விஸ்மயோத்பூல்லநயநாஃ ஸம்ஸ்துவந்தி ஜநார்தநம்
வியப்பால் கண்கள் பெரிதாக, அவர்கள் ஜனார்த்தனனைப் புகழ்ந்தனர்.
கஜேந்த்ரமோக்ஷணம் த்ரு'ஷ்ட்வா இதம் வசநமப்ரவீத்
யானை அரசனின் விடுதலை கண்டபின், அவர் இவ்வாறு சொன்னார்.
ப்ராப்நுயாத் பரமாம் ஸித்திம் துஃஸ்வப்நஸ்தஸ்ய நஶ்யதி
அவன் உயர்ந்த Siddhiyai அடைவான்; அவனுடைய தீய கனவுகள் அழியும்.
கஜேந்த்ரமோக்ஷணேநேஹ ஸத்யஃ பாபாத் ப்ரமுச்யதே
இங்கு யானையின் விடுதலியால் உடனே பாவத்திலிருந்து விடுபடலாம்.
யஸ்மிந் கிலோக்தே பஹுபாபபந்தநாத் லப்யேத மோக்ஷோ த்விரதேந யத்வத்
இதனைச் சொன்னால், பல பாவ பந்தங்களிலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும்; யானை பெற்றது போல்.
தம் தேவகுஹ்யம் புருஷம் புராணம் வந்தாம்யஹம் லோகபதிம் வரேண்யம்
அந்த தெய்வீகமான, மறைபொருள் கொண்ட, பழமையான, உலகங்களின் ஆண்டான, சிறந்த புருஷனை நான் வணங்குகிறேன்.
யம் கீர்த்ய ஸம்ஶ்ருத்ய ததா விசிந்த்ய பாபாபநோதம் புருஷோ லபேத
அவரை புகழ்ந்து, கேட்டு, மனதில் சிந்தித்தால், பாவம் நீங்கும்.
பரபீடாருசிஃ க்ஷுத்ரஃ ஸ்வபாவாதபி நிர்க்ரு'ணஃ
அவன் பிறரைத் துன்புறுத்துவதில் மகிழ்ந்தவன், தாழ்ந்தவன், இயல்பாகவே இரக்கம் இல்லாதவன்.
ஸ த்வாயுஷி பரிக்ஷிணே ஜஜ்ஞே கோரோ நிஶாசரஃ
அவனது ஆயுள் முடிவடையும் போது, ஒரு பயங்கரமான இரவு சுற்றி நடமாடும் உயிர் பிறந்தது.
க்ருரைஶ்சக்ரே ததோ வ்ரு'த்திம் ராக்ஷஸத்வாத் விஶேஷதஃ
அவன் கடுமையான செயல்களால் வாழ்வை நடத்தினான், குறிப்பாக ராக்ஷச இயல்பினால்.
தேநைவ கர்மதோஷேண நாந்யாம் வ்ரு'த்திமரோசயத்
அவன் செய்த பாவப்பழியின் காரணமாக வேறு வாழ்க்கையை விரும்பவில்லை.
சகாத ரௌத்ரகர்மாஸௌ பாஹுகோசரமாகதம்
அவன் கொடூரமான செயல்களால், தன் கைகளுக்கு அடிபட்டதை எல்லாம் விழுங்கினான்.
ஜகாம ச மஹாந் காலஃ பரிணாமம் ததா வயஃ
பெரிய காலம் கடந்து, வயதும் முன்னேறியது.
மஹாபாகமூர்த்வபுஜம் யதாவத்ஸம்யதேந்த்ரியம்
அவன் உயர்ந்த கைகளை உடையவன், உயரிய மனம் கொண்டவன், எப்போதும் உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்தியவன்.
யோகாசார்யம் ஶுசிம் தக்ஷம் வாஸுதேவபராயணம்
அவன் யோகத்தில் தேர்ந்தவன், தூயவன், திறமையுடன் செயல்படுவான், வாசுதேவனை மட்டும் மனதில் வைத்தவன்.
ப்ரதீச்யாம் ஶார்ங்கத்ரு'க்விஷ்ணுர்விஷ்ணுஃ கட்கீ மமோத்தரே
மேற்கு திசையில் ஶார்ங்கம் வில்லுடன் விஷ்ணு, என் வடக்கில் வாள் ஏந்தியவனாக நிற்கிறான்.
