ஸ்திதஃ ஸ்திண்டிலஶாயீ து படந் ஸாரஸ்வதம் ஸ்தவம்
அங்கே நிலத்தில் படுத்து, அவர் சாரஸ்வத ஸ்தோத்ரத்தை ஓதி இருந்தார்.
ஜகாம தாநவோ த்ரஷ்டும் ஸர்வபாபஹரம் ஹரிம்
அந்த தானவன், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் ஹரியை காணச் சென்றான்.
யௌ புரா பகவாந் ப்ராஹ க்ரோடரூபீ ஜநார்தநஃ
அந்த இருவரை, கரடி வடிவம் எடுத்த பகவான் முன்பு கூறினார், ஜனார்த்தனனே.
பூஜயந் பகவத்பாதௌ மஹாபாகவதோ முநே
பெரும் பக்தி உடையவன், முனிவரே, இறைவனின் பாதங்களை வணங்கி வழிபட்டான்.
யத்கீர்த்தநாச்ச்ரவணாத் ஸ்பர்ஶநாச்ச விமுக்தபாபா மநுஜா பவந்தி
அவரை பாடியும், கேட்டும், தொடுந்தாலும், மனிதர்கள் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவர்.
கஜேந்த்ரமோக்ஷணாதீம்ஸ்து சதுரஸ்தாந் வதஸ்வ மே
கஜேந்திரனை விடுவித்தது முதலான அந்த நான்கு கதைகளை எனக்கு கூறுங்கள்.
துஃஸ்வப்நநாஶோ பவதி யைருக்தைஃ ஸம்ஶ்ருதைஃ ஸ்ம்ரு'தைஃ
அவற்றை கூறினாலும், கேட்டாலும், நினைத்தாலும், கெட்ட கனவுகள் நீங்கும்.
ஸாரஸ்வதம் ததஃ புண்யௌ பாபப்ரஶமநௌ ஸ்தவௌ
அதன்பின், புண்ணியமும் பாவங்களை நீக்கும் சாரஸ்வத ஸ்தோத்திரம் வருகிறது.
ஸுதஃ பர்வதராஜஸ்ய ஸுமேரோர்பாஸ்கரத்யுதேஃ
பர்வத அரசன் சுமேருவின் மகன், சூரியனைப் போல் பிரகாசிப்பவன்.
உத்திதஃ ஸாகரம் பித்த்வா தேவர்ஷிகணஸேவிதஃ
கடலை உடைத்து எழுந்து, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் சூழ்ந்திருந்தான்.
கந்தர்வைஃ கிந்நரைர்யக்ஷைஃ ஸித்தசாரணபந்நகைஃ
கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், யக்ஷர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், பன்னகர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டிருந்தான்.
வ்ரு'கத்வீபிகஜேந்த்ரஶ்ச வ்ரு'காத்ரோ விராஜதே
நரி, காட்டுமிருகங்கள், பெரும் யானைகள் உடன், அவன் உருவம் பிரகாசமாகத் தெரிகிறது.
சூதநீபகதம்பைஶ்ச சந்தநாகுருசம்பகைஃ
மாம்பழம், நீபம், கதம்பம், சந்தனம், அகில், செம்பக மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
ததாந்யைர்விவிதைர்வ்ரு'க்ஷைஃ ஸர்வதஃ ஸமலங்க்ரு'தஃ
அதேபோல் பலவகை மரங்களாலும், எல்லா பக்கமும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஶோபிதோ ருசிரப்ரக்யைஸ்த்ரிபிர்விஸ்தீர்ணஸாநுபிஃ
அழகாகவும், புகழ்பெற்றதும், மூன்று பரந்த சிகரங்களால் ஒளிர்கிறது.
ஜீவஞ்ஜீவகஸம்குஷ்டைஶ்சகோரஶிகிநாதிதைஃ
பல உயிரின கூட்டங்களால் நிரம்பி, சகோரா, மயில் போன்ற பறவைகளின் ஒலியால் முழங்குகிறது.
