கீர்வாணபதிரவ்யக்ரோ ருத்ரஃ பஶுபதிஃ ஶிவஃ
நீயே தேவர்களின் தலைவன், அசையாதவன், ருத்ரன், பசுக்களின் ஆண்டவன், சிவன்.
ஜயஶ்ச ஶூலபாணிஸ்த்வம் த்ராஹி மாம் ஶரணாகதம்
நீயே வெற்றியுடன் கூடியவன், சூலம் ஏந்தியவன்; அடைக்கலம் புகுந்த என்னை காப்பாற்றும்.
ப்ரீதியுக்தஃ விங்கலாக்ஷோ ஹைரண்யாக்ஷிமுவாச ஹ
அன்பு நிறைந்த செம்பண் கண்கள் உடையவன், பொன்னிறக் கண்கள் உடையவனைப் பார்த்து பேசினான்.
வரம் வரய பத்ரம் தே யமிச்சஸி விநாம்பிகாம்
நல்லவனே, உனக்கு வேண்டிய வரத்தைத் தேர்ந்தெடு; அம்பிகையைத் தவிர வேறு எதை வேண்டினாலும் கேள்.
வந்தாமி சரணௌ மாதுர்வந்தநீயா மமாம்பிகா
என் தாயும், மதிக்கத்தக்கவளும் ஆன அம்பிகையின் பாதங்களில் நான் வணங்குகிறேன்.
ஶாரீரம் மாநஸம் வாக்ஜம் துஷ்க்ரு'தம் துர்விசிந்திதம்
உடல், மனம், வாக்கு மூலமாக செய்த பாவமான செயல்கள், தவறாக எண்ணிய செயல்கள்,
ஸ்திராஸ்து த்வயி பக்திஸ்து வரமேதத் ப்ரயச்ச மே
உனது மீது நிலையான பக்தி எனக்கு அருள்புரிய வேண்டும்; இதையே நான் வரமாக விரும்புகிறேன்.
முக்தோ ऽஸி தைத்யபாவாச்ச ப்ரு'ங்கீ கணபதிர்பவ
நீ இனி அசுர குணத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டுள்ளாய்; ப்ருங்கி, நீ கணபதிகளுக்கு தலைவராகும்.
நிர்மார்ஜ்ய நிஜஹஸ்தேந சக்ரே நிர்வ்ரணமந்தகம்
அவர் தன் கையால் அந்தகனைத் தூய்மையாக்கி, அவனை எல்லா காயங்களிலிருந்தும் விடுவித்தார்.
தே நிஶ்சேருர்மஹாத்மாநோ நமஸ்யந்தஸ்த்ரிலோசநம்
அந்த மகான்மாக்கள் மூன்று கண்கள் உடையவரை வணங்கி, அங்கிருந்து புறப்பட்டனர்.
ப்ரு'ங்கிநம் தர்ஶயாமாஸ த்ருவம் நைஷோ ऽந்தகதி ஹி
இவர் அந்தகன் அல்ல என்று உறுதியாகக் கூறி, ப்ருங்கியை அனைவருக்கும் காட்டினார்.
கணாதிபத்யமாபந்நம் ப்ரஶஶம்ஸுர்வ்ரு'ஷத்வஜம்
கணாதிபதியாக ஆன வृषத்வஜனை அவர்கள் புகழ்ந்தனர்.
கச்சத்வம் ஸ்வாநி திஷ்ண்யாநி புஞ்ஜத்வம் த்ரிதிவம் ஸுகம்
நீங்கள் உங்கள் உங்கள் இல்லங்களுக்கு செல்லுங்கள்; சுவர்க்கத்தில் ஆனந்தமாக வாழுங்கள்.
தத்ர ஸ்வகார்யம் க்ரு'த்வைவ பஶ்சாத் யாது த்ரிவிஷ்டபம்
அங்கு உங்கள் காரியங்களை முடித்தபின், பின்னர் உயர்ந்த சுவர்க்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
தே விஸ்ரு'ஷ்டா மஹேஶேந ஸுரா ஜக்முஸ்த்ரக்ஷிவிஷ்டபம்
மகேசுவரர் அனுமதியுடன் தேவர்கள் தங்கள் தெய்வீக உலகுகளுக்குச் சென்றனர்.
