மமாவிஶந்மஹாபாஹோ விவேகப்ரதிஷேதகஃ
பெரும் புயலே, என்னுள் புகுவது அறிவை மறைக்கும் தடையாகும்.
அவஶ்யம் பாவிநோ ஹ்யர்தா ந விநஶ்யந்தி கர்ஹிசித்
நிச்சயமாக நிகழப்போவவை எப்போதும் அழியாது.
ஆகமே நிர்கமே ப்ராஜ்ஞோ ந விஷாதம் ஸமாசரேத்
வருகையிலும் புறப்படுகையிலும் புத்திசாலிகள் மனம் தளரக்கூடாது.
ஸுகதுஃகாநி தைத்யேந்த்ர நரஸ்தாநி ஸஹேத் ததா
அசுரர்களின் அரசே, மனிதன் சந்தோஷமும் துயரமும் சமமாக தாங்க வேண்டும்.
ஸம்பதம் ச ஸுவிஸ்தீர்ணாம் ப்ராப்ய நோ ऽத்ரு'திமாந் பவேத்
பெரும் செல்வம் கிடைத்தாலும், மனம் நிலைநிற்றல் வேண்டும்.
தீராஃ கார்யேஷு ச ஸதா பவந்தி புருஷோத்தமாஃ
திடமானவர்கள் எப்போதும் செயலில் சிறந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
கர்துமர்ஹஸி வித்வாம்ஸ்த்வம் பண்டிதோ நாவஸீததி
நீ அறிவாளி; செயல் செய்ய வேண்டும். அறிவுள்ளவர்கள் மனம் தளர்வதில்லை.
பவதோ ऽத ததாந்யேஷாம் ஶ்ருத்வா தச்ச ஸமாசர
நீயும் மற்றவர்களும் சொன்னதை கேட்ட பிறகு, அதன்படி நட.
ஸ தே த்ராதா பயாதஸ்மாத் தாநவேந்த்ர பவிஷ்யதி
அசுரர்களின் தலைவனே, அவன் இந்தப் பயத்திலிருந்து உன்னை காப்பாற்றுவான்.
ஸம்ஸாரகர்தபதிதஸ்ய கராவலம்பம் நூநம் ந தே புவி நரா ஜ்வரிணோ பவந்தி
இவ்வுலக வாழ்வின் குழியில் விழுந்தவர்களுக்கு உறுதுணை இல்லை; நோயால் வாடும் மனிதர்கள் பூமியில் அதை பெற முடியாது.
ஸ ஏஷ பவதஃ ஶ்ரேயோ விதாஸ்யதி ஜநார்தநஃ
ஜனார்த்தனன் உனக்கு உயர்ந்த நன்மையை அளிப்பான்.
விமுக்தபாபஶ்ச ததோ கமிஷ்யே யத்ராச்யுதோ லோகபதிர்ந்ரு'ஸிம்ஹஃ
பாவம் நீங்கி, பிறகு நான் அச்யுதனும் உலகத்தினுடைய ஆண்டவரும் நரசிம்மனும் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்வேன்.
ஆமந்த்ர்ய ஸர்வாந் தநுயூதபாலாந் ஜகாம கர்தும் த்வத தீர்தயாத்ராம்
அசுரர்களின் தலைவர்களை எல்லாம் அழைத்து உரையாடிய பிறகு, அவர் புனிதத் தளங்களுக்குச் செல்வதற்காகப் பயணம் தொடங்கினார்.
ப்ரஹ்லாததீர்தயாத்ராம் மே ஸம்யகாக்யாதுமர்ஹஸி
பிரஹ்லாதனின் தீர்த்தயாத்திரையை முழுமையாக எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
ப்ரஹ்லாததீர்தயாத்ராம் தே ஶுத்தபுண்யப்ரதாயிநீம்
பிரஹ்லாதனின் தீர்த்தயாத்திரை, தூய புண்ணியம் அளிப்பதாகும்; அதை நீயே சொல்ல வேண்டும்.
