ப்ரு'ங்கிநம் தர்ஶயாமாஸ த்ருவம் நைஷோ ऽந்தகதி ஹி
இவர் அந்தகன் அல்ல என்று உறுதியாகக் கூறி, ப்ருங்கியை அனைவருக்கும் காட்டினார்.
கணாதிபத்யமாபந்நம் ப்ரஶஶம்ஸுர்வ்ரு'ஷத்வஜம்
கணாதிபதியாக ஆன வृषத்வஜனை அவர்கள் புகழ்ந்தனர்.
கச்சத்வம் ஸ்வாநி திஷ்ண்யாநி புஞ்ஜத்வம் த்ரிதிவம் ஸுகம்
நீங்கள் உங்கள் உங்கள் இல்லங்களுக்கு செல்லுங்கள்; சுவர்க்கத்தில் ஆனந்தமாக வாழுங்கள்.
தத்ர ஸ்வகார்யம் க்ரு'த்வைவ பஶ்சாத் யாது த்ரிவிஷ்டபம்
அங்கு உங்கள் காரியங்களை முடித்தபின், பின்னர் உயர்ந்த சுவர்க்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
தே விஸ்ரு'ஷ்டா மஹேஶேந ஸுரா ஜக்முஸ்த்ரக்ஷிவிஷ்டபம்
மகேசுவரர் அனுமதியுடன் தேவர்கள் தங்கள் தெய்வீக உலகுகளுக்குச் சென்றனர்.
கதேஷு ஶக்ரபாக்ர்யேஷு தேவேஷு பகவாஞ்சிஶவஃ
இந்திரன் முதலான முக்கியமான தேவர்கள் அங்கிருந்து சென்றபோது, பாக்கியசாலியான சிவபெருமான்—
கணாஶ்ச ஶங்கரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வம் ஸ்வம் வாஹநமாஸ்திதாஃ
கணங்கள் சங்கரரைப் பார்த்து தத்தம் வாகனங்களில் ஏறினர்.
யத்ர காமதுதா காவஃ ஸர்வகாமபலத்ருமாஃ
அங்கு எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் பசுக்கள், விரும்பியதைத் தரும் மரங்கள் உள்ளன.
ஸ்வாம் ஸ்வாம் கதிம் ப்ரயாதேஷு ப்ரமதேஷு மஹேஶ்வரஃ
கணங்கள் தத்தம் பாதையை சென்றபோது, மகேசுவரர்—
த்வாப்யாம் வர்ஷஸஹஸ்ராப்யாம் புநராகாத்வரோ க்ரு'ஹ்ம்
இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, வரம் பெற்றவர் மீண்டும் வந்தார்.
ஸமாயாதம் நிரீக்ஷ்யைவ ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதம்
அவர் வந்ததையும், எல்லா இலக்கணங்களும் உடையவராக இருப்பதையும் பார்த்து—
ஸமாஹூதாஶ்ச தேவ்யா தா ஜயாத்யாஸ்தூர்மமாகமந்
அம்மையால் அழைக்கப்பட்ட ஜயா மற்றும் மற்றவர்கள் விரைவாக வந்தனர்.
ததஸ்த்ரிநேத்ரோ கிரிஜாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரேக்ஷ்ய ச தாநவம்
பின்னர் மூன்று கண்கள் உடையவர், கிரிஜாவையும் அசுரனையும் பார்த்தார்.
அதோவாசைஷ தாஸஸ்தே க்ரு'தோ தேவி மயாந்தகஃ
அவர் பேசினார்: 'தேவி, இந்த அந்தகனை நான் உனது தாசனாக மாற்றியுள்ளேன்.'
இத்யுச்சார்யாந்தகம் சைவ புத்ர பஹ்யேஹி ஸத்வரம்
இவ்வாறு கூறி, 'மகனே, விரைவாக அந்தகனை அழித்து விடு' என்று சொன்னார்.
