வதந்தி யம் வை புருஷம் ஸநாதநம் தம் தேவகுஹ்யம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் புருஷனாகும், தேவர்களின் ரகசியமானவராகும் அவரிடம் நான் சரணாகி அடைகிறேன்.
தமீஶ்வரம் த்ரு'ப்தமநுத்தமைர்குணைஃ பராயணம் விஷ்ணுமுபைமி ஸாஶ்வதம்
உன்னதமான குணங்களால் திருப்தியடைந்த, எல்லாவற்றுக்கும் அடையலாகிய, நிலைத்திருக்கும் விஷ்ணுவை நான் அடைகிறேன்.
மஹாபலம் வேதநிதிம் ஸுரேஶம் வ௩ஜாமி விஷ்ணும் ஶரணம் ஜநார்தநம்
பெரும் பலம் உடையவரும், வேதங்களின் பொக்கிஷமுமானவரும், தேவர்களின் ஆண்டவரும், ஜனார்த்தனனாகிய விஷ்ணுவை நான் சரணாகி அடைகிறேன்.
பீதாம்பரம் காஞ்சநபக்திசித்ரம் மாலாதரம் கேஶவமப்யுபைமி
மஞ்சள் உடை அணிந்தும், பொன்னிற ஒளியுடன் விளங்கியும், மாலையணிந்தும் இருக்கும் கேசவனை நான் அடைகிறேன்.
ஆதித்யருத்ராஶ்விவஸுப்ரபாவம் ப்ரபும் ப்ரபத்யே ऽச்யுதமாத்மவந்தம்
ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், அசுவினிகள், வசுக்கள் போன்றவர்களின் சக்தி உடைய, ஆத்மாவை கட்டுப்படுத்திய ஆண்டவரும், அச்சுதனையும் நான் சரணாகி அடைகிறேன்.
ப்ரபத்யே ஸூக்ஷ்மமசலம் வரேண்யமபயப்ரதம்
மிக நுண்ணியவனும், அசையாதவனும், சிறந்தவரும், அஞ்சாமை வழங்குபவரும் ஆனவரை நான் சரணாகி அடைகிறேன்.
ப்ரபத்யே முக்தஸம்காநாம் யதீநாம் பரமாம் கதிம்
பிணைப்புகளிலிருந்து விடுபட்ட தவசிகளால் அடையப்படும் உயர்ந்த நிலையை நான் அடைக்கலம் புகுகிறேன்.
ஶரண்யம் ஶரணம் பக்த்யா ப்ரபத்யே பக்தவத்ஸலம்
பக்தியுடன் பக்தர்களை நேசிக்கும், எல்லோருக்கும் அடைக்கலமாக இருக்கும் இறைவனை நான் சரணாகதி செய்கிறேன்.
யோகாத்மாநம் மஹாத்மாநம் ப்ரபத்யே ऽஹம் ஜநார்தநம்
யோகத்தின் ஆத்மாவாகவும், பெரிய ஆன்மாவாகவும் இருக்கும் ஜனார்த்தனனை நான் சரணடைகிறேன்.
நாராயணமணீயாம்ஸம் ப்ரபத்யே ப்ராஹ்மணப்ரியம்
மிக நுண்மையானவரும், பிராமணர்களுக்கு பிரியமானவருமான நாராயணனை நான் சரணடைகிறேன்.
ப்ரபத்யே தேவதேவேஶமணீயாம்ஸமணோஃ ஸதா
எப்போதும் நுண்மையிலும் நுண்மையான தேவாதிகளின் தலைவனை நான் சரணடைகிறேன்.
நமஃ ஸஹஸ்ரஶிரஸே அநந்தாய மஹாத்மநே
ஆயிரம் தலைகளும் கொண்ட, முடிவில்லாத, மகான்மாவுக்குப் பணிவோம்.
கீர்தயந்தி ச யம் ஸர்வே ப்ரஹ்மாதீநாம் பராயணம்
பிரம்மா முதலான அனைவருக்கும் உன்னதமான இலக்காக இருப்பவரை எல்லோரும் போற்றி பாடுகின்றனர்.