க்யாதம் ப்ரு'திவ்யாம் ஶுபதம் ஹி மாநஸம் யத்ர ஸ்திதோ மத்ஸ்யவபுஃ ஸுரேஶஃ
பூமியில் புகழ்பெற்றது, அதாவது மானஸம்; அங்கு தேவர்களின் தலைவன் மீனாக உருவெடுத்தான்.
ஸம்பூஜ்ய ச ஜகந்நாதமச்யுதம் ஶ்ருதிபிர்யுதம்
அங்கு வேதங்களுடன் கூடிய உலகநாதன் அச்யுதனை ஆராதித்து வழிபட்டான்.
ஜகாம கச்சபம் த்ரஷ்டும் கௌஶிக்யாம் பாபநாஶநம்
பாபங்களை நீக்கும் கௌசிகியில் உள்ள ஆமை வடிவத்தைக் காண அவர் சென்றார்.
ஸமுபோஷ்ய ஶுசிர்பூத்வா தத்வா விப்ரேஷு தக்ஷிணாம்
அவர் விரதமிருந்து தூய்மையாகி, பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்கினார்.
தத்ர தேவஹ்ரதே ஸ்நாத்வா தர்பயித்வா பித்ரூ'ந் ஸுராந்
அங்கு தெய்வீகக் குளத்தில் स्नானம் செய்து, முன்னோர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் தார்ப்பணம் செய்தார்.
தத்ர தேவம் ஜகந்நாதம் கோவிந்தம் சக்ரபாணிநம்
அங்கு அவர் உலகநாதனாகிய கோவிந்தனை, சக்கரத்தை ஏந்தியவரை, தரிசித்தார்.
ததர்ஶ தேவதேவேஶம் லோகநாதம் த்ரிவிக்ரமம்
அவர் தேவாதிதேவன், உலகங்களின் நாதன், திரிவிக்ரமனை பார்த்தார்.
கரிஷ்யதி ஜகத்ஸ்வாமீ பலேர்பந்தநமீஶ்வரஃ
உலகங்களின் ஆண்டவன், ஈச்வரன், பாலியை கட்டுப்படுத்துவான்.
கஸ்ய வா பந்தநம் விஷ்ணுஃ க்ரு'தவாம்ஸ்தச்ச மே வத
யாரை விஷ்ணு கட்டினான்? ஏன் அவ்வாறு செய்தான்? அதையும் எனக்குச் சொல்.
யஸ்மிந் காலே ஸம்பபூவ யம் ச வஞ்சிதவாநஸௌ
எப்போது இது நடந்தது? யாரை அவர் ஏமாற்றினார்?
தநுகர்பஸமுத்பூதோ மாபலபராக்ரமஃ
ஒரு அசுரியின் கருவில் பிறந்தவன், மிகுந்த வலிமை மற்றும் வீரத்துடன் இருந்தான்.
அவத்யத்வம் ஸுரைஃ ஸேந்த்ரைஃ ப்ரார்தயத் ஸ து நாரத
அவன் தேவர்களிடமும் இந்திரனிடமும், மரணமில்லாத நிலையை வேண்டினான், நாரதா.
பரிதுஷ்டஃ ஸ ச பலீ நிர்ஜகாம த்ரிவிஷ்டபம்
அந்த வலிமைமிக்கவன் திருப்தியடைந்து, சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றான்.
துந்துஃ ஶக்ரத்வமகரோத்திரண்யகஶிபௌ ஸதி
துண்து இந்திரபதத்தை அடைந்தான்; ஹிரண்யகசிபு இன்னும் உயிருடன் இருந்தபோது.
சசார மந்தரகிரௌ தைத்யம் துந்தும் ஸமாஶ்ரிதஃ
அவன் மந்தரமலையில் தங்கி, அசுரன் துண்துவை அடைக்கலமாக கொண்டான்.