கோ ऽயம் விரூபாக்ஷ இதி த்வயாராத்யஸ்து கீர்திதஃ
இந்த விரூபாக்ஷன் யார்? நீ வழிபட வேண்டும் என்று கூறுகிறாய்.
யோ ऽயம் விருபாக்ஷ இதி ஶ்ரூயதாம் கதயாமி தே
இந்த விரூபாக்ஷன் யார் என்பதை கேள்; நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.
தேநாக்ரம்ய ஜகத்ஸர்வம் ஶ்ரீர்நீதா ஸ்வவஶம் புரா
அவரால், பழங்காலத்தில், உலகங்கள் அனைத்தும் அடக்கப்பட்டு, ஸ்ரீதேவியும் அவருடைய கட்டுப்பாட்டில் வந்தாள்.
ஶ்ரீவத்ஸம் வாஸுதேவஸ்ய ஹர்துமைச்சந்மஹாபலஃ
வாசுதேவனின் ஸ்ரீவத்சம் குறியைக் கைப்பற்ற விரும்பினார் அந்த வலிமைமிகு ஒருவன்.
ஜ்ஞாத்வா தஸ்ய வதாகாங்க்ஷீ மஹேஶ்வரமுபாகமத்
அதை அறிந்து, அவனை அழிக்க விரும்பி, மகேஸ்வரனை நாடினான்.
தஸ்தௌ ஹிமாசலப்ரஸ்தமாஶ்ரித்ய ஶ்லுக்ஷ்ணபூதலம்
அவன், இமயமலையின் மேடையில், உலர்ந்த நிலத்தில் நின்றான்.
ஆராதயாமாஸ ஹரிஃ ஸ்வயமாத்மாநமாத்மநா
ஹரி தானே தன் ஆன்மாவால் பரமாத்மாவை வழிபட்டான்.
க்ரு'ணம்ஸ்தத்பரமம் ப்ரஹ்ம யோகிஜ்ஞேயமலக்ஷணம்
யோகிகள் அறியக்கூடிய, பண்புகள் இல்லாத பரம்பிரம்மத்தை அவர் புகழ்ந்தார்.
ப்ரத்யக்ஷம் தைஜஸம் ஶ்ரீமாந் திவ்யம் சக்ரம் ஸுதர்ஶநம்
அழகும் ஒளியும் மிக்க தெய்வீகமான சுதர்சன சக்கரம் கண்களுக்கு தெளிவாகத் தோன்றியது.
காலசக்ரநிபம் சக்ரம் ஶங்கரோ விஷ்ணுமப்ரவீத்
காலசக்கரம் போல் இருக்கும் இந்த சக்கரம் குறித்து சங்கரன் விஷ்ணுவிடம் கூறினார்.
ஸுதர்ஶநோ த்வாதஶாரஃ ஷண்ணாபிர்த்வியுகோ ஜவீ
சுதர்சனம் பன்னிரண்டு அகழ்கள், ஆறு நாபிகள், இரட்டையாக விரைவாகச் சுழலும்.
ஶிஷ்டாநாம் ரக்ஷணார்தாய ஸம்ஸ்திதா ரு'தவஶ்ச ஷட்
நல்லவர்களை காப்பதற்காக ஆறு ঋதுக்கள் (பருவங்கள்) அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த்ராக்நீ சாப்யதோ விஶ்வே ப்ரஜாபதய ஏவ ச
இந்திரனும் அக்னியும், மேலும் எல்லா விச்வேதேவர்கள் மற்றும் ப்ரஜாபதிகளும் அங்கே இருக்கின்றார்கள்.
சைத்ராத்யாஃ பால்குநாந்தாஶ்ச மாஸாஸ்தத்ர ப்ரதிஷ்டதாஃ
சைத்ரம் முதல் பாகுனி வரை உள்ள மாதங்கள் அங்கே நிலைபெற்றுள்ளன.
அமோக ஏஷோ ऽமரராஜடபூஜிதோ த்ரு'தோ மயா நேத்ரகதஸ்தபோபலாத்
இந்த தோற்கடிக்க முடியாததை, அமரர்களின் அரசன் வழிபட்டது; நான் தவப்பலத்தால் என் கண்களில் வைத்துள்ளேன்.
