க்ரு'தம் யதஶுபம் கர்ம காயேந மநஸா கிரா
உடல், மனம், வாக்கு மூலமாகச் செய்த எந்தத் தீய செயலும்—
தத் க்ஷிப்ரம் விலயம் யாது வாஸுதேவஸ்ய கீர்தநாத்
அவை எல்லாம் வாசுதேவரை புகழ்வதால் விரைவில் அழிந்துவிடட்டும்.
பரபீடோத்பவாம் நிந்தாம் குர்வதா யந்மஹாத்மநாம்
பிறரைத் துன்புறுத்தி எழும் பழியை, பெரியோர் மீது சொன்னால்,
தத் யாது விலயம் தோயே யதா லவணபாஜநம்
அது உப்புக் கலசம் நீரில் கரைந்துவிடும் போலவே, நீரில் கரைந்துபோகட்டும்.
வயஃபரிணதௌ யச்ச யச்ச ஜந்மாதரே க்ரு'தம்
இந்தப் பிறவியில் வயது முதிர்ந்தபோது செய்ததும், பிற பிறவிகளில் செய்த பாவங்களும்,
ப்ரயாது விலயம் தோயே யதா லவணபாஜநம்
அவை எல்லாம் உப்புக் கலசம் நீரில் கரைந்துபோவது போல கரைந்துபோகட்டும்.
ஜநார்தநாய க்ரு'ஷ்ணாய நமோ பூயோ நமோ நமஃ
ஜனார்த்தனனுக்கும், கிருஷ்ணனுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
அரிஷ்டகேஶிசணூரதேவாரிக்ஷயிணே நமஃ
அரிஷ்டன், கேசி, சணூரன், தேவர்களின் பகைவர்களை வதைத்தவருக்கு வணக்கம்.
கோ ऽந்யோ நாஶயதி பலாத் தர்பம் ஹைஹயபூபதேஃ
ஹைஹய மன்னனின் அகந்தையை வலியால் அழிக்க யார் வேறு முடியும்?
வதிஷ்யதி தஶக்ரீவம் கஃ ஸாமாத்யபுரஃஸரம்
தசமுகனையும், அவன் அமைச்சர்களையும் நகரத்தோடும் யார் வதைப்பார்?
நிஹந்தாப்யதபா ஶாஸ்தா தேவதேவ பவிஷ்யதி
அவரே வதைக்கும், அல்லது தண்டனை வழங்குவார்; தேவாதி தேவனாக இருப்பார்.
இஷ்டாநிஷ்டப்ரஸம்கேப்யோ ஜ்ஞாநதோ ऽஜ்ஞாநதோ ऽபி வா
விருப்பமானதும் விருப்பமற்றதும் சேர்க்கையால், அறிவோடு அல்லது அறியாமையால்,
மஹாபாதகஸம்ஜ்ஞம் வா ததா சைவோபபாதகம்
அது பெரிய பாவம் என்று அழைக்கப்பட்டாலும், அதேபோல் சிறிய பாவமாயிருந்தாலும்,
நாஶயேத் யோகிநாம் ஸர்வமாமபாத்ரமிவாம்பஸி
யோகிகள் எல்லாவற்றையும் நீரில் கச்சா இறைச்சி கரைந்துபோவது போல அழிக்கட்டும்.
அஹந்யஹநி யோ தத்யாத் படத்யேதச்ச தத்ஸமம்
இதனை தினமும் கொடுப்போரும், படிப்போரும் இருவருக்கும் சமமான பலன் கிடைக்கும்.
விஷ்ணுலோகமவாப்நோதி ஸத்யமேதந்மயோதிதம்
அவன் விஷ்ணுவின் உலகை அடைவான்; இது உண்மையென நான் கூறுகிறேன்.
ராக்ஷஸஸ்த்ரஸ்தஸர்வாங்கம் ததா மாமேஷ முஞ்சது
இந்த ராட்சசன், உடல் முழுவதும் அச்சத்தில் நடுங்கி, என்னை விடுவானாக.
அகாமேந த்விஜோ பூயஸ்தமாஹ ரஜநீசரம்
ஆசை இல்லாமல் அந்த இருமுறை பிறந்தவன், அந்த இரவுப் பயணியிடம் மீண்டும் சொன்னான்.
விஷ்ணோஃ ஸாரஸ்வதம் ஸ்தோத்ரம் யஜ்ஜகாத ஸரஸ்வதீ
விஷ்ணுவை போற்றும் ஸ்தோத்திரத்தை, சரஸ்வதி கூறினாள்.
ஜகாதைநம் ஸ்தவம் விஷ்ணோஃ ஸர்வேஷாம் சோபஶாந்திதம்
அனைவருக்கும் அமைதியைத் தரும் இந்த விஷ்ணு ஸ்தோத்திரத்தை அவள் கூறினாள்.
ததஃ ஶாபாபநோதம் து ஸ்துதே லப்ஸ்யஸி கேஶவே
பின்னர், நீ கேசவனைப் புகழ்வதன் மூலம், சாபத்தால் ஏற்பட்ட பாவம் நீங்கும் அருளைப் பெறுவாய்.
ஸ்துஹி பக்திம் த்ரு'டாம் க்ரு'த்வா ததஃ பாபாத் விமோக்ஷ்யஸே
நீ உறுதியான பக்தியுடன் அவரைப் புகழ்ந்தால், பாவங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுவாய்.
ஸ்துதோ ஹி பக்த்யா ந்ரூ'ணாம் வை ஸர்வபாபஹரோ ஹரிஃ
பக்தியுடன் புகழப்பட்டால், ஹரி மனிதர்களின் எல்லா பாவங்களையும் நீக்குவார்.
ததைவ தபஸே ஶ்ரீமாந் ஶாலக்ராமமகாத் வஶீ
அந்த நேரமே, அந்த மகிமைமிக்கவன் தன்னை அடக்கிக் கொண்டு, தவம் செய்ய சாளகிராமத்திற்குச் சென்றான்.
தேவக்ரியாரதிர்பூத்வா தபஸ்தேபே நிஶாசரஃ
தெய்வீகச் சடங்குகளில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, அந்த இரவு திரியும் தவம் செய்தான்.
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ விஷ்ணுலோகமவாப்தவாந்
எல்லா பாவங்களும் நீங்க, அவன் விஷ்ணுவின் உலகை அடைந்தான்.
விப்ரவக்த்ரஸ்தயா ஸம்யக்ஸரஸ்வத்யா ஸமீரிதம்
பிராமணனின் வாயில் உறையும் சரஸ்வதி இதை முறையாக உச்சரித்தாள்.
படஷ்யதி ஸ ஸர்வேப்யஃ பாபேப்யோ மோக்ஷமாப்ஸ்யதி
இதைக் கூறும் எவரும் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவார்கள்.
வாஸுதேவ நமஸ்தே ऽஸ்து பஹுரூப நமோ ऽஸ்து தே
வாசுதேவா, உமக்கு வணக்கம்; பல வடிவங்கள் கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம்.
ஶ்ரீநிவாஸ நமஸ்தே ऽஸ்து நமஸ்தே பூதபாவந
ஸ்ரீனிவாசா, உமக்கு வணக்கம்; உயிர்களை உருவாக்கும் பெருமானே, உமக்கு வணக்கம்.