பூர்வ உத்தரதஶ்சாபி ஹிரண்யோ ராக்ஷஸேஶ்வர
கிழக்கிலும் வடக்கிலும் ஹிரண்யன், ராட்சசர்களின் தலைவன் இருக்கிறார்.
பாரதோ தக்ஷிணே ப்ரோக்தோ ஹரிர்தக்ஷிணபஶசிமே
தெற்கில் பாரதம் உள்ளது; தென் மேற்கு பகுதியில் ஹரி இருக்கிறார்.
உத்தரே ச குருர்வர்ஷஃ கல்பவ்ரு'க்ஷஸமாவ்ரு'தஃ
வடக்கில் குரு நாடு உள்ளது; அது கற்பக மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.
இலாவ்ரு'தாத்யா யே சாஷ்டௌ வர்ஷம் முக்த்வைவ பாரதம்
பாரதத்தை தவிர்த்து, இலாவிரதம் முதலான எட்டு நாடுகள் உள்ளன.
விபர்யயோ ந தேஷ்வஸ்தி நோத்தமாதமமத்யமாஃ
அவற்றில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் நடுத்தரமும் இல்லை.
ஸாகராந்தரிதாஃ ஸர்வே அகம்யாஶ்ச பரஸ்பரம்
அவை அனைத்தும் கடலால் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்றுக்கொன்று செல்ல முடியாதவையாக உள்ளன.
நாகத்வீபஃ கடாஹஶ்ச ஸிம்ஹலோ வாருணஸ்ததா
நாகத்வீபம், கடாகம், சிங்களம், வாருணம் ஆகியவை கூட குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
குமாராக்யஃ பரிக்யாதோ த்வீபோ ऽயம் தக்ஷிணோத்தரஃ
குமார என்ற தீவு தெற்குக்கும் வடக்குக்கும் இடையில் இருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
ஆந்த்ரா தக்ஷிமதே வீர துருஷ்காஸ்த்வபி சோத்தரே
தெற்கில் அந்திரர்கள், வீரா; வடக்கில் துருஷ்கர்கள் உள்ளனர்.
இஜ்யாயுத்தவணிஜ்யாத்யைஃ கர்மபிஃ க்ரு'தபாவநாஃ
யாகம், போர், வணிகம் போன்ற செயல்களால் அவர்கள் தூய்மையடைகிறார்கள்.
விந்த்யஶ்ச பாரியாத்ரஶ்ச ஸப்தாத்ர குலபர்வதாஃ
விந்த்யா மலையும் பாரியாத்திரா மலையும் இங்கு எழுபது பெரிய மலைகளில் அடங்குகின்றன.
விஸ்தாரோச்ச்ராயிணோ ரம்யா விபுலாஃ ஶுபஸாநவஃ
அவை அகலமும் உயரமும் அழகும் கொண்டவை; பரந்து விரிந்தும், நல்ல சரிவுகளும் உடையவை.
வாதந்தமோ வைத்யுதஶ்ச மைநாகஃ ஸரஸஸ்ததா
வாதந்தமா, வைத்தியுதா, மைனாகா, சரஸ் ஆகியவை கூட சேர்க்கப்படுகின்றன.
உஜ்ஜாயநஃ புஷ்பகிரிரர்புதோ ரைவதஸ்ததா
உஜ்ஜாயனா, புஷ்பகிரி, அர்புடா, ரைவதா ஆகிய மலைகளும் உள்ளன.
ஶ்ரீபர்வதஃ கோங்கணஶ்ச ஶதஶऽந்யே ऽபி பர்வதாஃ
ஸ்ரீபர்வதம், கொங்கணம் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மற்ற மலைகளும் உள்ளன.
தைஃ பீயந்தே ஸரிச்ச்ரேஷ்டா யாஸ்தாஃ ஸம்யங் நிஶாமயஃ
இந்த மலைகளிலிருந்து சிறந்த நதிகள் பிறக்கின்றன; அவற்றின் பெயர்களை கவனமாகக் கேள்.
ஶதத்ருஶ்சந்த்ரிகா நீலா விதஸ்தைராவதீ குஹூஃ
சதத்ரு, சந்திரிகா, நீலா, விதஸ்தா, இராவதி, குஹூ ஆகிய நதிகள்.
கோமதீ தூதபாபா ச பாஹுதா ஸத்ரு'ஷத்வதீ
கோமதி, தூதபாபா, பாஹுதா, சத்ருஷத்வதி ஆகிய நதிகள்.
ஸரூஶ்ச ஸலௌஹித்யா ஹிமவத்பாதநிஃஸ்ரு'தாஃ
சரு மற்றும் லௌஹித்யா ஆகியவை ஹிமவான் மலையின் அடியில் இருந்து பிறந்தவை.
பர்ணாஶா நந்திநீ சைவ பாவநீ ச மஹீ ததா
பர்ணாஷா, நந்தினி, பாவனி, மற்றும் மகி ஆகிய நதிகள்.
ஸிப்ரா ஹ்யவந்தீ ச ததா பாரியாத்ராஶ்ரயாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
சிப்ரா, அவந்தி ஆகியவை பாரியாத்திரா மலையில் இருந்து பிறந்தவை என்று அறியப்படுகின்றன.
மந்தாகிநீ தஶார்ணா ச சித்ரகூடாபவாஹிகா
மந்தாகினி, தசார்ணா, சித்ரகூடத்தில் இருந்து ஓடும் ஆறு.
ததாந்யா பிப்பலஶ்ரோணீ விபாஶா வஞ்ஜுலாவதீ
அதேபோல் பிற நதிகள்: பிப்பலச்ரோணி, விபாஷா, வஞ்சுலாவதி.
ரு'க்ஷபாதப்ரஸூதா ச ததாந்யா பலவாஹிநீ
அதேபோல், ரிக்ஷா மலையின் அடியில் இருந்து பிறந்த மற்ற நதிகள் மற்றும் பலவாகினி.
வேண வைதரணீ சைவ ஸிநீவாஹுஃ குமுத்வதீ
வேணா, வைதரணி, சினிவாகு, குமுதவதி ஆகிய நதிகள்.
விந்த்யபாதப்ரஸூதாஶ்ச நத்யஃ புண்யஜலாஃ ஶுபாஃ
விந்த்யா மலையின் அடியில் இருந்து பிறக்கும் நதிகள் புனிதமானதும், தூய்மையானதும், நல்லதுமானவை.
துங்கபத்ரா ஸுப்ரயோகா வாஹ்யா காவேரிரேவ ச
துங்கபத்ரா, சுப்ரயோகா, வாஹ்யா, மேலும் காவேரி ஆகிய நதிகள்.
ஏதாஸ்த்வபி மஹாநத்யஃ ஸஹ்யபாதவிநிர்கதாஃ
இவை எல்லாம் பெரிய நதிகள்; சஹ்யா மலையின் அடியில் இருந்து பிறந்தவை.
ஸிநீ சைவ ஸுதாமா ச ஶுக்திமத்ப்ரபவாஸ்த்விமாஃ
சினி மற்றும் சுதாமா, ஒளிவீசும் சிப்பியில் பிறந்தவர்கள் இவர்கள்.
ஜகதோ மாதரஃ ஸர்வாஃ ஸர்வாஃ ஸாகரயோஷிதஃ
இவர்கள் எல்லாரும் உலகிற்கு தாய்மார்கள்; எல்லாரும் கடலின் பெண்கள்.