கதம் ஶம்போ விஜாநீயாமமோகோ மோக ஏவ வா
ஓ சம்பு, இது தோற்கடிக்க முடியாததா அல்லது தோற்கடிக்கப்படுமா என்பதை நான் எப்படித் தெரிந்துகொள்வேன்?
ஜிஜ்ஞாஸார்தம் தவைவேஹ ப்ரக்ஷேப்ஸ்யாமி ப்ரதீச்ச போஃ
உன் கேள்விக்காக, இதை இங்கே எறிவேன்; ஏற்கவும், ஐயா.
யத்யேவம் ப்ரக்ஷிபஸ்வேதி நிர்விஶங்கேந சேதஸா
அப்படி என்றால், சந்தேகமில்லாமல் மனதை வைத்து எறி.
முமோச தேஜோஜிஜ்ஞாஸுஃ ஶங்கரம் ப்ரதி வேகவாந்
அறிவதற்காக விரைவாக அந்த ஒளியை சங்கரன் மீது விடுத்தான்.
த்ரிதா சகார விஶ்வேஶம் யஜ்ஞேஶம் யஜ்ஞயாஜகம்
அவன் உலகத்தையெல்லாம் ஆளும் இறைவனை, யாகத்தின் ஆண்டவனை, யாகம் நடத்துபவரை மூன்று வடிவமாக மாற்றினான்.
வ்ரீடோபப்லுததேஹஸ்து ப்ரணிபாதபரோ ऽபவத்
அவனது உடல் வெட்கத்தில் மூழ்கி, முழுமையாக வணங்கும் நிலைக்குப் போனது.
நிக்ரு'த்தோ ந ஸ்வரபாவோ மே ஸோ ऽச்சேத்யோ ऽதாஹ்ய ஏவ ச
என்னை வெட்டினாலும், என் இயல்பு அழியாது; அதை துண்டிக்கவோ எரிக்கவோ முடியாது.
க்ரு'தாநி தாநி புண்யநி பவிஷ்யந்தி ந ஸஶயஃ
செய்யப்பட்ட அந்த நற்காரியங்கள் நிச்சயமாக பலனளிக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
த்ரு'தீயஶ்ச விரூபாக்ஷஸ்த்ரயோ ऽமீ புண்யதா ந்ரு'ணாம்
மூன்றாவது விரூபாக்ஷன்; இந்த மூவரும் மனிதர்களுக்கு புண்ணியம் தருவார்கள்.
ஶ்ரீதாம்நி நிஹதே விஷ்ணோ நந்தயிஷ்யந்தி தேவதாஃ
ஶ்ரீதாம்னி விஷ்ணுவால் வீழ்த்தப்படும்போது தேவர்கள் மகிழ்வார்கள்.
கத்வா ஸுரகிரிப்ரஸ்தம் ஶ்ரீதாமாநம் ததர்ஶ ஹ
தெய்விக மலை உச்சிக்கு சென்று, அங்கே ஶ்ரீதாம்னை கண்டான்.
முமோச சக்ரம் வேகாட்யம் ஹதோ ऽஸீதி ப்ருவந்முஹுஃ
அவன் வேகமாக சக்கரம் விடுத்து, 'அவன் வீழ்ந்தான்' என்று மீண்டும் மீண்டும் சொன்னான்.
ஸம்சிந்நஸீர்ஷோ நிபபாத ஶைலாத் வஜ்ராஹதம் ஶைலஶிரோ யதைவ
அவனது தலை துண்டிக்கப்பட்டு, மின்னல் அடித்த மலை உச்சிபோல் அந்த மலைகளில் இருந்து விழுந்தது.
லப்த்வா ச சக்ரம் ப்ரவரம் மஹாயுதம் ஜகாம தேவோ நிலயம் பயோநிதிம்
அந்த சிறந்த சக்கர ஆயுதத்தை பெற்றபின், அந்த தேவன் கடல் இல்லத்திற்கு சென்றான்.
தமாராதய சேத் ஸாதோ க்ஷீரேணோச்சஸி போஜநம்
நீ அவனை உண்மையுடன் வழிபட்டால், பாலை உடைய உணவு உனக்கு கிடைக்கும்.