ஸமவாப பரம் ரூபமைஶ்வர்ய ச ஸுதுர்லபம்
அவன் உயர்ந்த வடிவையும், அரிதாகக் கிடைக்கும் ஐஸ்வரியத்தையும் பெற்றான்.
ஆரோக்யமதுலம் ப்ராப ஸம்தாநமபி சாக்ஷயம்
அவன் ஒப்பற்ற ஆரோக்கியத்தையும், முடிவில்லாத சந்ததியையும் பெற்றான்.
விரூபத்வம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ரூபம் ப்ராப ஶ்ரியா ஸஹ
முன் இருந்த குறைபாடுகளை விட்டு, அழகும், செல்வமும் பெற்றான்.
பூர்வம் த்ரேதாயுகஸ்யாதௌ யதாவ்ரு'த்தம் தபோதந
முன்பு, திரேதாயுகத்தின் தொடக்கத்தில் நடந்ததைப்போல், ஓம் தவசாலி, நிகழ்ந்தது.
ஶாகலம் நாம நகரம் க்யாதம் ஸ்தாநீயமுத்தமம்
சாகலமென்று பெயர் கொண்ட, சிறந்த புகழ்பெற்ற நகரம் ஒன்று இருந்தது.
தநாட்யோ குணவாந் போகீ நாநாஸாஸ்த்ரவிஶாரதஃ
அங்கு ஒருவன், செல்வமும், நல்ல பண்பும், இன்ப வாழ்க்கையும் உடையவன்; பல்வேறு சாஸ்திரங்களில் தேர்ந்தவன்.
ஸார்தேந மஹதா யுக்தோ நாநாவிபணபண்யவாந்
அவன் பெரிய வணிகக் கூட்டத்துடன், பலவகை சந்தை பொருட்களும் வைத்திருந்தான்.
அபவத் தஸ்யுதோ ராத்ரௌ அவஸ்கந்தோ ऽதிதுஃஸஹஃ
ஒரு இரவில், கொடிய கொள்ளையன் அவனைத் தாக்கினான்.
அஸஹாயோ மரௌ தஸ்மிம்ஶ் சசாரோந்மத்தவத் வஶீ
அந்த பாலைவனத்தில் தனியாக, மனதை கட்டுப்படுத்தியவனாக இருந்தும், பைத்தியக்காரனைப் போல் அலைந்தான்.
ஆத்மா இவ ஶமீவ்ரு'க்ஷோ மராவாஸாதிதஃ ஶுபஃ
அந்த பாலைவனத்தில், அவனுக்கே ஒத்தவாறு, ஒரு நல்ல சமி மரம் கிடைத்தது.
ஸமபஶ்யததாயாந்தம் ப்ரேதம் ப்ரேதஶதைர்வ்ரு'தம்
அப்போது அவன், நூற்றுக்கணக்கான பிரேதங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு பிரேதம் வருவதை பார்த்தான்.
பிண்டாஶிபிஶ்ச புரதோ தாவத்பீ ரூக்ஷவிக்ரஹைஃ
அவனுக்கு முன்னால், கடுமையான உருவங்களுடன், உணவு உருண்டைகளை உண்டுக்கொண்டே ஓடிக்கொண்டிருந்த பிரேதங்கள் இருந்தன.
உபாகம்ய ஶமீமூலே வணிக்புத்ரம் ததர்ஶ ஸஃ
பின்னர், சமீ மரத்தின் அடியில் வந்தபோது, அவன் வணிகரின் மகனை கண்டான்.
ஸுகோபவிஷ்டஶ்சாயாயாம் ப்ரு'ஷ்ட்வா குஶலமாப்தவாந்
அவன் நிழலில் சுகமாக அமர்ந்திருந்தான்; அவனிடம் நலம் விசாரித்து, பதில் பெற்றான்.
குத ஆகம்யதே ப்ரூஹி க்வ ஸாதோ வா கமிஷ்யஸி
நீ எங்கிருந்து வந்தாய் என்று சொல்லு; நல்லவரே, எங்கு போக விரும்புகிறாய்?
