ஸ ஏஷ பவதஃ ஶ்ரேயோ விதாஸ்யதி ஜநார்தநஃ
ஜனார்த்தனன் உனக்கு உயர்ந்த நன்மையை அளிப்பான்.
விமுக்தபாபஶ்ச ததோ கமிஷ்யே யத்ராச்யுதோ லோகபதிர்ந்ரு'ஸிம்ஹஃ
பாவம் நீங்கி, பிறகு நான் அச்யுதனும் உலகத்தினுடைய ஆண்டவரும் நரசிம்மனும் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்வேன்.
ஆமந்த்ர்ய ஸர்வாந் தநுயூதபாலாந் ஜகாம கர்தும் த்வத தீர்தயாத்ராம்
அசுரர்களின் தலைவர்களை எல்லாம் அழைத்து உரையாடிய பிறகு, அவர் புனிதத் தளங்களுக்குச் செல்வதற்காகப் பயணம் தொடங்கினார்.
ப்ரஹ்லாததீர்தயாத்ராம் மே ஸம்யகாக்யாதுமர்ஹஸி
பிரஹ்லாதனின் தீர்த்தயாத்திரையை முழுமையாக எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
ப்ரஹ்லாததீர்தயாத்ராம் தே ஶுத்தபுண்யப்ரதாயிநீம்
பிரஹ்லாதனின் தீர்த்தயாத்திரை, தூய புண்ணியம் அளிப்பதாகும்; அதை நீயே சொல்ல வேண்டும்.
க்யாதம் ப்ரு'திவ்யாம் ஶுபதம் ஹி மாநஸம் யத்ர ஸ்திதோ மத்ஸ்யவபுஃ ஸுரேஶஃ
பூமியில் புகழ்பெற்றது, அதாவது மானஸம்; அங்கு தேவர்களின் தலைவன் மீனாக உருவெடுத்தான்.
ஸம்பூஜ்ய ச ஜகந்நாதமச்யுதம் ஶ்ருதிபிர்யுதம்
அங்கு வேதங்களுடன் கூடிய உலகநாதன் அச்யுதனை ஆராதித்து வழிபட்டான்.
ஜகாம கச்சபம் த்ரஷ்டும் கௌஶிக்யாம் பாபநாஶநம்
பாபங்களை நீக்கும் கௌசிகியில் உள்ள ஆமை வடிவத்தைக் காண அவர் சென்றார்.
ஸமுபோஷ்ய ஶுசிர்பூத்வா தத்வா விப்ரேஷு தக்ஷிணாம்
அவர் விரதமிருந்து தூய்மையாகி, பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்கினார்.
தத்ர தேவஹ்ரதே ஸ்நாத்வா தர்பயித்வா பித்ரூ'ந் ஸுராந்
அங்கு தெய்வீகக் குளத்தில் स्नானம் செய்து, முன்னோர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் தார்ப்பணம் செய்தார்.
தத்ர தேவம் ஜகந்நாதம் கோவிந்தம் சக்ரபாணிநம்
அங்கு அவர் உலகநாதனாகிய கோவிந்தனை, சக்கரத்தை ஏந்தியவரை, தரிசித்தார்.
ததர்ஶ தேவதேவேஶம் லோகநாதம் த்ரிவிக்ரமம்
அவர் தேவாதிதேவன், உலகங்களின் நாதன், திரிவிக்ரமனை பார்த்தார்.
கரிஷ்யதி ஜகத்ஸ்வாமீ பலேர்பந்தநமீஶ்வரஃ
உலகங்களின் ஆண்டவன், ஈச்வரன், பாலியை கட்டுப்படுத்துவான்.
கஸ்ய வா பந்தநம் விஷ்ணுஃ க்ரு'தவாம்ஸ்தச்ச மே வத
யாரை விஷ்ணு கட்டினான்? ஏன் அவ்வாறு செய்தான்? அதையும் எனக்குச் சொல்.
யஸ்மிந் காலே ஸம்பபூவ யம் ச வஞ்சிதவாநஸௌ
எப்போது இது நடந்தது? யாரை அவர் ஏமாற்றினார்?
தநுகர்பஸமுத்பூதோ மாபலபராக்ரமஃ
ஒரு அசுரியின் கருவில் பிறந்தவன், மிகுந்த வலிமை மற்றும் வீரத்துடன் இருந்தான்.
