ப்ரஹ்மாணம் கஶ்யபம் சைவ தாம்ஶ்ச ஸர்வாஸ்தபோதநாந்
அவர் பிரம்மாவையும், கஷ்யபரையும், தவத்தில் சிறந்த அனைத்து முனிவர்களையும் பார்த்தார்.
பிதாமஹ ஹ்ரு'தம் ராஜ்யம் பலிநா பலிநா மம
பெரியப்பா, என் அரசை பலி என்ற வலிமைமிக்கவன் கைப்பற்றிவிட்டான்.
ஶக்ரஃ பப்ரச்ச போ ப்ரூஹி கிம் மயா துஷ்க்ரு'தம் க்ரு'தம்
இந்திரன் கேட்டான்: 'அய்யா, நான் என்ன தவறு செய்தேன் என்று சொல்லுங்கள்.'
தித்யுதராத் த்வயா கர்பஃ க்ரு'த்தோ வை பஹுதா பலாத்
திதியின் கருவை நீ பலவந்தமாக பல துண்டுகளாக வெட்டினாய்.
க்ரு'ந்தநம் ப்ராப்தவாந் கர்போ யதஶௌசா ஹி ஸா பவத்
அப்போது அவள் தூய்மையில்லாதவளாக இருந்ததால் அந்தக் கரு வெட்டப்பட்டது.
கதஸ்ததோ விநிஹதோ தாஸோ ऽபி குலிஶேந போ
அதற்குப் பிறகு, அந்த அடியாளும் வஜ்ராயுதத்தால் கொல்லப்பட்டான், அய்யா.
விநாஶம் பாப்மநோ ப்ரூஹி ப்ராயஶ்சித்தம் விபோ மம
என் பாவத்திற்கும் அழிவிற்கும் என்ன பரிகாரம் என்று கூறுங்கள், பெருமையே.
ஹிதம் ஸர்வஸ்ய ஜகதஃ ஶக்ரஸ்யாபி விஶேஷதஃ
இந்த உலகத்திற்கும், குறிப்பாக இந்திரனுக்கும் பயனாக இருப்பது எது என்று சொல்லுங்கள்.
தம் ப்ரபத்யஸ்வ ஶரணம் ஸ தே ஶ்ரேயோ விதாஸ்யதி
அவரிடம் சரணாகதி அடையுங்கள்; அவர் உனக்கு நன்மை செய்வார்.
தமூசுர்தேவதா மர்த்யே ஸ்வல்பகாலே மஹோதயஃ
அவரிடம் தேவர்கள் சொன்னார்கள்: 'மனிதர்களில், குறுகிய காலத்திலேயே பெரிய வளம் கிடைக்கும்.'
ததைவ மித்ராவருணாத்மஜேந வேகாந்மஹீப்ரு'ஷ்டமவாப்ய தஸ்தௌ
அதேபோல், மித்ராவருணனின் மகனால், வேகமாக பூமியின் மேற்பரப்பை அடைந்து நிலைத்தார்.
ஸுஶஸ்தலாத் பூர்வத ஏவ விஶ்ருதோ வஸோஃ புராத் பிஶ்சிமதோ ऽவதஸ்தே
பழமையான புகழ்பெற்ற நல்ல இடத்தின் கிழக்கில் இருந்து, வசுவின் நகரத்திற்கு மேற்கில் அவர் நிலை கொண்டார்.
மநுஷ்யேமேதஃ ஶதக்ரு'த்ஸஹஸ்ரக்ரு'ந்நரேந்த்ரஸூயஶ்ச ஸஹஸ்ரக்ரு'த் வை
மனிதருள் அறிவுள்ளவர், நூறு ஆயிரம் யாகங்கள் செய்தவர், ஆயிரம் அசுவமேத யாகம் செய்த மன்னன் —
க்யாதிம் ஜகாமாத கதாதரேதி மஹாகவ்ரு'க்ஷஸ்ய ஶிதஃ குடாரஃ
அவர்கள் அனைவரும் 'கடாயை ஏந்தியவர்' என்று புகழடைந்தனர்; பாவம் என்னும் பெரிய மரத்திற்கு கூரிய கூளிகோல் போல் இருந்தனர்.
பலம் மஹாமேதமகஸ்ய மாநவா லபந்த்யநந்த்யம் பகவத்ப்ரஸாதாத்
பெரிய யாகத்தின் முடிவாக, பகவானின் அருளால் மக்கள் முடிவில்லாத பலனைப் பெறுகின்றனர்.