கதேஷு ஶக்ரபாக்ர்யேஷு தேவேஷு பகவாஞ்சிஶவஃ
இந்திரன் முதலான முக்கியமான தேவர்கள் அங்கிருந்து சென்றபோது, பாக்கியசாலியான சிவபெருமான்—
கணாஶ்ச ஶங்கரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வம் ஸ்வம் வாஹநமாஸ்திதாஃ
கணங்கள் சங்கரரைப் பார்த்து தத்தம் வாகனங்களில் ஏறினர்.
யத்ர காமதுதா காவஃ ஸர்வகாமபலத்ருமாஃ
அங்கு எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் பசுக்கள், விரும்பியதைத் தரும் மரங்கள் உள்ளன.
ஸ்வாம் ஸ்வாம் கதிம் ப்ரயாதேஷு ப்ரமதேஷு மஹேஶ்வரஃ
கணங்கள் தத்தம் பாதையை சென்றபோது, மகேசுவரர்—
த்வாப்யாம் வர்ஷஸஹஸ்ராப்யாம் புநராகாத்வரோ க்ரு'ஹ்ம்
இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, வரம் பெற்றவர் மீண்டும் வந்தார்.
ஸமாயாதம் நிரீக்ஷ்யைவ ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதம்
அவர் வந்ததையும், எல்லா இலக்கணங்களும் உடையவராக இருப்பதையும் பார்த்து—
ஸமாஹூதாஶ்ச தேவ்யா தா ஜயாத்யாஸ்தூர்மமாகமந்
அம்மையால் அழைக்கப்பட்ட ஜயா மற்றும் மற்றவர்கள் விரைவாக வந்தனர்.
ததஸ்த்ரிநேத்ரோ கிரிஜாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரேக்ஷ்ய ச தாநவம்
பின்னர் மூன்று கண்கள் உடையவர், கிரிஜாவையும் அசுரனையும் பார்த்தார்.
அதோவாசைஷ தாஸஸ்தே க்ரு'தோ தேவி மயாந்தகஃ
அவர் பேசினார்: 'தேவி, இந்த அந்தகனை நான் உனது தாசனாக மாற்றியுள்ளேன்.'
இத்யுச்சார்யாந்தகம் சைவ புத்ர பஹ்யேஹி ஸத்வரம்
இவ்வாறு கூறி, 'மகனே, விரைவாக அந்தகனை அழித்து விடு' என்று சொன்னார்.
இத்யுக்தோ விபுநா நந்தீ அந்தகஶ்ச கணேஶ்வரஃ
அப்பொழுது ஆண்டவன் இப்படிச் சொன்னபோது, நந்தியும் அந்தகனும், கணங்களின் தலைவரும் இருந்தனர்.
ஸ்துதிம் சக்ரே மஹாபுண்யாம் பாபக்நீம் ஶ்ருதீஸம்மிதாம்
அவர்கள் மிகப் புண்ணியமான, பாவங்களை நீக்கும், வேதங்களோடு ஒத்த புகழ்ச்சியை பாடினர்.
ப்ராஹ புத்ர ப்ரஸந்நாஸ்மி வ்ரு'ணுஷ்வ பரமுத்தமம்
அவர், 'மகனே, நான் மகிழ்ந்திருக்கிறேன்; உனக்கு மிக உயர்ந்த வரம் கேள்' என்று சொன்னார்.
ததேஶ்வரே ச ஸததம் பக்திரஸ்து மமாம்விகே
எப்போதும் ஆண்டவனுக்கும் உமக்கு எனக்கு நிலையான பக்தி இருக்க வேண்டும், அம்பிகே.
ஸ சாஸ்தே பூஜயஞ்ஶர்வம் கணாநாமதிபோ ऽபவத்
அவர் சர்வனை வழிபடச் செய்து, கணங்களின் தலைவராக ஆனார்.