அவத்யத்வம் ஸுரைஃ ஸேந்த்ரைஃ ப்ரார்தயத் ஸ து நாரத
அவன் தேவர்களிடமும் இந்திரனிடமும், மரணமில்லாத நிலையை வேண்டினான், நாரதா.
பரிதுஷ்டஃ ஸ ச பலீ நிர்ஜகாம த்ரிவிஷ்டபம்
அந்த வலிமைமிக்கவன் திருப்தியடைந்து, சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றான்.
துந்துஃ ஶக்ரத்வமகரோத்திரண்யகஶிபௌ ஸதி
துண்து இந்திரபதத்தை அடைந்தான்; ஹிரண்யகசிபு இன்னும் உயிருடன் இருந்தபோது.
சசார மந்தரகிரௌ தைத்யம் துந்தும் ஸமாஶ்ரிதஃ
அவன் மந்தரமலையில் தங்கி, அசுரன் துண்துவை அடைக்கலமாக கொண்டான்.
ப்ரஹ்மலோகே ச த்ரிதஶாஃ ஸம்ஸ்திதா துஃகஸம்யுதாஃ
பிரம்மாவின் உலகத்திலும் தேவர்கள் துயரத்துடன் வாழ்கிறார்கள்.
ப்ரஜாம தைத்ய வயமக்ரஜஸ்ய ஸதோ விஜேதும் த்ரிதஶாந் ஸஶக்ராந்
தெய்வர்களையும் இந்திரனையும் வெல்ல, நாம், அண்ணனின் மண்டபத்திற்கு போகலாம், அசுரர்களே.
கதிர்யயா யாம பிதாமஹாஜிரம் ஸுதுர்கமோ ऽயம் பரதோ ஹி மார்கஃ
பெரியபாட்டனின் பழைய இடத்துக்கு எந்த வழியில் செல்லலாம்? இந்த வழி மிகவும் கடினம்; அடுத்த பாதையும் கடந்து செல்ல முடியாதது.
யேஷாம் ஹி த்ரு'ஷ்ட்யார்ऽபணசோதிதேந தஹ்யந்தி தைத்யாஃ ஸஹஸேக்ஷிதேந
அவர்கள் பார்வை மட்டும் போதிலும், அசுரர்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்தவர்களும் எரிந்துவிடுகிறார்கள்.
கோமாதரோ ऽஸ்மாஸு விநாஶகாரி யாஸாம் ரஜோ ऽபீஹ மஹாஸுரேந்த்ர
பெரிய அசுரர்களின் தலைவனே, எங்களிடம் பசுமாதைகள் உள்ளனர்; அவர்களின் தூசும் இங்கே அழிவை உண்டாக்கும்.
திஷ்டந்தி யத்ராஸுர ஸாத்யவர்யா யேஷாம் ஹி நஶ்வாஸமருத் த்வஸஹ்யஃ
அசுரனே, எங்கு சிறந்த சாத்யர்கள் நிற்கிறார்களோ, அவர்களின் மூச்சும் காற்றும் எங்களுக்கு தாங்க முடியாதது.
ஸத்யாபிதாநோ பகவந்நிவாஸோ வரப்ரதோ ऽபுத் பவதோ ஹி யோ ऽஸௌ
உண்மை என அழைக்கப்படும் இடம், வரங்களை வழங்கும் பெருமான், அதுவே உங்கள் வாசல்.
ஸம்கோசமஸுரா யாந்தி யே ச தேஷாம் ஸதர்மிணஃ
உங்களுடன் ஒத்த இயல்புடைய அசுரர்கள் கூட சுருங்கி விடுகிறார்கள்.
வைராஜபுவநம் துந்தோ துராரோஹம் ஸதா ந்ரு'பிஃ
விராஜ் எனப்படும் துந்து உலகம், மனிதர்களால் எப்போதும் அடைய முடியாத கடினமானது.
கந்துகாமஃ ஸ ஸதநம் ப்ரஹ்மணோ ஜேதுமீஶ்வராந்
பிரம்மாவின் இல்லத்திற்குச் சென்று, இறையர்களை வெல்ல விரும்பினான்.