ஸுப்ரஹ்மண்ய நமஸ்தே ऽஸ்து த்ராஹி மாம் ஶரணாகதம்
சுப்பிரமண்யா, உமக்கு வணக்கம்; உன் சரணத்தை நாடிய என்னை காப்பாற்றும்.
ப்ரீதிமாநபவத் விஷ்ணுஃ ஶங்கசக்ரகதாதரஃ
சங்கு, சக்கரம், கோதை ஏந்தும் விஷ்ணு மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
கருடஸ்தோ ஜகத்ஸ்வாமீ லோகாதாரஸ்தபோதநஃ
கருடன் மீது அமர்ந்திருக்கும் உலகங்களுக்குத் தாங்காகவும், தவத்தில் செல்வமாகவும் இருக்கும் உலகத்தையாண்டவன்,
உஜ்ஜஹாராப்ரமேயாத்மா தரஸா மதுஸூதநஃ
அளவிட முடியாத ஆன்மாவான மதுசூதனன் அவனை விரைவாக உயர்த்தினார்.
மோக்ஷயாமாஸ நாகேந்த்ரம் பாஶேப்யஃ ஶரணாகதம்
சரணடைந்த பாம்புகளின் அரசனை அவர் பாசங்களில் இருந்து விடுவித்தார்.
க்ராஹத்வமகமத் க்ரு'ஷ்ணாத் வதம் ப்ராப்ய திவம் கதஃ
கிருஷ்ணனால் அழிக்கப்பட்ட முதலை விண்ணுலகை அடைந்தது.
ஆபத்விக்தௌ யுகபத் கஜகந்தர்வஸத்தமௌ
அந்த ஆபத்தில், சிறந்த யானையும் கந்தர்வனும் ஒன்றாக இருந்தனர்.
அபவத் த்வத தேவேஶஸ்தாப்யாம் சைவ ப்ரபூஜிதஃ
பின்னர், அந்த இருவராலும் தேவாதிகளின் தலைவன் முறையாகப் போற்றப்பட்டார்.
ஸம்ஸ்மரிஷ்யந்தி மநுஜாஃ ப்ரயதாஃ ஸ்திரபுத்தயஃ
பக்தியும் நிலையான மனமும் கொண்ட மனிதர்கள் இதை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.
துஃஸ்வப்நோ நஶ்யதே தேஷாம் ஸுஸ்வப்நஶ்ச பவிஷ்யதி
அவர்களுக்கு கெட்ட கனவுகள் நீங்கி, நல்ல கனவுகள் தோன்றும்.
நாரஸிம்ஹம் ச நாகேந்த்ரம் ஸ்ரு'ஷ்டிப்ரலயகாரகம்
நரசிம்மரும், படை உருவாக்கி அழிக்க வல்ல பாம்புகளின் அரசனும் கூட.
ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யந்தே புண்யம் லோகமவாப்நுயுஃ
அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, புண்ணிய உலகை அடைவார்கள்.
ஸ்பர்ஶயாமாஸ ஹஸ்தேந கஜம் கந்தர்வமேவ ச
அவர் தன் கையால் யானையையும், அந்த கந்தர்வனையும் தொடினார்.
ஜகாம ஶரணம் விப்ர நாராயணபராயமஃ
அவர் நாராயண பக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்ட அந்த பிராமணரை சரணடைந்தார்.
பாபபநதாச்ச ஶாபாச்ச க்ராஹம் சாத்புதகர்மக்ரு'த்
பாவ பந்தமும் சாபமும் காரணமாக, அவர் அதிசயமான செயலாக பிடித்ததைச் செய்தார்.
கதஃ ஸ பகவாந் விஷ்ணுர்துர்விஜ்ஞேயகதிஃ ப்ரபுஃ
அந்த அருளாளன், புரிய முடியாத வழிகள் கொண்ட விஷ்ணு, அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.
வவந்திரே மஹாத்மாநம் ப்ரபும் நாராயணம் ஹரிம்
அவர்கள் அந்த மகாத்மாவான நாராயணனாகிய ஹரியை வணங்கினர்.