க்ரோடரூபீ ஹரிர்பூமௌ நாரஸிம்ஹோ ऽம்பரே மம
பூமியில் வராக ரூபத்தில் ஹரி இருக்கிறான்; ஆகாயத்தில் நரசிம்மர் எனக்கு பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
அஸ்யாம்ஶுமாலா துஷ்ப்ரேக்ஷ்யா ஹந்தும் ப்ரேதநிஶாசராந்
இந்த ஒளி மாலை, பார்ப்பதற்கு கடினமானது, பேய்கள் மற்றும் இரவில் சுற்றும் ஆவிகளை அழிக்க உருவானது.
ரக்ஷோபூதபிஶாசாநாம் டாகிநீநாம் ச ஶாதநீ
இது ராட்சசர்கள், பூதங்கள், பிசாசுகள் மற்றும் டாகினிகள் ஆகியவற்றை அழிப்பதாகும்.
திர்யங்மநுஷ்யகூஷ்மாண்டப்ரேதாதீந் ஹந்த்வஶேஷதஃ
இது எல்லா விலங்குகள், மனிதர்கள், கூஷ்மாண்டர்கள், பேய்கள் மற்றும் பிறவற்றை முற்றிலும் அழிக்கட்டும்.
தே யாந்து ஸௌம்யதாம் ஸத்யோ கருடேநேவ பந்நகாஃ
அவை கருடன் பாம்புகளை அடக்குவது போல் உடனே அமைதியாகட்டும்.
ப்ரேதா விநாயகாஃ க்ரூரா மநுஷ்யா ஜ்ரு'ம்பகாஃ ககாஃ
பேய்கள், வினாயகர்கள், கொடூரமான மனிதர்கள், ஜிரும்பகர்கள் மற்றும் பறவைகள்—
ஸர்வே பவந்து மே ஸௌம்யா விஷ்ணுசக்ரரவாஹதாஃ
விஷ்ணுவின் சக்கர ஒலியால் தாக்கப்பட்டு, இவை எல்லாம் எனக்கு அமைதியாகட்டும்.
பலௌஜஸாம் ச ஹர்தாரஶ்சாயாவித்வம்ஸகாஶ்ச யே
வலிமையும் சக்தியையும் கவரும், நிழலை அழிக்கும் எல்லோரும்—
கூஷ்மாண்டாஸ்தே ப்ரணஶ்யந்து விஷ்ணுசக்ரரவாஹதாஃ
அந்த கூஷ்மாண்டர்கள், விஷ்ணு சக்கர ஒலியால் தாக்கப்பட்டு அழிந்துவிடட்டும்.
மமாஸ்து தேவதேவஸ்ய வாஸுதேவஸ்ய கீர்தநாத்
தேவர்கள் தேவனாகிய வாசுதேவனைப் புகழ்வதால் எனக்கு இது நடக்கட்டும்.
தமீட்யமீஶாநமநந்தமச்யுதம் ஜநார்தநம் ப்ரணிபதிதோ ந ஸீததி
அந்த புகழ் பெறும் இறைவனை, முடிவில்லாத, நிலையான ஜனார்த்தனனை வணங்குபவன் ஒருவன் வீழ்வதில்லை.
ரு'தேந தேநாச்யுதநாமகீர்தநாத்ப்ரணாஶமேது த்ரிவிதம் மமாஸுபம்
இந்த உண்மை, அச்யுதனின் நாமத்தைப் புகழ்வதால், எனது மூன்று வகையான துயரங்களும் அழியட்டும்.
ஸம்ஸ்திதோ ऽஸாவபி பலீ ராக்ஷஸஃ ஸமுபாத்ரவத்
அந்த வலிமைமிக்க ராட்சசனும் அங்கே இருந்தபோதும் அருகில் வந்தான்.
நிர்தூதவேகஃ ஸஹஸா தஸ்தௌ மாஸசதுஷ்டயம்
அவனது வேகம் திடீரென தடுக்கப்பட்டது; அவன் நான்கு மாதங்கள் அங்கே நின்றான்.