வநமாலிநமாஹுர்மாம் திஷ்கிந்தாவாஸிநோ ஜநாஃ
கிஷ்கிந்தாவில் வாழும் மக்கள் என்னை வனமாலி என்று அழைக்கிறார்கள்.
ஶ்ரீவத்ஸாஹ்கமுதாராங்கம் நர்மதாயாம் ஶ்ரியஃ பதிம்
நர்மதா நதியில், ஸ்ரீவத்ஸம் அணிந்த, உயர்ந்த உருவமுடைய, லட்சுமியின் நாதனும் இருக்கிறார்.
அர்புதே ச த்ரிஸௌபர்ண க்ஷ்மாதரம் ஸூகராசலே
அர்புதம், திரிசௌபர்ணம், பூமியை தாங்கும் சூகராசலம் ஆகிய மலைகளில்,
ததைவாத்ராபி விக்யாதம் த்ரு'தீயம் ஶஶிஸேகரம்
அதேபோல் இங்கேயும் மூன்றாவது சசிசேகரம் புகழ்பெற்றதாக உள்ளது.
ஹேமகூடே ஹிரண்யாக்ஷம் ஸ்கந்தம் ஶரவணே முநே
ஹேமகூடத்தில் ஹிரண்யாக்ஷன், சரவணத்தில் முருகன், முனிவரே,
பத்மநாபம் முநிஶ்ரேஷ்ட ஸர்வஸௌக்யப்ரதாயகம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, எல்லா ஆனந்தத்தையும் தரும் பத்மநாபன்,
தத்ரைவ ச மஹாஹம்ஸம் ப்ரயாகே ऽபி வடேஶ்வரம்
அங்கேயே மகாஹம்சன், பிரயாகத்தில் வட்டேஸ்வரன்,
பில்லீவநே மஹாயோகம் மாத்ரேஷு புருஷோத்தமம்
பில்லீவனத்தில் மகாயோகன், மாதிரதேசத்தில் புருஷோத்தமன்,
ஶூர்பாரகே சதுர்பாஹும் மகதாயாம் ஸுதாபதிம்
சூர்பாரகத்தில் நான்கு கரங்களுடன் உள்ளவன், மகத நாட்டில் அமிர்தத்தின் ஆண்டவன்,
வநஸ்பதிம் ஸமாக்யாதம் தண்டகாரண்யவாஸிநம்
தண்டகாரண்ய வனத்தில் வசிக்கும் வனஸ்பதி என்று அழைக்கப்படுபவன்,
ஹம்ஸயுக்தம் மஹாகோஶ்யாம் ஸர்வபாபப்ரணாஶநம்
மகாகோஷத்தில் அன்னப்பறவைகள் இழுக்கும் வாகனத்தில், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் தேவன்,
விந்க்யஶ்ரு'ங்கே மஹாஶைரிம் கந்தாயாம் மதுஸூதநம்
விந்திய மலைச்சிகரத்தில் மகாசைரின், கந்தா நாட்டில் மதுசூதனன்,
லௌஹதண்டே ஹ்ரு'ஷீகேஶம் கோஸலாயாம் மநோஹரம்
லௌஹதண்டத்தில் ஹ்ருஷீகேசன், கோசல நாட்டில் மனதை கவரும் தேவன்,
பூதரம் தேவகாநத்யாம் மஹோதாயாம் குஶப்ரியம்
தேவகா நதியில் பூதரன், மகோதாவில் குஷப்ரியன்,
ஸுநேத்ரம் ஸைந்தவாரண்யே ஶூரம் ஶூரபுரே ஸ்திதம்
சிந்து வனத்தில் சுனேத்ரன், சூரபுரத்தில் நிலைபெற்ற சூரன்,
ஶங்குகர்ணம் ச பீமாயாம் பீமம் ஶாலவநே விதுஃ
பீமா நதியில் சங்குகர்ணன், சாலவனத்தில் பீமன் என்று அறியப்படுபவன்,
மஹேஶம் மஹிலாஶைலே காமரூபே ஶஶிப்ரபம்
மஹிலாசைலத்தில் மகேசன், காமரூபத்தில் சசிப்ரபன்,
உபேந்த்ரம் ஸிம்ஹலத்வீபே ஶக்ராஹ்வே குந்தமாலிநம்
சிங்களத் தீவில் உபேந்திரன், சக்ராஹ்வ என்ற பெயரில் குண்டமாலி,
காலாக்நிருத்ரம் தத்ரைவ ததாந்யம் க்ரு'த்திவாஸஸம்
அங்கேயே காலாக்னிருத்ரன், மேலும் வேறு ஒருவர் க்ருத்திவாசன்,
மஹாதலே குரோ க்யாதம் தேவேஶம் சாகலேஶ்வரம்
மகாதலத்தில், குருவே, புகழ்பெற்ற தேவேசன், சாகலேஸ்வரன் உள்ளான்.