நாநாபுஷ்பஸமாகீர்ணம் நாநாகந்தாதிவாஸிதம்
பல மலர்களால் மூடப்பட்டு, பலவகை மணங்களால் நறுமணமாக உள்ளது.
பாண்டுராம்புதஸம்காஶம் துஷாரசயஸம்நிபம்
வெண்மையான மேகங்களைப் போல், பனிப்பொதியுடன் ஒத்ததாக உள்ளது.
த்ரு'தீயம் ப்ரஹ்மஸதநம் ப்ரக்ரு'ஷ்டம் ஶ்ரு'ங்கமுத்தமம்
மூன்றாவது, சிறந்த சிகரம், பிரம்மாவின் இல்லமாகவும், உயர்ந்ததாகவும் உள்ளது.
நாதப்ததபஸோ லோகே யே ச பாபக்ரு'தோ ஜநாஃ
இந்த உலகில் கடும் தவம் செய்யாதவர்களும், பாவம் செய்பவர்களும் உள்ளனர்.
காரண்டவஸமாகீர்ணம் ராஜஹம்ஸோபஶோபிதம்
காரண்டவக் காடுகள் நிறைந்தும், ராஜஹம்சங்கள் அலங்கரித்தும், அந்த நீர்நிலம் அழகாக இருந்தது.
கமலைஃ ஶதபத்ரைஶ்ச காஞ்சநைஃ ஸமலங்க்ரு'தம்
பொன்னிறம் கொண்ட தாமரைகளும், நூறு இதழ்கள் உடைய தாமரைகளும் அந்த இடத்தை அலங்கரித்திருந்தன.
குல்மைஃ கீசகவேணூநாம் ஸமந்தாத் பரிவேஷ்டிதம்
சுற்றிலும் கீசுக்களும் மூங்கில்க் காடுகளும் அடர்த்தியாக சூழ்ந்திருந்தன.
ஆஸீத் க்ராஹோ கஜேந்த்ராணாம் ரிபுராகேகரேக்ஷமஃ
அங்கே, யானைகளுக்கு பகையாகவும், எப்போதும் வேட்டைக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு பெரிய முதலை இருந்தது.
மதஸ்ராவீ ஜலாகாங்க்ஷீ பாதசாரீவ பர்வதஃ
மதம் வடிவிட்டு, தண்ணீருக்காக ஏங்கிய அந்த முதலை, மலை போல் மெதுவாக நகர்ந்தது.
கஜோ ஹ்யஞ்ஜநஸம்காஶோ மதாச்சலிதலோசநஃ
அந்த யானை, கருப்புக் களிம்பு போல் இருண்டும், மதத்தில் கண்கள் சுழன்று, அலைந்து கொண்டிருந்தது.
ஸலீலஃ பங்கஜவநே யூதமத்யகதஶ்சரந்
அது தாமரை மலர்கள் நிறைந்த சதுப்பில், தன் கூட்டத்துடன் சுற்றி நடந்தது.
பஶ்யந்தீநாம் கரேணூநாம் க்ரோஶந்தீநாம் ச தாருணம்
அந்த நேரத்தில், பெண் யானைகள் பார்த்தும், பயத்தில் கூவியும் இருந்தனர்.
வாருணைஃ ஸம்யதஃ பாஶைர்நிஷ்ப்ரயத்நகதிஃ க்ரு'தஃ
அந்த நீரிலுள்ள உயிரினங்களின் கயிறுகளால் கட்டப்பட்டு, அவன் அசைய முடியாமல் ஆகினான்.
விஸ்பூர்ய ச யதாஶக்தி விக்ரோஸம்ஶ்ச மஹாரவாந்
அவன் தன்னால் முடிந்த அளவு போராடி, பெரும் சத்தத்துடன் கத்தினான்.