இத்யுக்தோ விபுநா நந்தீ அந்தகஶ்ச கணேஶ்வரஃ
அப்பொழுது ஆண்டவன் இப்படிச் சொன்னபோது, நந்தியும் அந்தகனும், கணங்களின் தலைவரும் இருந்தனர்.
ஸ்துதிம் சக்ரே மஹாபுண்யாம் பாபக்நீம் ஶ்ருதீஸம்மிதாம்
அவர்கள் மிகப் புண்ணியமான, பாவங்களை நீக்கும், வேதங்களோடு ஒத்த புகழ்ச்சியை பாடினர்.
ப்ராஹ புத்ர ப்ரஸந்நாஸ்மி வ்ரு'ணுஷ்வ பரமுத்தமம்
அவர், 'மகனே, நான் மகிழ்ந்திருக்கிறேன்; உனக்கு மிக உயர்ந்த வரம் கேள்' என்று சொன்னார்.
ததேஶ்வரே ச ஸததம் பக்திரஸ்து மமாம்விகே
எப்போதும் ஆண்டவனுக்கும் உமக்கு எனக்கு நிலையான பக்தி இருக்க வேண்டும், அம்பிகே.
ஸ சாஸ்தே பூஜயஞ்ஶர்வம் கணாநாமதிபோ ऽபவத்
அவர் சர்வனை வழிபடச் செய்து, கணங்களின் தலைவராக ஆனார்.
க்ரு'த்வைவ ரூபம் பயதம் ச பைரவம் ப்ரு'ங்கித்வமீஸேந க்ரு'தம் ஸ்வபக்த்யா
பயத்தை உண்டாக்கும் பைரவ உருவத்தை தன் பக்தியால் ஈசன் உருவாக்கினார்.
ஸம்கீர்தநீயம் த்விஜஸத்தமேஷு தர்மாயுராரோக்யதநைஷிணா ஸதா
இது நல்லொழுக்கம், நீண்ட ஆயுள், ஆரோக்கியம், செல்வம் விரும்பும் சிறந்த பிராமணர்களால் எப்போதும் பாடப்பட வேண்டும்.
நிஷ்பாதிதம் ஸ்வகம் கார்யம் தந்மே வ்யாக்யாதுமர்ஹஸி
என் கடமை முடிந்தது; அதை நீ எனக்கு விளக்க வேண்டும்.
க்ரு'தம் லோகஹிதம் ப்ரஹ்மந்நாத்மநஶ்ச ததா ஹிதம்
பிரம்மனே, உலக நலனுக்கும், தனக்கு நலனுக்கும் இது செய்யப்பட்டதாகும்.
தே நிர்ஜிதாஃ ஸுரகணைஃ பாதாலகமநோத்ஸுகாஃ
அவர்கள் தேவர்களின் கூட்டத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, பாதாளத்திற்குச் செல்ல ஆவலுடன் இருந்தனர்.
லதாவிதாஸம்சந்நம் மத்தஸத்த்வஸமாகுலம்
முல்லைகள் சூழ்ந்தும், மதமாகிய உயிர்கள் நிறைந்தும் இருந்தது.
மாதவீகுஸுமாமோதம் ரு'ஷ்யர்சிதஹரம் கிரிம்
மாதவி மலர்களின் மணம் வீசும், முனிவர்கள் வழிபடும், ஹரனுக்கு இனிய மலை.
மயதாரபுரோகாஸ்தே நிவாஸம் ஸமரோசயந்
மாயா, தாரா ஆகியோர் தலைமையில் அவர்கள் அந்த இடத்தை வசிப்பதற்குத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.
விவாதி ஶீதஃ ஶநகைர்தக்ஷிணோ கந்தஸம்யுதஃ
தெற்குக் காற்று மெதுவாக, குளிர்ச்சியுடன், மணம் கலந்தவாறு வீசுகிறது.
குர்வந்தோ லோகஸம்பூஜ்யே வித்தேஷம் தேவதாகணே
அவர்கள் தேவகணங்களில் எல்லோரும் மதிப்பிடும் செயல்களைச் செய்தனர்.