சக்ரே ஜகத்பாபவிநஷ்டிமக்ர்யாம் ஸம்தர்ஶநப்ராஶநமஞ்ஜநேந
பாரில் உள்ள பாவங்களை, காணுதல், சுவைத்தல், பூசுதல் ஆகிய செயல்களால் அவர் முழுமையாக அழித்தார்.
ஆராதநாய தேவஸ்ய க்ரு'த்வாஶ்ரமமவஸ்திதஃ
தேவனை வழிபட ஆசிரமம் அமைத்து, அங்கு தங்கி இருந்தார்.
தபஸ்தேபே ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸ்துவந் தேவம் கதாதரம்
ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், கடாயை ஏந்திய தேவனைப் புகழ்ந்து தவம் செய்தான்.
காமக்ரோதவிஹீநஸ்ய ஸாக்ரஃ ஸம்வத்ஸரோ கதஃ
வாஞ்சையும் கோபமும் இல்லாமல், ஒரு வருடம் அவருக்குச் சென்றது.
கச்ச ப்ரீதோ ऽஸ்மி பவதோ முக்தபாபோ ऽஸி ஸாம்ப்ரதம்
இப்போது செல்; நான் உன்னால் மகிழ்கிறேன். நீ இப்போது பாவமின்றி விட்டுவிட்டாய்.
யதிஷ்யாமி ததா ஶக்ர பாவி ஶ்ரேயோ யதா தவ
ஓ சக்ரா, உனக்கு விருப்பமான நன்மை நிகழும் படி நான் முயற்சிப்பேன்.
ஸ்நாதஸ்ய தேவஸ்ய ததைநஸோ நராஸ்தம் ப்ரோசுரஸ்மாநநுஸாஸயஸ்வ
அந்த தேவன் ஸ்நானம் செய்த பிறகு, மக்கள் அவரிடம்: 'இப்பாவம் பற்றி எங்களை வழிநடத்துங்கள், ஆண்டவரே,' என்று கூறினார்கள்.
வஸத்வமேவாந்தரமத்ரிஸுக்யயோர்ஹிமாத்ரிகாலிஞ்ஜரயோஃ புலிந்தாஃ
புலிந்தர்களே, இமயமும் கலிஞ்சரமும் ஆகிய இரு ஆனந்தமான மலைகளுக்கிடையே மட்டும் வாழுங்கள்.
ஸம்பூஜ்யமாநோ ऽநுஜகாம சமம் மாதுஸ்ததா தர்மநிவாஸமீட்யம்
அவரை வழிபட்டபோது, அவர் தன் தாயை, தர்மம் நிறைந்த புகழ் பெற்றவளை அணுகினார்.
ப்ரணம்ய பாதௌ கமலோதராபௌ நிவேதயாமாஸ தபஸ்ததாத்மநஃ
தாமரை உள்ளம் போல் இருந்த அவளது கால்களுக்கு வணங்கி, தன் தவத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.
ஸ சாசசக்ஷே பலிநா ரணே ஜயம் ததாத்மநோ தேவகணைஶ்ச ஸார்தம்
தன் வலிமையால், தேவகணங்களுடன் சேர்ந்து போரில் பெற்ற வெற்றியை அவர் கூறினார்.
துஃகாந்விதா தேவமநாத்யமீட்யம் ஜகாம விஷ்ணும் ஶரணம் வரேண்யம்
துக்கத்தில் மூழ்கிய அவள், பழமையான புகழ் பெற்ற விஷ்ணுவை அடைக்கலமாக நாடினாள்.
சராசரஸ்ய ப்ரபவம் புராணமாராதயாமாஸ ஶுபே வத த்வம்
நடக்கும், நிலைத்திருக்கும் அனைத்திற்கும் ஆதியாகிய அந்தப் பழமையானவரை அவள் வழிபட்டாள். நல்லவளே, நீ கூறு.
நிராஶநா ஸம்யதவாக் ஸுசிதா ததோபதஸ்தே ஶரணம் ஸுரேந்த்ரம்
எதிர்பார்ப்பு இல்லாமல், வார்த்தையை கட்டுப்படுத்தி, தூய நடத்தையுடன், அவள் தேவர்களின் தலைவனை அடைக்கலமாக நாடினாள்.
ஜயஸ்வ பாபேந்தநஜாதவேதஸ்தமௌகஸம்ரோத நமோ நமஸ்தே
பாவம் என்னும் எரிபொருளில் இருந்து பிறந்த ஜாதவேதா, இருளைத் தடுத்து வெல்லும் நீர் வெற்றி பெற வேண்டும்; உமக்கு வணக்கம், வணக்கம்.