த்வந்த்வயுத்தூம் ஸமபவத் கோரரூபம் தபோதந
தபசில் சிறந்தவரே, அங்கே ஒரு பயங்கரமான இரட்டைப் போர் நடந்தது.
கும்பத்வஜம் பலிர்தீமாந் நந்திஷேணம் விரோசநஃ
பலி, புத்திசாலி, கும்பத்வஜனுடன் போரிட்டார்; விரோசனன் நந்திசேனனுடன் போரிட்டான்.
வாணஸ்ததா நைகமேயம் பலம் ராக்ஷஸபுங்கவஃ
ராட்சசர்களில் சிறந்தவன் வாணன், நைகமேய பலனுடன் போரிட்டான்.
துர்யோதநஶ்ச பலிநம் கண்டாகர்ணமயோதயத்
துரியோதனனும் வலிமைமிக்க கண்டாகர்ணனுடன் போரிட்டான்.
ஸம்யோதயந்தி தேவர்ஷே திவ்யாப்தாநாம் ஶதநி ஷட்
தேவரிஷீ, அவர்கள் அறு நூறு தெய்வீக ஆண்டுகள் போரிட்டார்கள்.
வாரயாமாஸ பலவாந் ஜம்போ நாம மஹாஸுரஃ
அப்போது ஜம்பன் என்ற வலிமைமிக்க பெரிய அசுரன் அவர்களைத் தடுத்தான்.
மஹௌஜஸம் குஜம்பஶ்ச விஷ்ணும் தைத்யாந்தகாரிணம்
மிகுந்த வலிமை கொண்ட குஜம்பன், அசுரர்களை அழிப்பவரான விஷ்ணுவை எதிர்த்து நின்றான்.
த்விமூர்தா பவநம் ஸோமம் ராஹுர்மித்ரம் விரூபத்ரு'க்
இரண்டு தலை கொண்ட த்விமூர்த்தன், பவனன், சோமன், ராகு, மித்ரன், விரூபத்ரிக் ஆகியோரை எதிர்த்து போரிட்டான்.
அஷ்டாவேவ மஹேஷ்வாஸாந் வாரயாமாஸுராஹவே
அந்த எட்டு வல்லமான வில்லாளர்களும் போரில் தடை செய்தார்கள்.
வாதாபி சேல்வலஶ்சைவ நாநாஶஸ்த்ராஸ்த்ரயோதிநஃ
வாதாபி மற்றும் செல்வலன், பல்வேறு ஆயுதங்களிலும் அஸ்திரங்களிலும் நிபுணர்களாக இருந்து போரிட்டார்கள்.
ஏக ஏவ ரணே ரௌத்ரஃ காலநேமிர்மஹாஸுரஃ
பயங்கரமான பெரிய அசுரன் காலநேமி, போரில் தனியாக கொந்தளித்து நின்றான்.
யோதயாமாஸ தேஜஸ்வீ வித்யுந்மாலீ மஹாஸுரஃ
ஒளி மிக்க பெரிய அசுரன் வித்யுன்மாலி போரில் ஈடுபட்டான்.
ஸாத்யாந் மருத்கணாம்ஶ்சைவ நிவாதகவசாதயஃ
சாத்யர்கள், மருத்கணங்கள், மற்றும் நிவாதகவசர்கள் எல்லோரும் அந்த போரில் சேர்ந்தனர்.
க்ரு'தாநி ச ஸுராப்தாநாம் தஶதீஃ ஷட் மஹாமுநே
மகா முனிவரே, தேவர்களுக்காக ஆறு பத்துக் கடல்கள் உருவாக்கப்பட்டன.
ததா மாயம் ஸமாஶ்ரித்ய க்ரஸந்தஃ க்ரமஶோ ऽவ்யயாந்
அப்போது, மாயையை நம்பி, அவர்கள் அழியாதவர்களை படிப்படியாக விழுங்கினர்.
