க்ஷபயாமி கதந்நாத்யைராத்மாநம் காலயாபநைஃ
கெட்ட உணவால் வாழ்ந்து, காலத்தை வீணடித்து, என் உடலை சோர்வடைய செய்கிறேன்.
ஶ்ரவணத்வாதஶீ நாம மாஸி பாத்ரபதே ऽபவத்
பாத்ரபத மாதத்தில் 'ஶ்ரவண த்வாதசி' என்ற விரதம் இருந்தது.
இராவத்யா நட்வலாயா ப்ரஹ்மக்ஷத்ரபுரஸ்ஸரஃ
இரவதி ஆற்றின் கரையில், புல்வெளியில், பிராமணரும் க்ஷத்திரியரும் முன்னிலை வகித்தனர்.
க்ரு'தோபவாஸஃ ஶுசிமாநேகாதஶ்யாம் யதவ்ரதஃ
ஏகாதசி அன்று விரதம் இருந்து, தூய்மையுடன், கட்டுப்பாட்டுடன் இருந்தார்.
ஸம்பூர்ணாம் வஸ்துஸம்வீதாம் சத்ரோபாநஹஸம்யுதாம்
பொருள்கள் நிரம்பிய பாத்திரம், குடை மற்றும் செருப்புடன் அமைந்தது.
ப்ரதத்தம் ப்ராஹ்மணேந்த்ராய ஶுசயே ஜ்ஞாநதர்மிணே
அது தூய்மை மற்றும் ஞானத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிராமணர்களில் சிறந்தவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
வர்ஷாணாம் ஸப்ததீநாம் வை நாந்யத் தத்தம் ஹி கிஞ்சந
எழுபது ஆண்டுகள் முழுவதும் வேறு எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை.
அமீ சாதத்ததாநாஸ்து மதந்நேநோபஜீவிநஃ
இவர்கள் எதையும் கொடுக்காமல் என் உணவைத் தின்று வாழ்ந்தார்கள்.
தத்தம் ததிதமாயாதி மத்யாஹ்நே ऽபி திநே திநே
இவ்வாறு கொடுக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு நாளும் மதிய நேரத்திலும் எனக்கு வந்து சேர்கிறது.
மயி புக்தே ச பீதே ச ஸர்வமந்தர்ஹிதம் பவேத்
நான் சாப்பிட்டதும் குடித்ததும் எல்லாம் மறைந்து விடுகிறது.
உவாநத்யுகலே தத்தே ப்ரேதோ மே வாஹநோ ऽபவத்
இரண்டு அப்பம் கொடுக்கப்பட்டபோது, எனக்கு பித்ருலோகத்தில் ஒரு வாகனம் கிடைத்தது.
ஶ்ரவணத்வாதஶீபுண்யம் தவோக்யம் புணயவர்தரம்
நீ கூறிய ஸ்ரவண த்வாதசி புணியம், நல்லதை அதிகரிக்கிறது.
யந்மயா தாத கர்த்தவ்யம் ததநுஜ்ஞாதுமர்ஹஸி
நான் செய்ய வேண்டியதை, அப்பா, நீ அனுமதி தர வேண்டும்.
ப்ரேதபாலோ வசஃ ப்ராஹ ஸ்வார்தஸித்திகரம் ததஃ
பிறப்புக்குப் பின் உள்ள காவலன், தன் பயனை அடையச் செய்யும் வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.
கதயிஷ்யாமி தத் ஸம்யக் தவ ஶ்ரேயஸ்கரம் மம
உனக்கும் எனக்கும் நன்மை தருவதை முழுமையாக நான் சொல்கிறேன்.
மம நாம ஸமுத்திஶ்ய பிண்டநிர்வபணம் குரு
என் பெயரைச் சொல்லி பிண்டம் சமர்ப்பி.
முக்தஸ்து ஸர்வதாத்ரு'ணாம் யாஸ்யாமி ஸஹலோகதாம்
விடுதலையாகிய பின், எல்லா தானம் கொடுப்பவர்களுடன் சேரும் உலகிற்குச் செல்வேன்.
புதஶ்ரவணஸம்யுக்தா ஸாதிஶ்ரேயஸ்கரீ ஸ்ம்ரு'தா
புதன் மற்றும் ஸ்ரவணத்துடன் கூடியது மிகச் சிறந்தது என்று நினைவில் வைக்கப்படுகிறது.
ஸ்வநாமாநி யதாந்யாயம் ஸம்யகாக்யாதவாஞ்சுசிஃ
அவர் தூய்மையுடன், ஒவ்வொருவரின் பெயர்களையும் முறையாகச் சொன்னார்.
ரம்யே ऽத ஶூரஸேநாக்யே தேஶே ப்ராப்தஃ ஸ வை வணிக்
அழகான ஸூரசேனா எனும் நாட்டில் அந்த வாணிகன் வந்தடைந்தான்.
உவார்ஜயித்வா ப்ரயயௌ கயாஶீர்ஷமநுத்தமம்
அவன் கிரியைகள் செய்து, மிக உயர்ந்த கயாசிரசுக்கு சென்றான்.
சகார ஸ்வபித்ரூ'ணாம் ச தாயாதாநாமநந்தரம்
அவன் தன் முன்னோர்களுக்கும், தன் வாரிசுகளுக்கும் பிண்டம் சமர்ப்பித்தான்.
பிண்டநிர்வபணம் சக்ரே ததாந்யாநபி கோத்ரஜாந்
அதேபோல், மற்ற குடும்பத்தினருக்கும் பிண்டம் சமர்ப்பித்தான்.
விமுக்தாஸ்தே த்விஜ ப்ரேதா ப்ரஹ்மலோகம் ததோ கதாஃ
அந்த இருமுறை பிறந்த பிரேதர்கள் விடுதலைபெற்று பின் பிரம்மலோகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
ஶ்ரவணத்வாதஶீம் க்ரு'த்வா காலதர்மமுபேயிவாந்
ஶ்ரவணத் துவாதசி விரதம் கடைபிடித்து, காலத்தின் விதிப்படி உயிர் நீங்கினார்.
மாநுஷ்யம் ஜந்மமாஸாத்ய ஸ பபௌ ஶாகலே விராட்
மனிதராக பிறந்து, ஶாகல நகரத்தில் விராட் என பிரகாசமாக வாழ்ந்தார்.
காலதர்மமவாப்யாஸௌ குஹ்யகாவாஸமாஶ்ரயத்
காலத்தின் முடிவை அடைந்தபின், அவர் குஹ்யகர்கள் வாழும் இடத்தில் அடைக்கலம் பெற்றார்.
மர்த்யலோகமநுப்ராப்ய ராஜந்யதநயோ ऽபவத்
மண்ணுலகில் பிறந்து, அரச குடும்பத்தின் மகனாக ஆனார்.
ஶக்ரலோகம் ஸ ஸம்ப்ராப்ய தேவைஃ ஸர்வைஃ ஸுபூஜிதஃ
பின்னர், அவர் இந்திரலோகத்தை அடைந்து, எல்லா தேவர்களாலும் பெருமையாக போற்றப்பட்டார்.
ததோ விகடரூபோ ऽஸௌ ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தபாரகஃ
அதன்பின், பயங்கரமான உருவத்துடன், எல்லா ஶாஸ்திரங்களின் அர்த்தத்தையும் முழுமையாக அறிந்தார்.