ஸமாபந்நோ ऽஸி பத்ரம் தே ஸர்வமாக்யாதுமர்ஹஸி
நீ பாதுகாப்பாக வந்துள்ளாய்; எல்லாவற்றையும் எனக்கு கூற வேண்டும்.
ஸர்வமாக்யாதவாந் ப்ரஹ்மந் ஸ்வதேஶதநவிச்யுதிம்
பிராமணன், தன் நாட்டையும் செல்வத்தையும் இழந்ததை எல்லாம் கூறினான்.
வமிக்புத்ரம் ததஃ ப்ராஹ ப்ரேதபாலஃ ஸ்வபந்துவத்
அப்போது பிரேதங்களின் தலைவன், வணிகரின் மகனை தன் உறவினரைப் போலப் பார்த்து பேசினான்.
பூயோ ऽப்யர்தாஃ பவிஷ்யந்தி யதி பாக்யபலம் தவ
உனக்கு அதிர்ஷ்டத்தின் சக்தி இருந்தால், செல்வம் மீண்டும் கிடைக்கும்.
க்ஷீணஸ்யாஸ்ய ஶரீரஸ்ய சிந்தயா நோதயோ பவேத்
உடல் சோர்ந்தவருக்கு, கவலையிலிருந்து எழுச்சி கிடையாது.
அத்யாதிதிரயம் பூஜ்யஃ ஸதைவ ஸ்வஜநோ மம
இன்று வந்த இந்த அதிதி மதிப்புக்குரியவர்; எப்போதும் அவர் எனது சொந்தமானவர்.
அஸ்மிந் ஸமாகதே ப்ரேதாஃ ப்ரீதிர்ஜாதா மமாதுலா
இவர் வந்ததால், பிரேதங்களில் எனக்குப் பெரிதும் ஒப்பற்ற மகிழ்ச்சி ஏற்பட்டது.
தத்யோதநேந ஸம்பூர்ணமாஜகாம யதேப்ஸிதம்
அவன் விரும்பியபடி தயிர் சாதம் நிறைந்த பாத்திரத்துடன் வந்தான்.
வாரிதாநீ ச ஸம்ப்ராப்தா ப்ரேதாநாமக்ரதஃ ஸ்திதா
ஒரு தண்ணீர் குடமும் வந்தது; அது பிரேதர்களுக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டது.
ப்ராஹோத்திஷ்ட வணிக்புத்ர த்வமாஹ்நிகமுபாசர
அவன், 'வணிகரின் மகனே, எழுந்து உன் தினசரி கடமைகளைச் செய்' என்று சொன்னான்.
க்ரு'தாஹ்நிகாவுபௌ ஜாதௌ வணிக் ப்ரேதபதிஸ்ததா
வணிகரும் பிரேதங்களின் தலைவரும் இருவரும் தங்கள் தினசரி கடமைகளைச் செய்தார்கள்.
தத்த்வா தேப்யஶ்ச ஸர்வேப்யஃ ப்ரேதேப்யோ வ்யததாத் ததஃ
பின்னர், அவன் அந்த எல்லா பிரேதர்களுக்கும் பகிர்ந்து கொடுத்தான்.
அநந்தரம் ஸபுபுஜே ப்ரேதபாலோ பராஶநம்
அதற்குப் பிறகு, பிரேதங்களின் தலைவன் சிறந்த உணவை உண்டான்.
அந்தர்தாநமகாத் ப்ரஹ்மந் வணிக்புத்ரஸ்ய பஶ்யதஃ
பிராமணனே, வணிகரின் மகன் அவன் கண்முன்னே காணாமல் மறைந்துவிட்டான்.
பப்ரச்ச தம் ப்ரேதபாலம் கௌதூஹலமநா வஶீ
அதிக ஆர்வத்துடன் வஷி அந்த இறந்தவர்களின் காவலாளியை கேட்டார்.