ஸஹஸ்ராக்ஷம் பரிக்யாதம் முஸலாக்ரு'ஷ்டதாநவம்
ஆயிரம் கண்கள் உடையவனாக புகழ்பெற்றவன், முசலம் எடுத்து அசுரர்களை அடக்க வந்தான்.
தராதலே கோகநதம் மேதிந்யாம் சக்ரபாணிநம்
பூமியில் தாமரை போல் அழகானவன், நிலத்தில் சக்கரம் ஏந்தியவன்.
மஹர்ல்லோகே ததாகஸ்த்யம் கபிலம் ச ஜநே ஸ்திதம்
மஹர்லோகம் எனும் உலகில் அகத்தியர் இருக்கிறார்; மனிதர்களிடையே கபிலர் தங்கி இருக்கிறார்.
ப்ரஹ்மாணம் ப்ரஹ்மலோகே ச ஸப்தமே வை ப்ரதிஷ்டிதம்
ஏழாவது உலகான பிரம்மலோகத்தில் பிரம்மா உறுதியாக இருக்கிறார்.
அப்ரதர்க்யம் நிராலம்பே நிராகாஶே தபோமயம்
எண்ணிக்க முடியாதது, எதிலும் சார்ந்திராதது, ஆகாயமில்லாதது, தவம் நிறைந்தது.
ப்லக்ஷத்விபே முநிஶ்ரேஷ்ட க்யாதம் கருடவாஹநம்
பிளக்ஷத் தீவில், முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கருடன் மீது ஏறி வருபவர் புகழுடன் இருக்கிறார்.
ஸஹஸ்ராம்ஶுஃ ஸ்திதஃ ஶாகே தர்மராட் புஷ்கரே ஸ்திதஃ
ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவன் சாகத் தீவில் இருக்கிறான்; தர்மராஜன் புஷ்கரத்தில் உறைகிறார்.
ஸஜலஸ்தலபர்யந்தம் சரேஷு ஸ்தாவரேஷு ச
ஈரமான நிலத்திலிருந்து எல்லா எல்லைகளும், அசையும் உயிர்களிலும் அசையாதவைகளிலும் பரவி இருக்கிறது.
தர்மப்ரதாநீஹ மஹௌஜஸாநி ஸம்கீர்தநீயந்யகநாஶநாநி
இங்கு தர்மத்தை வழங்குவோர், பெரும் வலிமை உடையோர், புகழப்பட வேண்டியோர், மேகங்களை அழிப்போரும் ஹவிசை உண்ணுவோரும் இருக்கிறார்கள்.
தர்மார்தகாமாத்யபவர்கமேவ லபந்தி தேவா மநுஜாஃ ஸஸாத்யாஃ
இங்கு தேவர்கள், மனிதர்கள், சாத்யர்கள் ஆகியோர் தர்மம், செல்வம், ஆசை, இறுதியில் விடுதலை ஆகியவற்றை அடைகிறார்கள்.