ஆவ்ரு'தம் வர்ஜிதம் ஸர்வைஃ ப்ரமதைரமரைரபி
அனைவரும் பிரமதர்கள் மற்றும் அமரர்களால் சூழப்பட்டு, ஒதுக்கப்பட்டார்கள்.
க்ரோதாதுத்பாதயாமாஸ ருத்ரோ ஜ்ரு'ம்பாயிகாம் வஶீ
கோபத்தில், ஆண்டவன் ருத்ரன், ஜிரும்பாயிகையை உருவாக்கினார்.
வதநம் விக்ரு'தம் க்ரு'த்வா முக்தஶஸ்த்ரம் விஜ்ரு'ம்பிரே
தன் முகத்தை விகாரமாக்கி, ஜிரும்பாயிகை அஸ்திரத்தை விடுவித்தான்.
ஸுராஶ்ச நிர்யயுஸ்தூர்ணம் தைத்யதேஹேப்ய ஆகுலா
அப்போது தேவர்கள், அசுரர்களின் உடலிலிருந்து கலங்கியபடி விரைவாக வெளியே வந்தார்கள்.
ஶோபந்தே பத்மபத்ராக்ஷா மேகேப்ய இவ வித்யுதஃ
அவர்கள் தாமரை இலை போன்ற கண்களுடன், மேகங்களில் இருந்து மின்னல் போல ஒளிர்ந்தார்கள்.
அயுத்யந்த மஹாத்மாநோ பூய ஏவாதிகோபிதாஃ
அந்த மகான்மார்கள் மீண்டும் மிகுந்த கோபத்துடன் போரிட்டார்கள்.
பராஜீயந்த ஸம்க்ராமே பூயோ பூயஸ்த்வஹர்நிஶம்
அவர்கள் போரில் மீண்டும் மீண்டும், பகலும் இரவும் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்.
காலே ऽப்யுபாஸத ததா ஸோ ऽஷ்டாதஶபுஜோ ऽவ்யயஃ
அப்போது, சரியான நேரத்தில், பதினெட்டு கரங்களுடன் அழிவில்லாதவன் வழிபட்டான்.
க்ரு'தார்தோ பக்திமாந் மூர்த்நா புஷ்பாஞ்ஜலிமுபாக்ஷிபத்
தன் குறிக்கோளை அடைந்த பக்தன், தலையில் மலர் குவியலை சமர்ப்பித்தான்.
ஹிரண்யகர்பேத்யாதித்யமுபதஸ்தே ஜஜாப ஹ
அவன் ஹிரண்யகர்பன் எனும் பெயரில் சூரியனை வணங்கி, பிரார்த்தனைகளை உச்சரித்தான்.
நநர்த பாவகம்பீரம் தோர்தண்டம் ப்ராமயந் பலாத்
அவன் ஆழ்ந்த உணர்வுடன், வலிமையான தோள்களைச் சுழற்றி, உற்சாகமாக நடனமாடினான்.
ந்ரு'த்யந்தே பாவஸம்யுக்தா ஹரஸ்யாநுவிலாஸிநஃ
நடன உணர்வில் ஈடுபட்டவர்கள், ஹரனைப் பின்பற்றி, அவரும் கூட நடனமாடினர்.
யுத்தாய தாநவைஃ ஸர்வைஸ்த்ரிநேத்ரபுஜபாலிதைஃ
மூன்று கணும், மூன்று கரங்களும் உடையவனால் காப்பாற்றப்பட்ட அனைத்து தானவர்கள் போருக்கு தயார் ஆனார்கள்.
தாநவா நிர்ஜிதாஃ ஸர்வே பலிபிர்பயவர்ஜிதைஃ
அனைத்து தானவர்களும், பயமில்லாமல் வலிமையாக இருந்தும், தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்.
அந்தகஃ ஸுந்தமாஹூய இதம் வசநமப்ரீத்
அந்தகன், சுந்தனை அழைத்து, இவ்வாறு சொன்னான்: