, కాత్యాయనిని ఓదార్చుతూ, అక్కడ దుఃఖరహితంగా నిలిచారు. ఆ సమయంలో, అక్కడ ఉన్నవారిలో ముఖ్యమైన రాక్షసులు చండ, ముండలు ఆ తపస్వినీ స్త్రీని చూశారు. వారు మహిషాసురుని దూతలుగా, దైత్యరాణిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పారు: "ఒక దేవత ఉన్నది, అపూర్వమైన శక్తి కలిగిన యువతి, దేవకన్యలందరిలో అతి అందమైనది. ఆమెకు మూడు కళ్ళు, మూడు అగ్నులను జయించింది; ఆమె గొంతుతో శంఖాన్ని అదుపు చేసింది. నీవు సర్వప్రకాశకుడివని భావించి, ప్రేమతో ఆమె వక్షోజాలు అజేయమైన కోటల్లా మారాయి. నీ పరాక్రమాన్ని తెలుసుకొని, అవి కోరికచేత యంత్రాల్లా తయారయ్యాయి. భయపడే, సంశయపడే ప్రేమకు, అది మెట్లుగా మారింది. నిన్ను చూసి భయపడే వారికి, మన్మథుని చెమట ప్రవహిస్తుంది." ఇలా ఆ మహాశక్తి అవతారానికి, దుర్గాదేవి కాత్యాయనిగా జన్మించి, రాక్షస సంహారానికి సిద్ధమై, దేవతల ఆశీస్సులతో, అప్సరసల ఓదార్పుతో, వింద్యపర్వతంపై వెలుగొందుతూ నిలిచింది.